-
61 Regime
сущ.1) общ. образ жизни, распорядок, государственный строй (б.ч. неодобр.), режим (государственный строй; б. ч. неодобр.)2) тех. генерация (bei Strahlungsquellen), генерирование (bei Strahlungsquellen)3) юр. государственный строй, порядок -
62 Reglement
сущ.1) общ. положение, регламент, устав, правила2) франц. инструкция, наставление3) юр. порядок, распорядок (festgesetzte), правила (внутреннего распорядка) -
63 Rutine
сущ.общ. расписание, распорядок службы -
64 Schulordnung
сущ.общ. школьный устав, правила внутреннего распорядка школы, распорядок работы школы, школьная дисциплина -
65 Tagesablauf
сущ.общ. режим дня, распорядок дня -
66 Tagesablaufplan
сущ.воен. распорядок дня -
67 Tagesdienstablauf
сущ.воен. распорядок дня -
68 Tagesdienstplan
сущ.1) воен. расписание занятий на день, расписание занятий на сутки2) ВМФ. корабельный распорядок -
69 Tagesordnung
сущ.1) общ. повестка дня (собрания, конференции)2) перен. обычное явление3) воен. распорядок дня4) юр. порядок дня, повестка (einer Versammlung) -
70 Tagesplan
-
71 Verfahrensordnung
сущ.1) тех. порядок проведения процесса, последовательность проведения процесса2) юр. инструкция, порядок судебного заседания, правила производства дел, процедура, процессуальный порядок, распорядок судебного процесса, регламент (eines Gerichts) -
72 Vorschrift
сущ.1) воен. инструкция, положение, устав, предписание2) тех. закон3) юр. назначение, наставление, правило, распорядок (festgesetzte), регламент, статья, образец письма4) фин. письменное предписание5) авт. правила6) патент. техническая норма, технические правила -
73 agenda
сущ.1) общ. (общественная) нагрузка, дела, подлежащие исполнению, книжка для записей, распорядок (программы (Seminar, Konferenz, etc.)), сфера деятельности, повестка дня, порядок дня2) лат. доска для письма -
74 auf dem Dienstplan stehen
предл.общ. входить в распорядок, входить в уставУниверсальный немецко-русский словарь > auf dem Dienstplan stehen
-
75 den Tag streng einteilen
прил.общ. установить строгий распорядок дня, установить строгий режим дняУниверсальный немецко-русский словарь > den Tag streng einteilen
-
76 die innere Ordnung
арт.общ. внутренний (рас) порядок, внутренний распорядок, внутреннее устройство (государства) -
77 innere Ordnung
прил. -
78 AO
I сокр. от Abgabenordnungположение о порядке взимания налогов, сборов и пошлинII сокр. от Anordnungраспоряжение; предписание; постановлениеIII сокр. от Arbeitsordnung IV сокр. от Ausfuhrordnung V сокр. от AusgleichsordnungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > AO
-
79 Arbeitsordnung
f3) правила эксплуатации (оборудования, машин)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsordnung
-
80 Arbeitsplan
m1) план работы, распорядок работы2) рабочий план, технологический планDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsplan
См. также в других словарях:
распорядок — См … Словарь синонимов
РАСПОРЯДОК — РАСПОРЯДОК, распорядка, муж. Установленная организация какого нибудь дела, совокупность правил, регулирующих что нибудь. «…Уничтожить все старые формы и распорядки землевладения…» Ленин. Правила внутреннего распорядка. Распорядок судебного… … Толковый словарь Ушакова
распорядок — РАСПОРЯДОК, порядок, правила, режим, книжн. устав, устар. регламент … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАСПОРЯДОК — РАСПОРЯДОК, дка, муж. Установленный порядок в каком н. деле, в течении дел. Правила внутреннего распорядка. Р. дня. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПОРЯДОК — Вести распорядок. Кар. Руководить, главенствовать где л. СРГК 5, 459 … Большой словарь русских поговорок
распорядок — РАСПОРЯДОК, дка, м Результат интеллектуальной деятельности, представляющий собой установление порядка в каком л. деле, в течении дел на основе совокупности мыслительных операций: анализа, систематизации. Вы очень хорошо определили мои недостатки … Толковый словарь русских существительных
РАСПОРЯДОК ДНЯ НА КОНЮШНЕ — последовательность проведения водопоя, раздачи кормов, чистки л., выезда на работу и возвращения с нее, уборки конюшни и т. д., что необходимо выполнять ежедневно в одно и то же время. Точное соблюдение Р. д. на к. одно из основных условий преду … Справочник по коневодству
распорядок дня — dienotvarkė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tikslus paros laiko paskirstymas, apimantis asmens higienos, judėjimo aktyvumo, mitybos, darbo ir poilsio režimą. atitikmenys: angl. the daily routine vok. Tagesordnung, f rus.… … Sporto terminų žodynas
Распорядок — м. 1. Установленная организация какого либо дела. 2. Совокупность правил, регулирующих что либо; образ жизни, уклад, порядок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распорядок — распорядок, распорядки, распорядка, распорядков, распорядку, распорядкам, распорядок, распорядки, распорядком, распорядками, распорядке, распорядках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
распорядок — распор ядок, дка … Русский орфографический словарь