-
1 распространить слух
vgener. divulgare una voce, spargere la voce -
2 распустить
1) (отпустить, освободив) sciogliere, lasciar andare2) ( расформировать) sciogliere, liquidare3) (развязать, ослабить) sciogliere, slegare4) (расправить, развернуть) spiegare, svolgere5) ( вязанье) disfare, smagliare6) ( ослабить надзор) rilassare, allentare la disciplina7) ( распространить) mettere in giro, diffondere* * *сов. - распусти́ть, несов. - распуска́тьВ1) ( отпустить) congedare vt; licenziare vt; sciogliere vt (тж. расформировать); mandare in vacanza ( школьников)временно распусти́ть — sospendere vt
распусти́ть собрание — sciogliere la riunione
распусти́ть парламент — sciogliere il parlamento
2) ( ослабить) allentare vtраспусти́ть пояс — allentare la cintura
распусти́ть подпругу — allentare la ventriera
распусти́ть узел — sciogliere un nodo
3) (развернуть, расправить) spiegare vtраспусти́ть паруса — spiegare le vele
распусти́ть хвост — spiegare la coda; fare la ruota (об индюке, павлине)
4) ( вязаные изделия) smagliare vt, disfare le maglieраспусти́ть чулок — smagliare la calza
5) разг. перен. rilassare vt; sbrigliare vt; viziare vt ( избаловать)6) разг. ( распространить) divulgare vt, diffondere vtраспусти́ть слухи — <spargere / diffondere / mettere in giro> voci; spettegolare vi (a)
7) ( растворить) sciogliere vt, disciogliere vt; dissolvere vt книжн.распусти́ть нюни прост. — frignare vi (a), calare le brache piagnucolare vi (a)
распусти́ть слюни прост. неодобр. — piagnucolare vi (a); darsi per vinto
распусти́ть язык неодобр. — menare la lingua
•* * *v1) gener. lasciare la briglia sul collo (+A), mettere la briglia sul collo (+A)2) fin. sciogliere -
3 распространять
[rasprostranját'] v.t. impf. (pf. распространить - распространю, распространишь; на + acc.)1) diffondere, estendere, ampliare, allargarea) diffondersi, espandersi, propagarsib) dilungarsi
См. также в других словарях:
РАСПРОСТРАНИТЬ — РАСПРОСТРАНИТЬ, распространю, распространишь, совер. (к распространять), кого что. 1. Сделать обширнее, больше (книжн.). Распространить свои владения. 2. Расширить круг действия чего нибудь. Распространить свое влияние. Распространить власть.… … Толковый словарь Ушакова
распространить — ню, нишь; распространённый; нён, нена, нено; св. что. 1. Устар. Сделать больше, увеличить пределы чего л. Р. владения государства. Р. сад на всё имеющееся пространство. 2. Расширить круг действия, применения чего л. Р. своё влияние. Р. льготы на… … Энциклопедический словарь
распространить — ню/, ни/шь; распространённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. распространять, распространяться, распространение что 1) устар. Сделать больше, увеличить пределы чего … Словарь многих выражений
Шетарди, маркиз Иоахим-Жак Тротти де ла — французский посол при русском дворе. Род. 1705 г., ум. 1758 г. Знатная семья, к которой принадлежал Ш., была родом из Турени. Отец Ш. умер, когда он был еще ребенком, а мать, модница времен Людовика XIV, женщина, по отзывам сына, легкомысленная и … Большая биографическая энциклопедия
пулька — ПУЛЬКА, и, ПУЛЯ, и, ж. 1. Преферанс. Пульку расписать (или раскинуть, разложить) сыграть в преферанс. 2. Слух, новость, известие (часто ложные). Пулю пустить распространить слух. Слышал пульку метро дорожает? Ср. уг. «пули заряжать» обманывать,… … Словарь русского арго
пуля — ПУЛЬКА, и, ПУЛЯ, и, ж. 1. Преферанс. Пульку расписать (или раскинуть, разложить) сыграть в преферанс. 2. Слух, новость, известие (часто ложные). Пулю пустить распространить слух. Слышал пульку метро дорожает? Ср. уг. «пули заряжать» обманывать,… … Словарь русского арго
Лапифы — (Λαπιθαι) полумифическое, полуисторическое племя, многочисленные представители которого встречаются в разных мифах, а также в Илиаде. Они жили в сев. части Фессалии, а также на Пелионе, откуда были прогнаны кентавры, Оссе, Пинде (в ущелье… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Раззвонить — сов. перех. и неперех. разг. Широко разгласить, распространить слух, новости; растрезвонить всем о чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Растрезвонить — сов. перех. и неперех. разг. Широко разгласить, распространить слух, новости; раззвонить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лапифы — Битва кентавров с лапифами. Картина Себастьяно Риччи Лапифы (др. греч … Википедия
обзвонить — ОБЗВОНИТЬ, ню, нишь (или онишь); сов., что. Распространить слух, всем рассказать, разболтать что л.; испортить дело лишними разговорами; сглазить … Словарь русского арго
