-
81 распределение
distribution, répartition -
82 распределение
division, allocation, (акций и т.п.) allotment, ( на работу) assignment, distribution, repartition -
83 распределение
Anordnung, Parcellierung -
84 распределение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > распределение
-
85 распределение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > распределение
-
86 распределение
с( размещение) distribuição f; repartição f; ( на работу) nomeação f -
87 распределение
с1) dağıtım, dağıtma; bölüştürmeраспределе́ние роле́й (в театре) — rol dağıtımı
строи́тельство и распределе́ние жилья́ — konut yapımı ve dağıtımı
распределе́ние выпускнико́в — mezunların görev yerlerini belirleme
при оконча́тельном распределе́нии мест мы бы́ли тре́тьими — спорт. nihai klasmanda üçüncü olduk
2) dağılım, dağılışраспределе́ние национа́льного дохо́да — ulusal gelir dağılımı / dağılışı
при тако́м распределе́нии обя́занностей... — görev dağılımı böyleyken...
3) эк. üleşim, bölüşümпри́нцип распределе́ния по затра́ченному труду́ — harcanan emeğe göre üleşim ilkesi
контро́ль за произво́дством и распределе́нием — üretim ve üleşimin denetimi
-
88 распределение
сVerteilung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > распределение
-
89 распределение
сущ.• alokacja• cesja• dystrybucja• dystrybuowanie• dywizja• dział• dzielenie• klasyfikacja• oddział• podział• przedział• przeznaczenie• przydział• przydzielenie• przyznanie• repartycja• rozdanie• rozdawanie• rozdawnictwo• rozdwojenie• rozdział• rozdzielanie• rozdzielenie• rozdzielnictwo• rozkład• rozmieszczenie• roznoszenie• rozpad• rozpowszechnianie• rozproszenie• rozprowadzenie• rozprzestrzenianie• rozrząd• rozrządzenie• rozsiew• rozłam• rozłożenie• sekcja• szeregowanie• szerzenie• wydzielenie* * *dystrybucja, podział, przydział, rozdział, segregacja -
90 распределение
sb. distribution, inddeling, sammenstilling, uddeling* * *sb n1 vs till распределить2 fordeling3 udsendelse, jvf распределить 2. -
91 распределение
allocazione, partizione, erogazione, ripartizione -
92 распределение
dodelitev, razporeditev, razporejanje ; dodelitev ; razporeditev ; razporejanješirjenje onesnaženja -
93 распределение
alokáciadistribúcia -
94 распределение
η κατανομ/ή, η διανομή, ο καταμερισμός, η μοιρασιά, το μοίρασμαдвумерное - мат. δισδιάστατη --каналов рад. - των διαύλων/καναλιών-капиталовложений - των κεφαλαίων/επενδύσεων- невязки (геод.) - των σφαλμάτωνнепрерывное - συνεχής -, αδιάκοπη -разрывное - ασυνεχής -, διακεκομμένη -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > распределение
-
95 распределение
-
96 распределение
distribution, partage, répartition, (напр. цементного раствора-камня в заколонном пространстве) épandage -
97 распределение
Distribution, (напр. средств) Aufgliederung, ( по плану) Aufschlüsselung, Aufteilung, Bewirtschaftung, Einordnung, Einteilung, (напр. займа) Unterbringung, (напр. рабочей силы, капиталовложений) Lenkung, Repartition, (напр. товаров) Streuung, (напр. налога) Umlage, Verteilung мат., ZuteilungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > распределение
-
98 распределение
distribución, repartición, repartoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > распределение
-
99 распределение
Anordnung, Belegung, (газа, пара) Steuerung, VerteilungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > распределение
-
100 распределение
2) ripartizione
См. также в других словарях:
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — осн. понятие вероятностей теории и матем. статистики. Р. полностью характеризует случайную величину. Пусть x дискретная случайная величина, принимающая (конечное или бесконечное) счётное множество значений {xn}. Если вероятность реализации… … Физическая энциклопедия
Распределение — Распределение: В математике: Распределение вероятностей Распределение в функциональном анализе, см. Обобщённая функция Распределение (дифференциальная геометрия) Распределение секрета см. Разделение секрета В экономических теориях распределение… … Википедия
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — (distribution) 1. Доли совокупного дохода, приходящиеся на различные слои общества. Функциональным называют распределение дохода в соответствии с услугами труда, земли и капитала; распределение личных доходов означает их распределение в… … Экономический словарь
Распределение — (appropriation) 1. Распределение чистой прибыли организации по счетам. Некоторые платежи могут рассматриваться как расходы и вычитаться сразу же, без включения их в чистую прибыль; другие платежи являются составной частью прибыли. К первой группе … Финансовый словарь
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — (distribution) 1. Платеж, производимый компанией из подлежащей распределению прибыли (distributable profits), как правило в форме дивиденда (dividend). 2. Дивиденд или квазидивиденд, с которого платится авансовый корпорационный налог (advance… … Словарь бизнес-терминов
распределение — См. план … Словарь синонимов
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — РАСПРЕДЕЛЕНИЕ, распределения, ср. 1. только ед. Действие по гл. распределить распределять. Распределение доходов. Распределение продуктов. Распределение работы. 2. только ед. Расположение по времени или последовательности. Неудачное распределение … Толковый словарь Ушакова
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — (appropriation) 1. Распределение чистой прибыли организации по счетам. Некоторые платежи могут рассматриваться как расходы и вычитаться сразу же, до расчета чистой прибыли; другие платежи являются результатом распределения прибыли – как только ее … Словарь бизнес-терминов
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — χ2 распределение, заданное функцией плотности Kn(x)={ , x > 0, 0 , x ≤ 0, где Γ(x) гамма функция, параметр n называют числом степеней свободы. Если X … Геологическая энциклопедия
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — в экономике фаза общественного воспроизводства, связующее звено между производством и потреблением. В процессе распределения материальные, финансовые и трудовые ресурсы направляются по отраслям экономики, предприятиям, районам страны. Характер и… … Большой Энциклопедический словарь
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — случайной величины X, принимающей целые неотрицательные значения r: где m > 0 параметр. Ср. значение М(Х) =m, дисперсия D(X) =m, производящая функция G(z) = = exp[m(z 1)]. П. р. определяет вероятность наблюдения r событий в данный интервал… … Физическая энциклопедия