-
1 распорядительный
распорядительный директор — directeur m administratif -
2 instruction
распорядительный документ, инструкция, предписание -
3 ordre
распорядительный документ, заказ, инструкция, команда ( приказ), ордер, очерёдность, поручение, порядок, бирж. приказ, ранжирование, распоряжение -
4 administratif
1. adj ( fém - administrative)административный; распорядительный; деловойlangage administratif — деловой, канцелярский язык2. m -
5 le jeu n'en vaut pas la chandelle
(le jeu n'en [или ne] vaut pas la chandelle)prov. игра не стоит свеч... Ils m'ont élu le plus tard possible au Conseil de l'ordre... Au fond, en ai-je jamais eu envie? Il aurait fallu représenter, recevoir. Ce sont des honneurs qui coûtent gros; le jeu n'en vaut pas la chandelle. (F. Mauriac, Le Nœud de vipères.) —... Они как можно дольше тянули с моим избранием в Распорядительный Совет... По существу, мне этого никогда и не хотелось. Нужно представительствовать, принимать. Все эти почести дорого обходятся; игра не стоит свеч.
Dictionnaire français-russe des idiomes > le jeu n'en vaut pas la chandelle
-
6 arrêté particulier
индивидуальный акт управления, административный акт, распорядительный акт -
7 acte de disposition
сущ.юр. распорядительная сделка, распорядительный акт (влечёт за собой изменение состава достояния или уменьшение его стоимости. Напр., продажа торговых активов или разрешение на обеспечение этих активов залогом), акт по распоряжению (имуществом)Французско-русский универсальный словарь > acte de disposition
-
8 administratif
1. прил.общ. административный (Adm.), управленческий, деловой, распорядительный2. сущ.общ. административный работник, работник управленческого аппарата -
9 arrêté particulier
прил.юр. административный акт, индивидуальный акт управления, распорядительный актФранцузско-русский универсальный словарь > arrêté particulier
-
10 ordonnancement
сущ.1) общ. распределение заданий, упорядочение, планирование, программирование, контроль за ходом выполнения промышленного заказа, определение последовательности операций, предписание о выдаче денег3) выч. контроль за выполнением, распределение (заданий)4) маш. планово-распорядительный отдел5) бизн. распоряжение кредитами (гос. финансы), оперативно-производственное планирование -
11 organe administratif
сущ.Французско-русский универсальный словарь > organe administratif
-
12 organe directeur
-
13 service d'ordonnancement
Французско-русский универсальный словарь > service d'ordonnancement
-
14 ordonnancement
m1. программирование 2. определение последовательности операций 3. планово-распорядительный отделFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > ordonnancement
-
15 service
m1. обслуживание □ mettre en service вводить в эксплуатацию; en service действующий, на ходу, в работе; в эксплуатации; hors de service бездействующий 2. бюро; отдел; службаservice des achats — отдел [служба] снабженияservice commercial — коммерческий отдел, отдел коммерческого директораservice de comptabilité — бухгалтерия; финансово-расчётный отделservice connexe — вспомогательная служба, вспомогательный отделservice de contrôle — отдел технического контроля, ОТКservice des études — конструкторское бюро, КБservice général — общезаводской отдел, общезаводская службаservice de lancement — планово-распределительный отдел; бюро технического нормирования и распределения, ТНБservice de méthodes — технологический отдел, отдел главного технологаservice d'outillage — инструментальный отдел, инструментальное бюроservice de plusieurs machines — многостаночное обслуживание, многостаночная работаservice de préparation du travail — отдел подготовки производства, служба главного технологаservice de répartition — бюро технического нормирования и распределения, ТНБservice spécialisé — специальная служба, специальный отделservice des stocks — материальная бухгалтерия, бухгалтерия материальной частиservice technique — 1. техническое обслуживание 2. технический отдел -
16 reglement
регламент
Документ, который принят международным договором Российской Федерации, ратифицированным в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, или федеральным законом, или указом Президента Российской Федерации, или постановлением Правительства Российской Федерации и устанавливает обязательные для применения и исполнения требования к объектам технического регулирования (продукции, в том числе зданиям, строениям и сооружениям, процессам производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации)
[Федеральный закон «О техническом регулировании» от 27.12.02 № 184-ФЗ]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
регламент
Документ, содержащий обязательные правовые нормы и принятый органом власти.
[ГОСТ 1.1-2002]
регламент
Организационно-распорядительный документ крупной компании (общества), содержащий совокупность правил, регулирующих порядок бизнес-процесса или его этапов. Регламент содержит обязательные для исполнения организационные положения, в том числе устанавливает порядок взаимодействия, сроки, распределение ответственности между подразделениями Общества. Регламент утверждается и вводится в действие решением Правления Общества.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reglement
См. также в других словарях:
РАСПОРЯДИТЕЛЬНЫЙ — РАСПОРЯДИТЕЛЬНЫЙ, распорядительная, распорядительное; распорядителен, распорядительна, распорядительно. Умеющий распорядиться чем нибудь, умеющий хорошо руководить, толковый, энергичный в деле. Рраспорядительный начальник. Распорядительный… … Толковый словарь Ушакова
распорядительный — товарораспорядительный, директивный, энергичный Словарь русских синонимов. распорядительный прил., кол во синонимов: 5 • директивный (10) • … Словарь синонимов
РАСПОРЯДИТЕЛЬНЫЙ — РАСПОРЯДИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. распорядиться. 2. Умеющий распоряжаться делом, хозяйством, энергичный. Р. начальник. | сущ. распорядительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПОРЯДИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР — (managing director, MD) Директор компании, который отвечает за ее повседневную деятельность. В управленческой иерархии выше его стоит только председатель (chairman), если он есть; таким образом, распорядительный директор является высшим… … Словарь бизнес-терминов
Распорядительный Документ — См. Документ распорядительный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАСПОРЯДИТЕЛЬНЫЙ ПОСТ — централизационный пост на станции, к рый при наличии станционной блокировки распоряжается работой исполнительных постов, устанавливаемых на входах и выходах станции. Р. п. непосредственно ведет сношения по движению поездов с соседними раздельными … Технический железнодорожный словарь
Распорядительный документ — 3.6 Распорядительный документ (приказ) основной документ для осуществления авторского надзора при проектировании, инвестировании и строительстве объекта одной организацией. Источник: СП 11 110 99: Авторский надзор за строительством зданий и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Распорядительный документ (приказ) — 2.7. Распорядительный документ (приказ) основной документ для осуществления авторского надзора при проектировании, инвестировании и проведения ремонтно реставрационных работ одной организацией. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Распорядительный — прил. 1. соотн. с сущ. распоряжение, связанный с ним 2. Содержащийся в распоряжении [распоряжение 1.]. 3. Умеющий хорошо руководить, распоряжаться чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распорядительный — распорядительный, распорядительная, распорядительное, распорядительные, распорядительного, распорядительной, распорядительного, распорядительных, распорядительному, распорядительной, распорядительному, распорядительным, распорядительный,… … Формы слов
распорядительный — распоряд ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь