-
1 распродавать
ausverkaufen vt, vollständig verkaufen vt, räumen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > распродавать
-
2 распродавать
v1) gener. Ausverkauf mächen (товар), ausverkaufen2) colloq. verschachern (âåùè)3) law. restlos absetzen, vollständig verkaufen4) commer. absetzen5) econ. räumen (складские запасы)6) fin. räumen (íàïð. das Lager)7) Austrian. abverkaufen -
3 распродавать
ausverkaufen, ( складские запасы) räumenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > распродавать
-
4 распродавать
см. распродать -
5 распродавать
, < распродать> ('м, 'шь; дать; л, ла; на) alle... verkaufen, ausverkaufen; распродан(о) et. ist vergriffen -
6 распродавать
, < распродать> ('м, 'шь; дать; л, ла; на) alle... verkaufen, ausverkaufen; распродан(о) et. ist vergriffen -
7 распродавать за бесценок
vУниверсальный русско-немецкий словарь > распродавать за бесценок
-
8 распродавать запасы
vf.trade. die Vorräte ausverkaufen, die Vorräte vollständig verkaufen -
9 распродавать на торгах
vgener. versteigernУниверсальный русско-немецкий словарь > распродавать на торгах
-
10 распродавать по бросовым ценам
vcolloq. zu Schleuderpreisen verschachernУниверсальный русско-немецкий словарь > распродавать по бросовым ценам
-
11 распродавать по низким ценам
vecon. (товары) abstoßenУниверсальный русско-немецкий словарь > распродавать по низким ценам
-
12 распродавать с аукциона
vgener. versteigernУниверсальный русско-немецкий словарь > распродавать с аукциона
-
13 распродавать с молотка
vgener. versteigernУниверсальный русско-немецкий словарь > распродавать с молотка
-
14 распродавать товар
vf.trade. eine Ware ausverkaufen -
15 распродавать товар по низким ценам
vbusin. abstoßenУниверсальный русско-немецкий словарь > распродавать товар по низким ценам
-
16 распродавать складские запасы
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > распродавать складские запасы
-
17 запродавать
F, < запродать> ('м, 'шь; распродавать) auf Lieferung verkaufen -
18 запродавать
F, < запродать> ('м, 'шь; распродавать) auf Lieferung verkaufen
См. также в других словарях:
РАСПРОДАВАТЬ — РАСПРОДАВАТЬ, распродать что, продавать все, по частям, в разные руки. Отъезжая, мы все распродали. В этой лавке распродают товар, идет распродажа, лавка закрывается, торговлю прекращают. Товар распродан, разобран весь. ся, страд. Распродаванье,… … Толковый словарь Даля
распродавать — расторговывать, сбывать, выбрасывать в продажу, продавать, выбрасывать, пускать в продажу, разбазаривать Словарь русских синонимов. распродавать см. продавать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
РАСПРОДАВАТЬ — РАСПРОДАВАТЬ, распродаю, распродаёшь; распродавая, повел. распродавай. несовер. к распродать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распродавать — РАСПРОДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; одал и одал, одала, одало; оданный; сов., кого что. Продать всё многим. Р. имущество, скот. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПРОДАВАТЬ ИМУЩЕСТВО — ♠ Если вам снится, что вы вынуждены частично или полностью распродавать свое имущество, наяву вас ждут беды и тревоги, связанные со стесненными финансовыми обстоятельствами. ↑ Представьте, что вы не распродаете, а раздаете имущество (см.… … Большой семейный сонник
Распродавать — несов. перех. Продавать по частям всё без остатка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распродавать — распродав ать, да ю, даёт … Русский орфографический словарь
распродавать — (I), распродаю/, даёшь, даю/т … Орфографический словарь русского языка
распродавать — см. распродать; даю/, даёшь; распродава/й; распродава/я; нсв … Словарь многих выражений
Распродавать — Беда и тревоги … Сонник
распродавать(ся) — рас/прода/ва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь