-
21 распределение
1) General subject: alloc, allocation, allotment (allotment of billets - отведение квартир), assignment, breakdown, classification (по какой-л. системе), dealing, deferrals or prepayments, dispensation, distribution, divide, estimated items, gas/solid partitioning of semivolatile organic compounds (SOCs) to air filters: an analysis of gas adsorption artifacts in measurements of atmospheric SOCs and organic carbon when using teflon membrane filters and quartz fiber filters, ordering, ordonnance, outgiving, parcelling, bargain-sale, outlet, (E.g. после окончания вуза) career assignment, distribution over (в пределах чего-л.)2) Aviation: downstream function3) Naval: distribution (ошибок, невязок)4) Medicine: division5) Military: interspersion, suballocation, suballotment (между подразделениями), tailoring, tailoring (сил и средств)6) Engineering: accommodation, compartition, dispatch, dispensing, dispersion, gearing, partition, partitioning, sharing, splitting (сигналов), timing7) Agriculture: cumulative distribution curve, cumulative distribution curve (в математической статистике), distribution (в математической статистике)8) Chemistry: allocating9) Construction: allocation (расходов, рабочей силы), spreading (напр. бетонной смеси)10) Mathematics: arrangement, belegung, disposal, generalized function, law, layout, near-normal distribution, nonnormal distribution, pattern, population, scattering11) Law: admeasurement, distribution of estates12) Economy: allocation (сумм, кредитов), breakdown (по статьям, группам и т.п.), distribution (напр. национального дохода), reapportionment13) Accounting: absorption14) Statistics: allocation (элементов в выборке)15) Automobile industry: breaking up (струи), distributing, proportioning16) Architecture: spacing (в пространстве или на каком-либо месте)17) Diplomatic term: dole (чего-л.; особ. в благотворительных целях)18) Forestry: dispatching19) Polygraphy: routing (изданий), surfacing (по поверхности)20) Politics: repartition21) Electronics: configuration22) Information technology: scheduling (напр. машинного времени)23) Oil: dividing out, routing24) Geophysics: structure25) Food industry: apportioning27) Ecology: spreading28) Patents: dissemination29) Sakhalin energy glossary: room allocation, room assignment30) Management: appropriation31) Network technologies: mapping32) Polymers: spread33) Automation: breakdown (напр. работы между станками), management, rationing34) leg.N.P. allotment (property law), apportionment (property law), distribution (property law), share of representation (international organizations)35) Makarov: administration, allocation (напр. памяти ЭВМ), allocation (напр. приборов на приборной доске), allocation (напр., памяти ЭВМ), assignment (ресурсов), delumping, disposition, ordonnance (особ. литературного материала, отдельных частей и деталей в произведении искусства), profile, regimentation36) Taboo: dishing out37) SAP.tech. distr.38) SAP.fin. distribution of profits39) Logistics: alloting, breakdowning, breakout, suballocating40) Foreign Ministry: stationing41) Fisheries: (квоты между компаниями, промысловыми секторами и т.п.) allocation -
22 распределение по секторам
Универсальный русско-английский словарь > распределение по секторам
-
23 функциональное распределение дохода
функциональное распределение дохода
Распределение национального дохода между факторами производства, в частности, между капиталом и трудом.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональное распределение дохода
-
24 вторичное распределение
1) Economy: secondary distribution (национального дохода)2) Accounting: secondary distribution (ценных бумаг)3) Information technology: suballocation4) Business: secondary offeringУниверсальный русско-английский словарь > вторичное распределение
-
25 конечное распределение
Универсальный русско-английский словарь > конечное распределение
-
26 первичное распределение
Универсальный русско-английский словарь > первичное распределение
-
27 встречное распределение
Universale dizionario russo-italiano > встречное распределение
-
28 первичное распределение
Universale dizionario russo-italiano > первичное распределение
-
29 distribution of wealth
Большой англо-русский и русско-английский словарь > distribution of wealth
-
30 distribution of wealth
распределение национального доходаАнгло-русский словарь экономических терминов > distribution of wealth
-
31 distribución de la renta nacional
El diccionario Español-ruso económico > distribución de la renta nacional
-
32 distribución del ingreso nacional
El diccionario Español-ruso económico > distribución del ingreso nacional
-
33 distribuzione del reddito nazionale
Italiano-russo Law Dictionary > distribuzione del reddito nazionale
-
34 ұлттық табысты үлестіру
Казахско-русский экономический словарь > ұлттық табысты үлестіру
-
35 INCOME DISTRIBUTION
Распределение дохода
Распределение национального дохода по видам затрат производственных факторов (функциональное распределение дохода) или между теми, кто предоставляет факторы производства (распределение личного дохода). См. Functional distribution of income, Personal distribution of income.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INCOME DISTRIBUTION
-
36 PERSONAL DISTRIBUTION OF INCOME
Распределение личного дохода
Распределение национального дохода в зависимости от размера дохода физических лиц или домохозяйств. Доход людей неодинаков в силу разных причин: индивидуальных способностей человека, его образования, квалификации, богатства его семьи. В США, Великобритании и других высокоразвитых странах личный доход распределяется весьма неравномерно – на беднейшую пятую часть населения приходится 2-5% суммарного личного дохода, в то время как на богатейшую пятую часть - 4450%. Ср.: Functional distribution of income. См. также Redistributionof-income principle of taxation.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PERSONAL DISTRIBUTION OF INCOME
-
37 factor distribution
распределение дохода по факторам производства (напр. распределение национального дохода на прибыль и заработную плату)Англо-русский словарь по экономике и финансам > factor distribution
-
38 national income distribution
распределение национального дохода (в СМП; определение национального дохода распределительным методом производится путём суммирования трудовых доходов в сфере материального производства, начисления в фонд социального страхования, прибыли и налога с оборота)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > national income distribution
-
39 DISTRIBUTION
Распределение
а) Распределение ресурсов в рыночной системе хозяйства при помощи механизма цен. б) Распределение доходов, например, выплата дивидендов акционерам компании (см. Income distribution). в) Распределение национального дохода. 2. Сбыт. Продвижение товара от производителя к потребителю, обычно через оптовых или розничных посредников (см. Distribution channel). 3. Размещение. Капитализация резервов за счет выпуска новых акций (см. Capitalization issue). Также размещение ценных бумаг на рынке.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DISTRIBUTION
-
40 partage consommation-investissement
Dictionnaire Français-Russe d'économie > partage consommation-investissement
См. также в других словарях:
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО ДОХОДА, ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ — способ распределения национального дохода страны между теми, кто выполняет в экономике различные функции (обеспечивает экономику различными видами ресурсов); разделение национального дохода на заработную плату и жалованье, доход занятых… … Большой экономический словарь
Распределение личного дохода — PERSONAL DISTRIBUTION OF INCOME Распределение национального дохода в зависимости от размера дохода физических лиц или домохозяйств. Доход людей неодинаков в силу разных причин: индивидуальных способностей человека, его образования, квалификации,… … Словарь-справочник по экономике
Статистика национального дохода — отрасль экономической статистики (См. Экономическая статистика), изучающая производство, распределение и использование национального дохода (См. Национальный доход). Национальный доход в СССР исчисляется ежегодно в целом по стране и в… … Большая советская энциклопедия
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОХОДОВ — – распределение национального дохода между различными расходами или между отдельными продавцами факторов и другими получателями … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Распределение дохода — INCOME DISTRIBUTION Распределение национального дохода по видам затрат производственных факторов (функциональное распределение дохода) или между теми, кто предоставляет факторы производства (распределение личного дохода). См. Functional… … Словарь-справочник по экономике
Распределение — DISTRIBUTION а) Распределение ресурсов в рыночной системе хозяйства при помощи механизма цен. б) Распределение доходов, например, выплата дивидендов акционерам компании (см. Income distribution). в) Распределение национального дохода. 2. Сбыт.… … Словарь-справочник по экономике
Распределение доходов населения — (income distribution, distribution of earnings ) – один из важнейших показателей, характеризующий не только уровень благосостояния людей ( а это главный критерий эффективности существующего социально экономического устройства), но и ситуацию с … Экономико-математический словарь
распределение доходов населения — Один из важнейших показателей, характеризующий не только уровень благосостояния людей (а это главный критерий эффективности существующего социально экономического устройства), но и ситуацию с социальной справедливостью в данной стране, для России … Справочник технического переводчика
Распределение — одна из фаз (стадий) общественного воспроизводства (См. Воспроизводство), связующее звено между Производством и Потреблением. В процессе Р. выявляется доля (пропорция) производителей в реализации и использовании совокупного общественного… … Большая советская энциклопедия
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — (англ. distribution) – фаза общественного воспроизводства, соединяющая производство благ и их потребление. На этой фазе происходит Р. национального дохода между членами общества, между производителями и потребителями. В рыночной экономике функцию … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Функциональное распределение дохода — [functional distribution of income] распределение национального дохода между факторами производства, в частности, между капиталом и трудом … Экономико-математический словарь