-
1 распространение
* -
2 распространение
распростран||е́ниеdisvastigo;cirkuligo (изданий);\распространениеённый disvastigita, vaste uzata;\распространениеи́ть disvastigi;\распространениеи́ться 1. disvastiĝi;2. (рассказать подробно) разг. detaladi;\распространениея́ть(ся) см. распространи́ть(ся).* * *с.1) difusión f, propagación f, divulgación fраспростране́ние радиово́лн — difusión de ondas radioeléctricas
распростране́ние хо́лода — propagación del frío
распростране́ние слу́хов — propagación de rumores
име́ть (получи́ть) большо́е распростране́ние — difundirse ampliamente, propagarse en gran escala
о́бщество по распростране́нию зна́ний — Sociedad de divulgación de conocimientos
2) (запаха, аромата) esparcimiento m3) ( расширение) expansión f, extensión fраспростране́ние влия́ния — expansión de la influencia
* * *с.1) difusión f, propagación f, divulgación fраспростране́ние радиово́лн — difusión de ondas radioeléctricas
распростране́ние хо́лода — propagación del frío
распростране́ние слу́хов — propagación de rumores
име́ть (получи́ть) большо́е распростране́ние — difundirse ampliamente, propagarse en gran escala
о́бщество по распростране́нию зна́ний — Sociedad de divulgación de conocimientos
2) (запаха, аромата) esparcimiento m3) ( расширение) expansión f, extensión fраспростране́ние влия́ния — expansión de la influencia
* * *n1) gener. (ðàñøèðåñèå) expansión, esparcimiento, espiración (залога), extensión (влияния и т.п.), propagación, transfusien (чего-л.), distribución, derramamiento (новостей и т.п.), derrame (новостей и т.п.), difusión, divulgación, expansion (слухов и т.п.)2) eng. propagación (напр., радиоволн), diseminación (напр., информации)3) law. propaganda -
3 распространение
extensión, propagaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > распространение
-
4 распространение
divulgación, extensión, propaganda -
5 распространение
-
6 распространение
-
7 распространение взрыва
rus распространение (с) взрыва, распространение (с) фронта взрывной волныspa propagación (f) de la explosiónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > распространение взрыва
-
8 распространение звука
rus распространение (с) звука, волновое распространение (с)spa propagación (f) del sonidoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > распространение звука
-
9 распространение фронта взрывной волны
rus распространение (с) взрыва, распространение (с) фронта взрывной волныspa propagación (f) de la explosiónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > распространение фронта взрывной волны
-
10 распространение вибрации
rus распространение (с) вибрацииspa propagación (f) de las vibracionesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > распространение вибрации
-
11 распространение пламени
rus распространение (с) пламениspa propagación (f) de las llamasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > распространение пламени
-
12 распространение шума
rus распространение (с) шумаspa propagación (f) del ruidoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > распространение шума
-
13 распространение инфляции
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > распространение инфляции
-
14 распространение в вакууме
nDiccionario universal ruso-español > распространение в вакууме
-
15 распространение в глубину
neng. profundizacion (напр., трещины)Diccionario universal ruso-español > распространение в глубину
-
16 распространение в свободном пространстве
nDiccionario universal ruso-español > распространение в свободном пространстве
-
17 распространение влияния
ngener. expansión de la influenciaDiccionario universal ruso-español > распространение влияния
-
18 распространение возбуждения
nDiccionario universal ruso-español > распространение возбуждения
-
19 распространение волн
neng. propagación de ondas -
20 распространение за счёт рассеяния
neng. propagación hacia delante por dispersión, propagación por difusiónDiccionario universal ruso-español > распространение за счёт рассеяния
См. также в других словарях:
РАСПРОСТРАНЕНИЕ — РАСПРОСТРАНЕНИЕ, распространения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. распространить распространять. Распространение революционных воззваний. Работать по распространению займа. Привлечь к ответственности за распространение ложных слухов. 2. Действие… … Толковый словарь Ушакова
распространение — распределение, раздача; расширение, продолжение, увеличение; обращение, прохождение, продвижение; диссеминация, рассылка, источение, растекание, распускание, рассылание, популяризация, популизаторство, универсализация, насаждение, диффузия,… … Словарь синонимов
РАСПРОСТРАНЕНИЕ — (1) волн процесс изменения состояния упругой среды (твёрдой, жидкой или газообразной) млн. поля, при этом энергия от какого либо внешнего источника возмущения (колебаний или излучения) передается в виде (см.). Основное свойство всех волн… … Большая политехническая энциклопедия
распространение — РАСПРОСТРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распространение — Увеличение географической распространённости вредного организма внутри зоны (ФАО, 1995). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN spread FR dissémination … Справочник технического переводчика
распространение — Конкретное расположение природных или антропогенных объектов и явлений на поверхности Земли. Syn.: размещение; географическое распределение … Словарь по географии
распространение — получить большое распространение • действие, объект получить распространение • действие, объект получить широкое распространение • действие, объект препятствовать распространению • Neg, содействие распространение получать • действие, объект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
распространение — • значительное распространение • наибольшее распространение • широкое распространение … Словарь русской идиоматики
РАСПРОСТРАНЕНИЕ — 1. Вообще воспроизведение. 2. Передача нервного импульса вниз по аксону нейрона. См. потенциал действия. 3. Распространение или распространение информации, особенно через группу или общество. Отличите этот последний смысл от пропаганда … Толковый словарь по психологии
распространение — ▲ передача (чего) ↑ последовательный распространение расширение сферы чего л; переход в состояние, одинаковое с чем л. иррадиация. | диссеминация (мед). инвазивность. ▼ проводимость. проводить (металлы проводят электрический ток). проводник.… … Идеографический словарь русского языка
распространение — sklidimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. propagation vok. Ausbreitung, f; Fortpflanzung, f rus. распространение, n pranc. propagation, f … Automatikos terminų žodynas