распределять+нагрузку+между+генераторами

без нагрузки — at no-load

включать нагрузку — throw on the load

включаться на нагрузку — pick up and carry the load

нагрузка возникает в результате … — a load arises from

нагрузка от … — load due to …

воспринимать нагрузку — react a load

под нагрузкой — under load

прикладывать нагрузку — load

принимать нагрузку — assume a load

распределять нагрузку между генераторами — divide the load between the generators

сбрасывать нагрузку — throw off the load

повторяющаяся нагрузка — repeated load

поправка на нагрузку — load correction

приложение нагрузки — load application

пульсирующая нагрузка — pulsating load

с разделенной нагрузкой — split loaded

работа с переменной нагрузкой — varying duty

двигатель с постоянной нагрузкой — constant duty engine

годовая нагрузка на одну машину — annual duty per machine

тепловая нагрузка трубчатой печи — heat duty of pipestill

нагрузка аварийного режима — emergency load

активная нагрузка — resistive load

аэродинамическая нагрузка — aerodynamic load

базовая нагрузка — base load

балластная нагрузка — ballast load

безопасная нагрузка — safe load

безындуктивная нагрузка — non-inductive load

бесшлаковочная нагрузка — boiler rating without wall clinkering

бытовая нагрузка — appliance load

ветровая нагрузка — wind load

вибрационная нагрузка — vibratory load

внепиковая нагрузка — off-peak load

внецентренная нагрузка — eccentric load

воздушная нагрузка — air load

уравновешивать воздушную нагрузку инерционной — place air load in equilibrium with inertia load

временная нагрузка — temporary load

вторичная нагрузка — burden

гидростатическая нагрузка — hydrostatic load

гололёдная нагрузка — sleet load

динамическая нагрузка — dynamic load

длительная нагрузка — sustained load

ёмкостная нагрузка — capacitive load

нагрузка зеркала испарения — water surface duty; rate of evaporation per of water surface

знакопеременная нагрузка — alternating load

изгибающая нагрузка — bending load

импульсная нагрузка — pulse load

индуктивная нагрузка — inductive load

инерционная нагрузка — inertia load

испытательная нагрузка — test load

нагрузка карты — map details

консольная нагрузка — cantilever load

косонаправленная нагрузка — oblique load

нагрузка массы — mass load

мгновенная нагрузка — instantaneous load

нагрузка на крепь — support load

нагрузка на ось — axle load

неподвижная нагрузка — quiescent load

несимметричная нагрузка — unbalanced load

несогласованная нагрузка — unmatched load

номинальная нагрузка — rated load

нормативная нагрузка — proof load

оконечная нагрузка — terminal load

осветительная нагрузка — lighting demand

осевая нагрузка — axial load

отопительная нагрузка — beating demand

нагрузка от порыва ветра — gust load

паровая нагрузка — steam demand

нагрузка парового объёма — steam space duty

нагрузка переменного направления — alternating load

периодическая знакопостоянная нагрузка — intermittent load

пиковая нагрузка — peak load

распределять пиковую нагрузку — smooth out the peak load

подвижная нагрузка — movable load

полезная нагрузка — payload

полная нагрузка — full load

посадочная нагрузка — landing load

постоянная нагрузка — permanent load

предельная нагрузка — ultimate load

нагрузка при торможении — brake load

проектная нагрузка — design load

промышленная нагрузка — industrial load

рабочая нагрузка — workload

распределять рабочую нагрузку равномерно — smooth out workload

равномерная нагрузка — uniform load

равномерно распределённая нагрузка — uniformly distributed load

раздельная нагрузка — split load

разрушающая нагрузка — breaking load

разрывная нагрузка — breaking load

распределённая нагрузка — distributed load

растягивающая нагрузка — tensile load

расчётная нагрузка — design load

реактивная нагрузка — reactive load

сжимающая нагрузка — compressive load

силовая нагрузка — power load

симметричная нагрузка — balanced load

согласованная нагрузка — matched load

сосредоточенная нагрузка — concentrated load

сплошная нагрузка — continuous load

нагрузка стояночного режима — anchor load

телефонная нагрузка — telephone traffic

тепловая нагрузка — beat demand

тормозная нагрузка — brake load

тяговая нагрузка — thrust loading; traction load

ударная нагрузка — impact load

удельная нагрузка — unit load

нагрузка ходового режима — cruising load

пиковая нагрузка — peak traffic

нагрузка линии связи — traffic value

исходящая нагрузка — outgoing traffic

поступающая нагрузка — called traffic

выполненная нагрузка — carried traffic