-
1 placa del distribuidor
Diccionario Español-Ruso para plásticos > placa del distribuidor
-
2 actividad distribuidora
El diccionario Español-ruso económico > actividad distribuidora
-
3 función distribuidora de las finanzas
El diccionario Español-ruso económico > función distribuidora de las finanzas
-
4 armadura de distribución
Diccionario Politécnica español-ruso > armadura de distribución
-
5 barra estriada de distribución
Diccionario Politécnica español-ruso > barra estriada de distribución
-
6 deflector horizontal
-
7 múltiple de distribución
Diccionario Politécnica español-ruso > múltiple de distribución
-
8 caja de distribución
сущ.1) общ. золотник (паровой машины)2) тех. золотниковая коробка, парораспределительная коробка, распределительная камера, распределительный бункер3) электр. распределительная коробкаИспанско-русский универсальный словарь > caja de distribución
-
9 caja
fcaja de embalage — упаковочный ящик2) (тж caja fuerte, caja de caudales, caja de seguridad) сейф, несгораемый шкаф3) (тж caja de muerto) гроб4) кузов (экипажа, автомашины и т.п.)5) муз. барабан7) коробка, корпус, кожух (механизмов и т.п.)caja de cambios (de velocidades, de cambios de velocidades) — коробка скоростей (передач)caja de contactos эл. — распределительная (соединительная, штепсельная) коробкаcaja de empalmes эл. — соединительная (клеммная) коробкаcaja de (para el) engrase — смазочная коробка, маслёнкаcaja estanca — водонепроницаемый кожух ( фотоаппарата)caja de humos — дымовая коробка (котла и т.п.)8) деревянная подставка для жаровни9) приклад, цевьё11) касса (помещение в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)12) кассир (в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)13) театр. пространство за кулисами14) уст. склад товаров15) бот. коробочка16) полигр. наборная касса17) стр. паз18) Чили пересохшее русло ( реки)19) Бол., Чили геол. зальбанд21) pl уст. чернильный прибор••caja de amortización уст. — долговое управлениеcaja de ecos (de música) — музыкальная шкатулкаcaja de recluta (reclutamiento) — призывной пунктcaja del agua мор. — клюз-бак, переборкаcaja del tímpano( del tambor) — барабанная полость ( уха)caja registradora — контрольно-кассовый аппарат (в магазине и т.п.)despedir (echar) a uno con cajas destempladas разг. — послать (прогнать) кого-либо ко всем чертям; указать на порогingresar en caja — начать службу ( в армии)pasar por cajas Мекс. — зачислить в солдаты -
10 cuadro de distribución
-
11 distribuidor
1. adjраздающий, распределяющий2. m1) раздатчик, распределительdistribuidor automático — автомат для продажи напитков (сигарет и т.п.)2) эл. распределительная коробка -
12 casquillo distribuidor
Diccionario Español-Ruso para plásticos > casquillo distribuidor
-
13 canales de distribución
El diccionario Español-ruso económico > canales de distribución
-
14 actividad distribuidora
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > actividad distribuidora
-
15 armadura de distribución
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > armadura de distribución
-
16 barra estriada de distribución
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > barra estriada de distribución
-
17 canales de distribución
сущ.экон. каналы сбыта, распределительная сетьИспанско-русский универсальный словарь > canales de distribución
-
18 cartilla de racionamiento
сущ.1) общ. продовольственная карточка, продуктовая карточка2) экон. карточка системы распределения товаров, распределительная карточкаИспанско-русский универсальный словарь > cartilla de racionamiento
-
19 circuito ramal
сущ.электрич. распределительная цепь (branch circuit - àñãë.) -
20 deflector
сущ.тех. направляющий щиток, отклоняющее устройство, отражатель, отражающая поверхность, дефлектор, направляющий лист, отклоняющая система, лучеобразующая пластина (лучевого тетрода), распределительная тарелка (центрифуги)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
распределительная электрическая сеть — Электрическая сеть, обеспечивающая распределение электрической энергии между пунктами потребления. [ГОСТ 24291 90] распределительная электрическая сеть распределительная сеть Электрическая сеть, обеспечивающая распределение электроэнергии между… … Справочник технического переводчика
Распределительная логистика — – это комплекс взаимосвязанных функций реализуемых в процессе распределения материального потока между различными оптовыми покупателями. Содержание 1 Функции 2 Толкование термина … Википедия
распределительная магистральная линия — распределительная магистраль — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы распределительная магистраль EN … Справочник технического переводчика
распределительная панель — НКУ, состоящее из коммутационных устройств или устройств защиты (например, плавких предохранителей), присоединенных к одной или нескольким выходным цепям с питанием от одной или нескольких входящих цепей, а также зажимов для нейтрального… … Справочник технического переводчика
распределительная сеть низшего напряжения — низковольтная сеть вторичная распределительная сеть — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
распределительная цепь — Электрическая цепь, питающая один или более распределительных щитов [826 14 02] [ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009] распределительная цепь Электрическая цепь от этажного щитка до квартирного. [ГОСТ Р 51628 2000] EN distribution circuit electric circuit… … Справочник технического переводчика
распределительная компания — Регулируемое электрическое коммунальное предприятие, которое строит и обслуживает распределительные провода, соединяющие передающую систему с конечным потребителем. Распределительная компания также может выполнять другие услуги, такие как… … Справочник технического переводчика
распределительная линия — Распределительной линией называется линия, питающая ряд ТП от ЦП или РП, или вводы к потребителям. [РД 34.20.185 94] распределительная линия Линия 6—10 кВ, подающая питание на трансформаторные подстанции или (и) на вводы электроустановок… … Справочник технического переводчика
распределительная подстанция — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] распределительная подстанция РП [Интент] Тематики релейная защита Синонимы РП EN distribution substation … Справочник технического переводчика
распределительная шина — Шина в пределах одной секции НКУ, соединенная со сборной шиной и питающая устройство вывода. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] распределительная шина Шина, входящая в состав одной секции НКУ, соединенная со сборной шиной и питающая… … Справочник технического переводчика
распределительная электрическая цепь — Трехфазная электрическая цепь, отходящая от ВРУ и питающая этажные щитки и/или другие распределительные пункты электроустановки жилого (общественного) здания. [ГОСТ Р 51732 2001] распределительная электрическая цепь Электрическая цепь,… … Справочник технического переводчика
