-
1 partilhar
I vt1) делить, распределять3) участвовать, разделятьII vt vi1) делить на части, распределять2) отдавать, раздавать3) разделять, делитьIII vtучаствовать, принимать участие -
2 abairrar
vt1) делить на кварталы, районы2) распределять по кварталам, районам -
3 adminicular
I adj II vtраспределять помощь, помогать -
4 aduar
-
5 aquinhoar
-
6 categorizar
-
7 classificar
vtклассифицировать, распределять по разрядам, классам -
8 compartir
I vtразделять; распределятьII viразделять (чувства и т. п.) -
9 departir
-
10 derramar
I vt1) проливать; разливать2) рассыпать, просыпать3) распространять, популяризировать4) расточать (богатства и т. п.)5) распределять ( налоги)6) испускать••- derramar lágrimas
- derramar-se II viподрезать, обрезать (деревья и т. п.) -
11 dispartir
vtделить; распределять -
12 distribuir
-
13 dividir
vt1) делить, разделять; отделятьdividir uma palavra — перенести слово, сделать перенос
2) делить, распределять3) мат делить4) ссорить, вносить раздор• -
14 ordenar
I vt1) приводить в порядок; распределять, располагать в порядке2) приказывать, отдавать приказII viприказывать, распоряжаться -
15 partir
I vt3) отделятьII vt viразделять, распределятьIII vt1) основываться2) происходить, начинаться3) набрасываться, атаковать4) уезжать, отбывать, отдаляться, отправляться5) рождаться6) быть пограничным, граничить7) см morrer••• -
16 passar
I vt2) преодолевать3) двигаться, перемещаться4) применять, устанавливать5) пронзать насквозь, просверливать6) пересекать (море, реку)7) процеживать, просеивать, отбирать, отделять8) фильтровать9) гладить белье ( утюгом)10) устанавливать ( определенный тариф)11) учиться, читать12) готовиться, изучать13) отправлять, посылать ( по почте)14) страдать, терпеть, сносить, переносить15) наслаждаться ( жизнью), пользоваться16) ввести в обращение ( о деньгах)17) распределять ( при продаже)18) варить, тушить, жарить (мясо, рыбу и т. д.)19) пересчитать ( деньги)21) мор осуществлять22) мор устанавливать, помещать, размещать, располагать23) браз спорт делать передачу, передать24) браз заниматься контрабандой25) груб заниматься любовью с кем-лII vt vi1) передавать, оставлять ( по наследству)2) вручать, передавать в руки3) намазывать ( хлеб)4) достигать, добиваться5) направлять, адресовать7) подписывать, оформлять, устанавливать9) проникать, проходить10) путешествовать11) связываться, соединяться на какое-то время12) тратить, занимать ( время)III vt1) передаваться, переходить3) появляться на короткое время, проскользнуть5) сдать экзамен, побеждать на конкурсе, получать звание6) вложить, воткнуть7) проводить ( рукой по волосам)8) помещать, положить, насыпать, пересыпать, перекладывать9) обнимать10) менять (занятие, профессию, карьеру и т. д.)11) изменяться ( о настроении)12) передаваться, изменяться13) переезжатьIV vi1) пересекать ( какую-л местность)2) бежать, течь ( о реке)3) прекращаться, заканчиваться, исчезать4) исчезать, убегать5) см morrer6) побеждать на конкурсе, выдерживать экзамен7) циркулировать, обсуждаться ( об информации)8) пропускать ход ( в играх)9) проходить, заканчиваться10) демонстрироваться (о фильме, спектакле)12) быть сносным13) находиться, обнаруживаться, вкрадываться ( об ошибке)14) происходить, случаться•••- passar bem
- passar de
- passar de largo
- passar desta para melhor
- passar para trás
- passar por
- passar por cima de
- passar raspando
- não passar de
- não se passar para -
17 plantar
I vt2) сеять, выращивать3) возделывать4) пахать, обрабатывать ( землю)7) внедрять, разводить, насаждать8) вселять, привносить9) основывать, учреждать, воздвигать, созидать10) журн публиковать ложную информацию11) останавливать, ставить, закреплять, определять12) помещать, размещать, сооружать13) возбуждать, внушатьII vt vi рзгприменять, прилагатьIII adj анат -
18 quinhoar
-
19 racionar
-
20 ratear
- 1
- 2
См. также в других словарях:
распределять — Назначать, планировать. См … Словарь синонимов
РАСПРЕДЕЛЯТЬ — РАСПРЕДЕЛЯТЬ, распределить что, кого, расписать, назначать, давать место и дело, назначенье, рассылать по местам; подводить под разряды, порядки, отделы. Распределить рабочих. Рекрут распределяют по полкам. Линей распределил царство растений на… … Толковый словарь Даля
РАСПРЕДЕЛЯТЬ — РАСПРЕДЕЛЯТЬ, распределяю, распределяешь. несовер. к распределить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распределять — РАСПРЕДЕЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распределять — роли • обладание, каузация роли распределить • обладание, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
распределять — распространять — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы распространять EN dispense … Справочник технического переводчика
распределять (задание, работу) — [Интент] EN assign … Справочник технического переводчика
распределять или выделять ресурсы — (для выполнения определённой программы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN allocate … Справочник технического переводчика
распределять ключи — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN dispense keys … Справочник технического переводчика
распределять электроэнергию — [Интент] Тематики электроснабжение в целом EN distribute electricity … Справочник технического переводчика
Распределять — несов. перех. 1. Делить между кем либо или чем либо, предоставляя каждому отдельную часть. отт. Размещать, назначать по местам. отт. Располагать в определённой последовательности. 2. Систематизируя, размещать по определённым рубрикам. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой