Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

распорядиться+xx

  • 1 распорядиться

    фармон додан, амр кардан, фармудан

    Русско-таджикский словарь > распорядиться

  • 2 распорядиться

    сов.
    1. фармон додан, амр кардан, фармудан
    2. чем саришта кардан, идора кардан, роҳбарӣ кардан; распорядиться деньгами пулро кор фармудан; распорядиться организацией праздничного вечера ба ташкили базми идона роҳбарӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > распорядиться

  • 3 распоряжаться

    см. \<распорядиться\>

    Русско-таджикский словарь > распоряжаться

  • 4 распоряжаться

    несов.
    1. см. распорядиться;
    2. (управлять, хозяйничать) идора кардан
    3. фармонравоӣ (фармонфармоӣ) кардан, ҳукмронӣ кардан; распоряжаться как у себя дома чун дар хонаи худ фармонфармоӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > распоряжаться

  • 5 распоряжение

    с
    1. (по знач. гл. распорядиться) фармондиҳӣ; сариштакунӣ, идоракунӣ; распоряжение имуществом идоракунии молу мулк
    2. фармон, амр, дастур, карор; сделать распоряжения фармон додан, амр кардан; распоряжение главнокомандующего фармони сарфармондеҳ; отдать распоряжение фармон додан; получить распоряжение фармон гирифтан; до особого распоряжения то фармони махсус <> в распоряжение кого-чего-л. ба ихтиёри касе, чизе; предоставить в чьё-л. распоряжение ба ихтиёри касе додан; в распоряжении кого-чего-л. дар ихтиёри касе, чизе; иметь в своём \распоряжениеи дар ихтиёри худ доштан

    Русско-таджикский словарь > распоряжение

См. также в других словарях:

  • РАСПОРЯДИТЬСЯ — РАСПОРЯДИТЬСЯ, распоряжусь, распорядишься, совер. (к распоряжаться). 1. без доп. Дать приказание, сделать распоряжение. Заведующий распорядился выдать документы. «Я распоряжусь об уплате долга. как вы там распорядились? Да так, как вы приказывали …   Толковый словарь Ушакова

  • распорядиться — предписать, приказать, скомандовать, повелеть, велеть; наказать, отдать приказание, сманеврировать, сделать распоряжение, отдать распоряжение, дать распоряжение, отдать приказ Словарь русских синонимов. распорядиться см. приказать Словарь синоним …   Словарь синонимов

  • РАСПОРЯДИТЬСЯ — РАСПОРЯДИТЬСЯ, яжусь, ядишься; совер. 1. То же, что приказать. Директор распорядился о чём н. 2. Позаботиться об устройстве, использовании, применении чего н. Р. отпущенными суммами. | несовер. распоряжаться, аюсь, аешься. | сущ. распоряжение, я …   Толковый словарь Ожегова

  • распорядиться — распорядиться, распоряжусь, распорядится (неправильно распорядится) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Распорядиться — сов. неперех. см. распоряжаться 1., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • распорядиться — распорядиться, распоряжусь, распорядимся, распорядишься, распорядитесь, распорядится, распорядятся, распорядясь, распорядился, распорядилась, распорядилось, распорядились, распорядись, распорядитесь, распорядившийся, распорядившаяся,… …   Формы слов

  • распорядиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я распоряжусь, ты распорядишься, он/она/оно распорядится, мы распорядимся, вы распорядитесь, они распорядятся, распорядись, распорядитесь, распорядился, распорядилась, распорядилось, распорядились,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • распорядиться — распоряд иться, яж усь, яд ится …   Русский орфографический словарь

  • распорядиться — (II), распоряжу/сь, ряди/шься, дя/тся …   Орфографический словарь русского языка

  • распорядиться — Syn: предписать (оф.), приказать, скомандовать, повелеть (высок.), велеть …   Тезаурус русской деловой лексики

  • распорядиться — ряжусь, рядишься; св. 1. Отдать распоряжение, приказать что л. сделать. Распорядитесь встретить гостей. Р. насчёт завтрака. Р., чтобы приготовили всё, что нужно. Р. о приводе подсудимого. 2. кем чем и (разг.) с кем чем. Позаботиться об устройстве …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»