-
101 случайно распределенные оксиды
Русско-английский политехнический словарь > случайно распределенные оксиды
-
102 не полностью распределенные накладные расходы
underabsorbed overheads, амер. underapplied factory overheadsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > не полностью распределенные накладные расходы
-
103 последовательные распределенные электронагреватели
series trace heatersНагревательные элементы, электрически соединенные последовательно, с одной линией тока и одинаковым удельным сопротивлением при данной температуре для данной длины.Русско-английский словарь по электротехнике > последовательные распределенные электронагреватели
-
104 клеточные вычисления
( распределенные вычисления в узлах клеточной структуры) cellular computationsРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > клеточные вычисления
-
105 distributed data banks
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > distributed data banks
-
106 наножидкости
НаножидкостиСистемы с равномерно распределенными нанокапельками одной несмешивающейся жидкости в другой. Такие системы известны как наноэмульсии. Равномерно распределенные твердые наночастицы в жидкости называют нанозолем или коллоидным раствором. Дисперсная фаза магнитных наножидкостей представляет собой однодоменные магниты, равномерно распределенные в объеме дисперсной фазы. Подобные системы могут управляться магнитным полем для обеспечения герметизации механических вводов вакуумных систем при производстве полупроводников, в вакуумных печах, электронных микроскопах и других вакуумных установках.Магнитная жидкость (феррожидкость) на поверхности стекла, расположенного над магнитом -
107 nanofluids
НаножидкостиСистемы с равномерно распределенными нанокапельками одной несмешивающейся жидкости в другой. Такие системы известны как наноэмульсии. Равномерно распределенные твердые наночастицы в жидкости называют нанозолем или коллоидным раствором. Дисперсная фаза магнитных наножидкостей представляет собой однодоменные магниты, равномерно распределенные в объеме дисперсной фазы. Подобные системы могут управляться магнитным полем для обеспечения герметизации механических вводов вакуумных систем при производстве полупроводников, в вакуумных печах, электронных микроскопах и других вакуумных установках.Магнитная жидкость (феррожидкость) на поверхности стекла, расположенного над магнитом -
108 равномерно распределенный
1. evenly distributed2. uniformly distributedРусско-английский научный словарь > равномерно распределенный
-
109 рассредоточенные данные
рассредоточенные данные
рассредоточенная информация
распределенные данные
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассредоточенные данные
-
110 площадь проекции
3.6 площадь проекции (projected area): Площадь, на которой дефекты, распределенные по объему сварного шва, при анализе представляются распределенными на плоскости.
Примечание - В отличие от площади поперечного сечения, распространенность дефектов зависит от толщины просвечиваемого рентгеном сварного шва (см. рисунок 1).
1 - направление рентгеновского излучения; 2 - элемент объема с 4 порами; 3 - шестислойная толщина;
Рисунок 1 - Рентгенографические пленки образцов с идентичной распространенностью пор на единицу объема
Источник: ГОСТ Р ИСО 10042-2009: Сварка. Сварные соединения из алюминия и его сплавов, полученные дуговой сваркой. Уровни качества оригинал документа
3.5 площадь проекции (projected area): Площадь, на которой дефекты, распределенные по объему сварного шва, при анализе представляются распределенными на плоскости.
Примечание - В отличие от площади поперечного сечения, распространенность дефектов зависит от толщины просвечиваемого рентгеном сварного шва (см. рисунок 1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 5817-2009: Сварка. Сварные соединения из стали, никеля, титана и их сплавов, полученные сваркой плавлением (исключая лучевые способы сварки). Уровни качества оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь проекции
-
111 микросинхросигналы
-
112 распределенное обучение
Education: distributed learning (при котором используются распределенные в пространстве образовательные ресурсы, включая удаленных преподавателей и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > распределенное обучение
-
113 Поверхностные трещины
adjGOST. Craquelures en quadrillage (Мелкие трещины, распределенные по поверхности в виде более или менее регулярных рисунков)Dictionnaire russe-français universel > Поверхностные трещины
-
114 uniformly distributed numbers
равномерно распределенные числа.English-Russian cryptological dictionary > uniformly distributed numbers
-
115 акция
share, share of stock, амер. stock (sing. и pl.), (обыкновенная) equity -
116 спеченный алюминиевый порошок
сокр. САПua\ \ спечений алюмінієвий порошок (сокр. САП)en\ \ [lang name="English"]sintered aluminium powder, SAPfr\ \ \ poudre frittée d'aluminiumпорошковые спеченные материалы на основе алюминия, содержащие равномерно распределенные дисперсные частицы оксида алюминия в количестве 6—23%; характеризуются высокой жаропрочностью при температурах 523—773 К благодаря включениям оксида, которые не растворяются и сдерживают рост зернаТерминологический словарь "Металлы" > спеченный алюминиевый порошок
-
117 кремниевые программные средства
1. silicon software2. software in siliconРусско-английский большой базовый словарь > кремниевые программные средства
-
118 локально распределенный
Русско-английский большой базовый словарь > локально распределенный
-
119 методы вычислений
1. computing technique2. computer techniqueтехника вычислений; методы вычислений — computer technique
Русско-английский большой базовый словарь > методы вычислений
-
120 программные средства
1. freeware2. ROM-based software3. software4. software environment5. software toolsРусско-английский большой базовый словарь > программные средства
См. также в других словарях:
Распределенные ФС — Это список файловых систем и сетевых протоколов, эмулирующих работу файловой системы, с небольшим описанием. Чтобы узнать более, вы можете пройти по соответствующей ссылке. Некоторые старые системы поддерживали только одну файловую систему,… … Википедия
распределенные затраты — Затраты, распределенные на объект учета затрат. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN allocated cost … Справочник технического переводчика
Распределенные операционные системы — Распределенная ОС, динамически и автоматически распределяя работы по различным машинам системы для обработки, заставляет набор сетевых машин работать как виртуальный унипроцессор. Пользователь распределенной ОС, вообще говоря, не имеет сведений о … Википедия
распределенные качественные показатели — (МСЭ R F.1566) [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN allocated performance objectiveAPO … Справочник технического переводчика
распределенные логические функции — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN distributed intelligence … Справочник технического переводчика
распределенные накладные расходы — Та часть косвенных производственных затрат, которая распределяется на стоимость конкретного вида продукции. Распределение обычно выполняется на конкретные единицы произведенной продукции с применением соответствующей ставки накладных расходов.… … Справочник технического переводчика
распределенные неоднородности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN imperfections … Справочник технического переводчика
распределенные средства искусственного интеллекта — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN distributed intelligence … Справочник технического переводчика
распределенные услуги — Категория услуг, позволяющая неограниченному числу пользователей иметь доступ к одному источнику информации. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
распределенные фазированные решетки — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN distributed phase arrays … Справочник технического переводчика
распределенные электронагреватели заводского изготовления — Электронагреватели, в том числе необходимые концевые заделки и соединения, смонтированные в устройства или агрегаты. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN factory fabricated … Справочник технического переводчика