-
1 maradék-kiárusítás
-
2 kiárusítás
vminek az \kiárusításaраспродажа чего-то* * *формы: kiárusítása, kiárusítások, kiárusítástраспрода́жа ж* * *ker. распродажа;\kiárusításra kerül — распродаваться/распродатьсяa maradékok \kiárusítása — распродажа остатков;
-
3 idény
* * *формы: idénye, idények, idénytсезо́н м* * *[\idényt, \idénye, \idények] сезон;fürdési \idény — купальный сезон; fűtési \idény — отопительный сезон; halászati \idény — путина; nyári \idény — летний сезон; színházi \idény — театральный сезон; téli \idény — зимний сезон; téli \idényre ottmarad vhol — остаться на зимовку где-л.; vadászati \idény — охотничий сезон; \idény végi kiárusítás — распродажа товаров в конце сезона; az \idény javában tart — сезон в полном разгареépítési \idény — стройтельный сезон;
-
4 vesztegetés
формы: vesztegetése, vesztegetések, vesztegetést1) (пуста́я) тра́та ж2) по́дкуп м* * *[\vesztegetést, \vesztegetése, \vesztegetések] 1. (fecsérlés) растрачивание; {pl. időé, erőé) растрата; растранжиривание;2. (kótyavetyélés) распродажа/ разбазаривание ниже цены v. не по ценам v. за бесценок; 3. (pénzzel, ígérettel) подкуп, взятке дате л ьство;\vesztegetésre használt pénz/adomány — взятка, подачка; gúny. \vesztegetésből eredő jövedelmek — безгрешные доходы; \vesztegetéssel vádolják — его обвиняют во взяточничествеrendszeres \vesztegetés — взяточничество;
-
5 anyagmaradék
{szövet) отрез;\anyagmaradékok végeladása — распродажа остатков
-
6 elárusítás
продажа; {végeladás} распродажа -
7 elárverezés
продажа с аукциона/торгов/ молотка; распродажа с молотка -
8 kényszerárverés
-
9 kényszereladás
ker. принудительная продажа; вынужденная распродажа -
10 kifogyás
1. (átv. is) иссякание;a benzin \kifogyása — иссякание запаса бензина;
2. {eladás} распродажа -
11 végeladás
1. ker., szoc e. окончательная распродажа;2.szól.
, tréf. \végeladás, nincs maradás! — кончен бал !
См. также в других словарях:
Распродажа — (selling out) Продажа ценных бумаг, биржевых товаров и т.п. брокером в связи с неспособностью первоначального покупателя их оплатить. Эта ситуация всегда имеет место в результате падения рыночных цен (покупатель выкупил бы их и перепродал бы с… … Словарь бизнес-терминов
РАСПРОДАЖА — РАСПРОДАЖА, распродажи, мн. нет, жен. Действие по гл. распродать распродавать. || Продажа с целью ликвидации всего имеющегося (торг.). Распродажа товаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распродажа — сбытие, реализация, ярмарка, аукцион, продажа, разбазаривание Словарь русских синонимов. распродажа сущ., кол во синонимов: 9 • аукцион (11) • … Словарь синонимов
Распродажа — реализация какого либо товара по сниженным ценам; организованный процесс снижения цен на товары разных категорий, целью которого является освобождение складcких и торговых площадей для поступления нового товара. Также зачастую происходит при… … Википедия
распродажа — РАСПРОДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; одал и одал, одала, одало; оданный; сов., кого что. Продать всё многим. Р. имущество, скот. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПРОДАЖА — (selling out) Продажа ценных бумаг, биржевых товаров и т.д. брокером в связи с неспособностью первоначального покупателя оплатить их. Эта ситуация всегда имеет место после падения рыночных цен (покупатель выкупил бы их и затем продал бы их с… … Финансовый словарь
распродажа — Организованная продажа всех остатков, всего имущества. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
распродажа — РАСПРОДАЖА, и, ж Процесс массовой продажи товаров (реже земли, предприятий и т.п.), обычно по сниженным ценам. В магазине проводилась рождественская распродажа обуви … Толковый словарь русских существительных
Распродажа Сезонная — распродажа сезонных товаров по сниженным ценам по окончании сезона. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Распродажа акций — продажа эмитентом части или всех акций, на которые никто не подписался, путем льготного предложения их андеррайтерам по подписке. См. также: Эмиссия акций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
распродажа с молотка — аукцион, продажа с молотка, публичные торги, торги Словарь русских синонимов. распродажа с молотка сущ., кол во синонимов: 4 • аукцион (11) • … Словарь синонимов