-
41 appareil de chargement et de répartition
сущ.Французско-русский универсальный словарь > appareil de chargement et de répartition
-
42 appareillage
сущ.1) общ. оборудование, оборудование приборами, приборы, устройство, аппаратура, установка аппаратуры2) мор. отплытие, приготовления к отплытию3) тех. система (напр. управления), система (напр., управления), оснащение приборами, приготовление к отплытию, устройство (напр. управления)4) стр. подбор камней для кладки, подгонка строительных деталей, соединение досок, укладка паркетной клёпки, каменная кладка, обтёсывание камней для кладки5) метал. установка, устройство (см. также appareils)6) электр. распределительное устройство7) выч. приборы (см. тж. эquipement)8) маш. станочные приспособления, технологическая оснастка, устройства -
43 appareillage blindé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > appareillage blindé
-
44 appareillage de distribution
сущ.1) тех. распределительное оборудование2) маш. распределительные приборы, распределительные устройстваФранцузско-русский универсальный словарь > appareillage de distribution
-
45 buse de distribution à fermeture automatique
Французско-русский универсальный словарь > buse de distribution à fermeture automatique
-
46 distributeur
1. прил.общ. раздаточный (Produit comportant des composants corrosifs et dispositif distributeur pour c[up ie] produit)2. сущ.1) общ. распределительный канал, фирма, рассылающие товары розничным торговцам или потребителям, дистрибьютор, (automatique) торговый автомат, банкомат, распределительная камера, распределительный клапан, дистрибутор, коммерсант, рассылающие товары розничным торговцам или потребителям, (de films) кинопрокатчик, раздатчик2) тех. загрузочное устройство, питатель, дозатор, направляющее устройство, распределитель3) стр. распределительный механизм, укладчик (асфальтобетона)4) юр. посредник по сбыту товаров, розничное торговое предприятие5) метал. загрузочное приспособление, засыпное приспособление6) радио. распределитель (см. также rэpartiteur)7) электр. распределительная магистраль, распределительная ячейка8) выч. программа-загрузчик, программа загрузки (см. тж. chargeur), диспетчер задачи, планировщик, (программа-) загрузчик, переключатель9) маш. распределительное устройство -
47 distributeur automatique
сущ.1) общ. автомат по продаже (чего-л.)2) маш. автоматический питатель, автоматическое распределительное устройство3) бизн. торговый автоматФранцузско-русский универсальный словарь > distributeur automatique
-
48 distributeur à tiroir
сущ.Французско-русский универсальный словарь > distributeur à tiroir
-
49 ensemble d'armoires
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ensemble d'armoires
-
50 installation de distribution
сущ.Французско-русский универсальный словарь > installation de distribution
-
51 lazzi
сущ.1) общ. какой (...)!, насмешка, тот, шутовская выходка, (le выражает распределительное значение) каждый, (le выступает в функции указательного прилагательного) этот, (выражает эмоцию) что за (...)!, грубая (или глупая) шутка, комическая пантомима (в итальянском театре), (le указывает на то, что существительное обозначает весь класс предметов) употребляется в выражениях, обозначающих подобие (с глаголами faire, jouer: ne faites pas les idiots не будьте дураками)2) разг. (le используется в обращении) il faut partir, les amis надо уходить, друзья -
52 lumière de distribution
сущ.тех. распределительная прорезь, распределительное окноФранцузско-русский универсальный словарь > lumière de distribution
-
53 mouvement de distribution
сущ.1) тех. движение распределения, распределительное движение, движение главного распределительного органа (напр., кулачкового вала в токарном автомате)Французско-русский универсальный словарь > mouvement de distribution
-
54 mécanisme de distribution
Французско-русский универсальный словарь > mécanisme de distribution
-
55 pignon distributeur
Французско-русский универсальный словарь > pignon distributeur
-
56 poste
1. прил.тлф. добавочный (при указании телефона (сначала основной, а затем добавочный))2. сущ.1) общ. должность, корреспонденция, почта, почтовый вагон, пункт, радиоприёмник, запись (в бухгалтерской книге), внутренний номер (телефона), смена, добавочный номер (телефона), операция, период работы, подстанция, почтовая автомашина, позиция (в бюджете и т.п.), (de police) полицейский участок, пост2) мор. место по корабельному расписанию3) устар. езда на почтовых, перегон (между почтовыми станциями)4) тех. (радио)приёмник, телефонный аппарат, место стоянки, помещение на судне (для жилья)5) стр. бригада, место (рабочее), узел6) лес. (la) кордон (лесная охрана или охрана заповедника)7) метал. бригада рабочих, место8) радио. аппарат, приёмник, установка, станция9) электр. трансформаторный киоск, распределительное устройство10) выч. блок, терминал, станция (см. тж. station), пульт (см. тж. terminal), (абонентский) пункт, оконечное устройство, устройство, позиция (см. тж. position)11) маш. агрегат, рабочая смена, статья расходов -
57 poste de distribution
сущ.1) тех. подстанция местного значения, понижающая подстанция, понизительная подстанция, распределительная подстанция, распределительный щит, распределительное устройство, фидерная панель (щита управления)2) маш. распределительный пунктФранцузско-русский универсальный словарь > poste de distribution
-
58 poste de distribution préfabriqué
сущ.2) электр. комплектная трансформаторная подстанцияФранцузско-русский универсальный словарь > poste de distribution préfabriqué
-
59 poste de livraison
Французско-русский универсальный словарь > poste de livraison
-
60 poste de transformation préfabriqué
сущ.тех. комплектная трансформаторная подстанция, комплектное распределительное устройствоФранцузско-русский универсальный словарь > poste de transformation préfabriqué
См. также в других словарях:
Распределительное устройство — запорное устройство, устанавливаемое на трубопроводе и обеспечивающее пропуск газового огнетушащего вещества в определенный магистральный трубопровод. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распределительное устройство — Распределительным устройством (РУ) называется электроустановка, служащая для приема и распределения электроэнергии и содержащая сборные и соединительные шины, коммутационные аппараты, вспомогательные устройства (компрессорные, аккумуляторные и др … Справочник технического переводчика
распределительное устройство — Распределительным устройством (РУ) называется электроустановка, служащая для приема и распределения электроэнергии и содержащая сборные и соединительные шины, коммутационные аппараты, вспомогательные устройства (компрессорные, аккумуляторные и др … Справочник технического переводчика
Распределительное предложение — если в предложении имеется основа (т.е подлежащее и сказуемое) и второстепенный член( ы) нераспределительное предложение если в предложении имеется только основа без второстепенных членов. Связать? … Википедия
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО — специальное оборудование электрических станций для управления подачей тока и измерения выработанной или отпущенной электрической энергии. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Распределительное устройство — Запорное устройство, устанавливаемое на трубопроводе и обеспечивающее пропуск газового огнетушащего вещества в определенный магистральный трубопровод. Источник: НПБ 88 2001* EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной… … Словарь черезвычайных ситуаций
Распределительное устройство (электроустановка) — Распределительное устройство (РУ) электроустановка, служащая для приема и распределения электроэнергии и содержащая коммутационные аппараты, сборные и соединительные шины, устройства защиты, автоматики и измерительные приборы... Источник:… … Официальная терминология
распределительное коммунальное предприятие — распределительная компания Регулируемое электрическое коммунальное предприятие, которое строит и обслуживает распределительные провода, соединяющие распределительную систему с конечными потребителями. Распределительная компания также может… … Справочник технического переводчика
распределительное сопло воздуха под питателем — (напр. слоевой топки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN under spout distributor nozzle … Справочник технического переводчика
распределительное устройство (в СКС) — распределительное устройство Соединительное оборудование, используемое для фиксации, заделки и распределения кабелей, коммутации кабельных линий, размещаемое в распределительных пунктах и консолидационных точках. [Дмитрий Мацкевич. Справочное… … Справочник технического переводчика
распределительное устройство (в холодильной технике) — распределительное устройство Набор коллекторов и арматуры для связи охлаждающих устройств потребителей холода с машинным отделением. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика