Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

распространённый

  • 1 распространённый

    Русско-греческий словарь > распространённый

  • 2 распространённый

    [ρασπραστρανιόννυϊ] εκ. διαδεδομένος

    Русско-греческий новый словарь > распространённый

  • 3 распространённый

    [ρασπραστρανιόννυϊ] επ διαδεδομένος

    Русско-эллинский словарь > распространённый

  • 4 распространённый

    επ. από μτχ.
    διαδομένος•

    -ое мнение διαδομένη γνώμη•

    -ая книга διαδομένο βιβλίο•

    широко -ые идеи πλατιά διαδομένες ιδέες.

    εκφρ.
    - ое предложение – (γραμμ.) αναπτυγμένη πρόταση.

    Большой русско-греческий словарь > распространённый

  • 5 распространить

    -ню, -нишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. распространённый, βρ: -нён, -нена, -но ρ.σ.μ.
    1. επεκτείνω, αυξαίνω, μεγαλώνω•

    свой владения επεκτείνω τις κτήσεις μου• -распространить своё влияние επεκτείνω την επιρροή ή επίδραση•

    распространить власть επεκτείνω την εξουσία•

    действие закона επεκτείνω την ισχύ του νόμου.

    2. διαδίδω• διασπείρω•

    распространить опыт новаторов производства διαδίδω την πείρα των καινοτόμων της παραγωγής•

    распространить слух διαδίδω φήμη•

    распространить известие διαδίδω είδηση•

    распространить новость διαδί-δβ το νέο.

    3. διαχέω, γεμίζω•

    букет сразу -ил в комнате аромат η ανθοδέσμη αμέσως γέμισε το δωμάτιο με ευωδιά.

    4. επιμηκύνω, μακραίνω, κάνω πιο εκτεταμένο, λεπτομερές.
    5. κυκλοφορώ, διανέμω, μοιράζω•

    распространить прокламацию μοιράζω διακήρυξη•

    распространить книгу в деревне διαδίδω το βιβλίο στο χωριό.

    1. επεκτείνομαι, αυξαίνω, μεγαλώνω•

    распространить владения επεκτείνω τις κτήσεις•

    распространить сад επεκτείνω το δεντρόκηπο.

    2. διαδίδομαι, ξαπλώνομαι• διασπείρομαι•

    болезнь -лась быстро η ασθένειαδιαδόθηκε γρήγορα•

    учение -лось по всему миру η διδασκαλία διαδόθηκε σ όλον τον κόσμο•

    слухи -лись по городу φήμες κυκλοφόρησαν στην πόλη.

    || διαχέομαι•

    приятный запах -лся по всей квартире η ευχάριση μυρουδιά διαδόθηκε σ όλο το διαμέρισμα.

    3. μακρηγορώ, μακρολογώ.

    Большой русско-греческий словарь > распространить

См. также в других словарях:

  • распространённый — распространённый, распространённая, распространённое, распространённые, распространённого, распространённой, распространённого, распространённых, распространённому, распространённой, распространённому, распространённым, распространённый,… …   Формы слов

  • РАСПРОСТРАНЁННЫЙ — РАСПРОСТРАНЁННЫЙ, распространённая, распространённое; распространён, распространена, распространено. 1. прич. страд. прош. вр. от распространить. 2. только полн. Часто встречающийся, обычный. Распространенное мнение. Распространённый учебник.… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАСПРОСТРАНЁННЫЙ 2 — РАСПРОСТРАНЁННЫЙ 2, ая, ое: распространённое предложение Ч в грамматике: предложение с второстепенными членами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РАСПРОСТРАНЁННЫЙ 1 — РАСПРОСТРАНЁННЫЙ 1, ая, ое; ён. Широко известный, обычный, часто встречающийся. Р. взгляд. Р. предрассудок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • распространённый — распространённый, ён, ена, ено, ены …   Русское словесное ударение

  • распространённый — распространённый; кратк. форма ён, ен а …   Русский орфографический словарь

  • распространённый, — распространённый, ён, ена …   Словарь употребления буквы Ё

  • распространённый — ая, ое см. тж. распространённость 1) Часто встречающийся; обычный. Р ое мнение. Р ая болезнь. Распространённый взгляд на события. Распространённый предрассудок. 2) лингв. Подробный, пространный …   Словарь многих выражений

  • распространённый — распростран/ённ/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • распространённый — 1. прич.; кр.ф. распространён, распространена/, нено/, нены/. Воззвание распространено стачечным комитетом среди рабочих шахты. 2. 1) прил.; кр.ф. распространён, распространённа, нённо, нённы; распространённее. Эта теория весьма распространённа.… …   Орфографический словарь русского языка

  • распространённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от распространить. 2. в знач. прил. Существующий во множестве, часто встречающийся. Вот распространенная вьетнамская картинка: буйвол пасется по брюхо в воде или на сухом месте, а на нем сидит вьетнамский мальчик.… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»