-
1 распределительная магистраль
распределительная магистраль
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределительная магистраль
-
2 распределительная магистраль
главная железнодорожная линия; магистраль — main line
Русско-английский военно-политический словарь > распределительная магистраль
-
3 распределительная магистраль
Русско-английский технический словарь > распределительная магистраль
-
4 (распределительная) магистраль
Coolers: manifoldУниверсальный русско-английский словарь > (распределительная) магистраль
-
5 распределительная магистраль
1) Naval: distribution main, distribution manifold2) Engineering: distributing manifold, distributor main3) Construction: main, service main4) Forestry: manifold5) Metallurgy: distributing line6) Electronics: distributor7) Oil: distributing main, distributing main lineУниверсальный русско-английский словарь > распределительная магистраль
-
6 распределительная магистраль
Русско-английский политехнический словарь > распределительная магистраль
-
7 распределительная магистраль
distributing main line, distributing mainРусско-английский словарь по нефти и газу > распределительная магистраль
-
8 распределительная магистраль
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > распределительная магистраль
-
9 распределительная магистраль
Русско-английский морской словарь > распределительная магистраль
-
10 распределительная магистраль
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > распределительная магистраль
-
11 распределительная магистраль
Русско-английский словарь по электроэнергетике > распределительная магистраль
-
12 распределительная магистраль электричества
Electrical engineering: electricity mainУниверсальный русско-английский словарь > распределительная магистраль электричества
-
13 магистраль
1. ж. main road2. ж. highway3. ж. свз. эл., trunkмагистральная линия; магистраль — trunk line
магистраль, обслуживающая район — regional trunk
4. ж. main pipe-line, manifoldглавная железнодорожная линия; магистраль — main line
5. ж. traverse line -
14 распределительная магистральная линия
распределительная магистральная линия
распределительная магистраль
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределительная магистральная линия
-
15 магистраль
1) highway
2) <geom.> manifold
3) pathway
4) trunk
– адресная магистраль
– водопроводная магистраль
– воздушная магистраль
– впускная магистраль
– газопроводная магистраль
– кабельная магистраль
– командная магистраль
– магистраль Байкало-Амурская
– магистраль движения
– магистраль наддува
– магистраль последовательная
– масляная магистраль
– напорная магистраль
– осветительная магистраль
– осушительная магистраль
– паровая магистраль
– пожарная магистраль
– прокладывать магистраль
– распределительная магистраль
– сигнальная магистраль
– силовая магистраль
– сливная магистраль
– смазочная магистраль
– топливная магистраль
– тормозная магистраль
– числовая магистраль
магистраль ветви КАМАК — <comput.> CAMAC branch highway
магистраль крейта КАМАК — <comput.> CAMAC dataway
-
16 магистраль
1) General subject: Backbone (бэкбон, опорная сеть( Первичный механизм связи в иерархической распределенной системе. Все системы, связанные с промежуточной системой магистрали, обеспечивают возможность соединения с любой другой системой, подключённой к магист), arterial, arterial road, artery, header, main, main line, mains, pike (особ. с постами для сбора платы за проезд), pipeline, thoroughfare, through passage, through-passage, trunk, trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфная), trunk-line, turnpike (скоростная), router (computer network), switch (telephone), hub2) Computers: backbone, backbone cabling3) Aviation: (системы кондиционирования воздуха) pack4) Medicine: tubing line5) Military: magistral6) Engineering: header pipe, highway, main (трубопровод), main pipe (трубопровод), main traverse line (при обследовании рек), manifold (трубопровод), multifold, traverse line (при обследовании рек), tube (гидро-или пневмосистемы)7) Construction: (главная) artery, pipe main, priority road8) Railway term: distributing main, distributor, express line, high iron, long-distance line, main highway, main route, main track, principal line, trunk line (ная линия)9) Law: arterial highway10) Economy: trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфна)11) Accounting: trunk (транспортная, телеграфная, телефонная)12) Automobile industry: canal (для масла, охлаждающей жидкости и т.п.), delivery pipe (трубопровод), freeway, main road, mainline, motorway, primary road, trunk road13) Architecture: backbone road, main (трубопровода, напр. - газопровод, канализация, водопровод)14) Forestry: base line (при дорожных изысканиях), main line (road, rail or water)15) Information technology: backbone cable, backplane (коммутатора), bus, pathway, pipeline (трубопровод)16) Astronautics: feed line (подачи топлива), main piping, piping, transit line17) Mechanic engineering: master connecting rod18) Coolers: (распределительная) manifold19) Ecology: main pipeline20) Advertising: through road21) Patents: pipe-line22) Drilling: line25) Cables: trunk (связи, электрическая), trunk line (связи, электрическая)26) General subject: main rifle (масляная)27) Makarov: highway (улица с интенсивным движением), main pipe-line (трубопровод), main road (основная линия в путях сообщения), pipe, trunk (ж.-д., телефонная, телеграфная)28) Security: trunk (соединяющая две коммуникационные системы)29) Gold mining: main trench, trunk line (взрывная)30) Electrical engineering: trunk main -
17 магистраль распределительная
Русско-английский глоссарий по космической технике > магистраль распределительная
-
18 гелиокислородная магистраль
Русско-английский военно-политический словарь > гелиокислородная магистраль
-
19 распределительный
1. distributive2. distributionalоптовая база, распределительный центр — distribution center
3. dispensing4. partition5. distributing; control; switchраспределительный щит; коммутатор — distributing board
Русско-английский большой базовый словарь > распределительный
-
20 distributor
дорога местного значения, распределительная магистраль«дистрибьютор» (посредник, по контракту с производителем занимающийся дистрибуцией товара)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > distributor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
распределительная магистраль — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN distribution manifold … Справочник технического переводчика
распределительная магистральная линия — распределительная магистраль — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы распределительная магистраль EN … Справочник технического переводчика
ОТОПЛЕНИЕ — ОТОПЛЕНИЕ, обогревание жилых и других помещений с целью поддержания в них определенной t°. О. должно иметь технически правильное устройство и удовлетворять ряду сан. требований. Основные сан. требования ко всяким системам О. следующие: 1)… … Большая медицинская энциклопедия
электрическая — 3.44 электрическая [электронная, программируемая электронная] система; Е/Е/РЕ система (electrical/electronic/programmable electronic system; E/E/PES): Система, предназначенная для управления, защиты или мониторинга, содержащая одно или несколько… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 03-04-АКТНП-014-2004: Нормы технологического проектирования магистральных нефтепродуктопроводов — Терминология СО 03 04 АКТНП 014 2004: Нормы технологического проектирования магистральных нефтепродуктопроводов: 3.20. Блокировочный трубопровод Трубопровод, являющийся перемычкой между параллельными линейными участками, предназначенный для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Карабихское сельское поселение — Страна Россия Статус сельское поселение Входит в Ярославский муниципальный район Ярославской области … Википедия
ВНТП 3-90: Нормы технологического проектирования разветвленных нефтепродуктопроводов — Терминология ВНТП 3 90: Нормы технологического проектирования разветвленных нефтепродуктопроводов: 22. Блокировочный трубопровод Трубопровод, являющийся перемычкой между параллельными линейными участками, предназначенный для осуществления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ — ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ. Дезинфекционные камеры представляют собой замкнутые помещения со специальным оборудованием, предназначенные для обеззараживания различных инфицированных объектов (белья, платья, предметов домашнего обихода, сырья,… … Большая медицинская энциклопедия
0-ПРЕДИСЛОВИЕ — Общие сведения. В соответствии с законодательством Российской Федерации городом считается населённый пункт с числом жителей св. 12 тыс. чел, и с долей занятых вне сельского хозяйства не менее 85% самодеятельного населения. По состоянию на … Города России
Кировское (Украина, Донецкая область) — город Кировское укр. Кіровське Флаг (описание) Файл:Flag of Kirovskoe.svgsd Герб … Википедия
Новая Крестовка — город Кировское укр. Кіровське Флаг (описание) Файл:Flag of Kirovskoe.svgsd Герб … Википедия