-
1 распорядок дня
emploi m du temps -
2 распорядок дня
-
3 распорядок
м.ordre m; ordonnance f (празднества, церемонии и т.п.)пра́вила вну́треннего распоря́дка — règlement m intérieur
распоря́док дня — emploi m du temps
* * *n1) gener. ordre, régime, ordonnance2) eng. agencement -
4 распорядок м дня
Русско-французский финансово-экономическому словарь > распорядок м дня
-
5 режим
м.1) ( распорядок) régime mрежи́м дня — régime de la journée
режи́м эконо́мии — régime de l'austérité
режи́м пита́ния — diète f
ему́ предпи́сан посте́льный режи́м — on lui a prescrit de garder le lit
2) ( условия работы) régime mрабо́чий режи́м — régime de travail
3) ( государственный строй) régime m de gouvernementреакцио́нный режи́м — régime réactionnaire
4) спец. mode mрежи́м по умолча́нию — mode "par défaut" ( в программе компьютера)
* * *n1) gener. traitement, débit, hygiène, régime2) eng. allure (работы), conditions, allure (котла, доменной печи и т.д.), condition, maintien, mode (работы)3) radio. mode (ñì. òàûæå régime)4) IT. régime (ñì. òæ. mode)5) mech.eng. état
См. также в других словарях:
распорядок дня — dienotvarkė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tikslus paros laiko paskirstymas, apimantis asmens higienos, judėjimo aktyvumo, mitybos, darbo ir poilsio režimą. atitikmenys: angl. the daily routine vok. Tagesordnung, f rus.… … Sporto terminų žodynas
РАСПОРЯДОК ДНЯ НА КОНЮШНЕ — последовательность проведения водопоя, раздачи кормов, чистки л., выезда на работу и возвращения с нее, уборки конюшни и т. д., что необходимо выполнять ежедневно в одно и то же время. Точное соблюдение Р. д. на к. одно из основных условий преду … Справочник по коневодству
Распорядок дня — распределение суточного времени в воинской части (на корабле) в целях регламентирования повседневной службы, учёбы и быта личного состава. Устанавливается командиром части (соединения). На корабле Р. д. составляется в соответствии с типовым… … Словарь военных терминов
Распорядок дня — распределение суточного времени в пограничном соединении, части, подразделении, на корабле, устанавливаемом командиром (начальником) в целях регламентирования службы по охране ГГ, учебы и быта личного состава. Р.д. на пограничной заставе… … Пограничный словарь
РАСПОРЯДОК — РАСПОРЯДОК, дка, муж. Установленный порядок в каком н. деле, в течении дел. Правила внутреннего распорядка. Р. дня. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распорядок — дка; м. Установленный в каком л. деле порядок, совокупность правил, регулирующих что л. Правила внутреннего распорядка. Р. жизни. Ввести новый р. Лагерные распорядки. Жить по заведенному распорядку. Прогулки входили в р. дня … Энциклопедический словарь
распорядок — дка; м. Установленный в каком л. деле порядок, совокупность правил, регулирующих что л. Правила внутреннего распорядка. Распоря/док жизни. Ввести новый распоря/док. Лагерные распорядки. Жить по заведенному распорядку. Прогулки входили в… … Словарь многих выражений
күн тәртібі — (Распорядок дня) әскери бөлімде (кемеде) жеке құрамның күнделікті қызметін, оқуы мен тұрмысын регламенттеу мақсатында тәуліктік уақытты бөлу. К.т н бөлім (құрама) командирі белгілейді. Кемеде К.т. құрама штабы тағайындайтын апталық ережеге сәйкес … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
The Great Escape (игра, 1986) — У этого термина существуют и другие значения, см. The Great Escape. The Great Escape Разработчик Denton Designs Издатель Ocean Software Ltd Дата выпуска 1986 Жанр Аркадная адвенчура … Википедия
Тюрьма Шпандау — Не следует путать с цитаделью Шпандау. У этого термина существуют и другие значения, см. Шпандау (значения) … Википедия