-
1 распределение населения
распределение населения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
population distribution
The density, dispersal pattern and apportionment of the total number of persons in any area. (Source: RHW / EEN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределение населения
-
2 распределение населения
Engineering: population distributionУниверсальный русско-английский словарь > распределение населения
-
3 распределение населения по возрастно-половым группам
Economy: age-sex classificationУниверсальный русско-английский словарь > распределение населения по возрастно-половым группам
-
4 распределение населения по возрастным группам
Economy: age distributionУниверсальный русско-английский словарь > распределение населения по возрастным группам
-
5 распределение населения по возрастным группам и полу
Construction: population pyramidУниверсальный русско-английский словарь > распределение населения по возрастным группам и полу
-
6 распределение населения по группам
Economy: groupingУниверсальный русско-английский словарь > распределение населения по группам
-
7 распределение населения по источникам средств к существованию
Economy: population by source of subsistenceУниверсальный русско-английский словарь > распределение населения по источникам средств к существованию
-
8 распределение населения по профессиям
Economy: occupational distributionУниверсальный русско-английский словарь > распределение населения по профессиям
-
9 распределение населения по роду деятельности
Economy: occupational distributionУниверсальный русско-английский словарь > распределение населения по роду деятельности
-
10 распределение населения по роду деятельности
Русско-английский словарь по экономии > распределение населения по роду деятельности
-
11 распределение населения по возрастно-
age-sex classification4000 полезных слов и выражений > распределение населения по возрастно-
-
12 географическое распределение населения
географическое распределение населения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
geographical distribution of population
The number of inhabitants in or spread across designated subdivisions of an area, region, city or country. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > географическое распределение населения
-
13 меняющееся территориальное распределение населения
Универсальный русско-английский словарь > меняющееся территориальное распределение населения
-
14 начальное распределение населения по возрастным группам
Economy: initial age distributionУниверсальный русско-английский словарь > начальное распределение населения по возрастным группам
-
15 территориальное распределение населения
Универсальный русско-английский словарь > территориальное распределение населения
-
16 географическое распределение населения
Русско-английский политический словарь > географическое распределение населения
-
17 равномерное распределение населения
Русско-английский политический словарь > равномерное распределение населения
-
18 распределение распределени·е
1) (среди кого-л.) distribution, allocation; (пропорциональное) apportionment2) (по определённым признакам) distribution, classification, divisionраспределение полномочий — division of powers / authority
3) (молодых специалистов) assignment4) эк. disposition, distribution, allocation; (выделение) assignment; (налогов) assessment; (пропорциональное) apportionmentсправедливое распределение (доходов и т.п.) — equitable distribution
правила, регулирующие распределение — allocation regulations
распределение дохода — division of income, income distribution
Russian-english dctionary of diplomacy > распределение распределени·е
-
19 распределение доходов населения
- income distribution, distribution of earnings
распределение доходов населения
Один из важнейших показателей, характеризующий не только уровень благосостояния людей (а это главный критерий эффективности существующего социально-экономического устройства), но и ситуацию с социальной справедливостью в данной стране, для России тем более важной, что она согласно Конституции является социальным государство. Следует различать функциональное распределение и персональное распределение совокупного национального дохода. Функциональное распределение – распределение по признаку обладания основными факторами прои зводства. Обычно рассматриваются два фактора: труд и капитал, и речь идет о том, как распределяются доходы между наемными работни ками и сбственниками вещественного капитала (капиталистами). Это разделение не надо понимать формально: в обществе есть немало наемных работников, обладающих капиталом – акциями и облигациями, а среди капиталистов – людей, которые много и плодотворно трудятся (недаром в статистике ряда стран наряду со строками «Зарплата занятых» и «Доход от собственности» представлена строка «Предпринимательский доход»). Персональное распределение дохода представляет собой распределение совокупного национального дохода между отдельными экономическими ячейками — домашними хозяйствами (семьями, одиночками и т.п.). В этом ракурсе рассматриваются такие вопросы как равномерность и неравенство распределения доходов и богатства, экономическая мобильность, относительная и абсолютная бедность, государственная политика социальной поддежки нуждающихся (см. Джини коэффициент, Лоренца кривая, Парето кривая, Минимальный размер оплаты труда (МРОТ), Фондовый коэффициент.)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- income distribution, distribution of earnings
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределение доходов населения
-
20 распределение волонтеров на Паралимпийских играх
распределение волонтеров на Паралимпийских играх
ОКОИ следует найти баланс между преимущественным использованием волонтеров с опытом работы на Олимпийских играх и привнесением в команду свежей струи энергии и энтузиазма новых волонтеров. Как правило, рекомендуется по мере возможности оставлять опытных волонтеров на тех рабочих местах, где требуются специальные навыки. На те же места, где достаточно общих навыков, рекомендуется принимать новых волонтеров, тем самым увеличивая вовлеченность населения в организацию Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
allocation of volunteers to Paralympic Games
OCOG needs to establish a balance between the benefit of having experienced volunteers from working at the Olympic Games with the benefit of bringing new energy and enthusiasm in the team with new volunteers. In general, it is recommended to keep experienced volunteers for jobs where special skills are required, if this is possible. For jobs where general skills are sufficient, it is recommended to bring new volunteers into the team, thus expanding community involvement in the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределение волонтеров на Паралимпийских играх
См. также в других словарях:
распределение населения — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN population distribution The density, dispersal pattern and apportionment of the total number of persons in any area. (Source: RHW / EEN)… … Справочник технического переводчика
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ ПО РАЗМЕРУ СРЕДНЕДУШЕВОГО СОВОКУПНОГО ДОХОДА — статистический показатель, характеризует дифференциацию населения по уровню материального благосостояния. Источником информации для расчета этого показателя являются данные ежегодных выборочных обследований бюджетов семей и единовременных… … Большой экономический словарь
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ ПО УРОВНЮ СРЕДНЕДУШЕВЫХ ДЕНЕЖНЫХ ДОХОДОВ — – показатели численности (или долей) населения, сгруппированного в заданных интервалах по уровню среднедушевых денежных доходов; характеризует дифференциацию населения по уровню материального достатка … Словарь терминов по социальной статистике
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ ПО УРОВНЮ СРЕДНЕДУШЕВЫХ ДЕНЕЖНЫХ ДОХОДОВ — – показатели численности (или долей) населения, сгруппированного в заданных интервалах по уровню среднедушевых денежных доходов; характеризует дифференциацию населения по уровню материального достатка … Социальная статистика. Словарь
географическое распределение населения — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN geographical distribution of population The number of inhabitants in or spread across designated subdivisions of an area, region, city or country. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика
Распределение доходов населения — (income distribution, distribution of earnings ) – один из важнейших показателей, характеризующий не только уровень благосостояния людей ( а это главный критерий эффективности существующего социально экономического устройства), но и ситуацию с … Экономико-математический словарь
распределение доходов населения — Один из важнейших показателей, характеризующий не только уровень благосостояния людей (а это главный критерий эффективности существующего социально экономического устройства), но и ситуацию с социальной справедливостью в данной стране, для России … Справочник технического переводчика
Распределение Парето — Плотность вероятности … Википедия
распределение численности занятого населения по отраслям экономики — (в процентах от общей численности занятых) | | | | | | Торговля и | Жилищно… … Энциклопедический словарь
Распределение дохода — раздел экономической науки, изучающий: распределение дохода или богатства между различными группами населения; основные причины неравенства в доходах; проблему бедности и государственную политику управления доходами. По английски: Distribution of … Финансовый словарь
Распределение доходов — распределение, одна из фаз (стадий) общественного воспроизводства, это связующее звено между производством и потреблением. Производство создает предметы, соответствующие потребностям, распределение распределяет их согласно общественным законам.… … Словарь по экономической теории
