-
101 distance bolt
распорный болт; болтовая связь -
102 distance bolt
распорный болт; болтовая связь -
103 boulon
mболт; штырь □ décolleter un boulon нарезать болт (на прутковом автомате); desserrer un boulon отпускать болт; resserrer un boulon подтягивать болт; serrer un boulon затягивать болтboulon d'ancrage — анкерный [фундаментный] болтboulon d'assemblage — сборочный [установочный] болтboulon brut de forge — поковка болта, кованая заготовка болтаboulon d'épinglage — (контрольный) установочный болтboulon F/90 ET — чистый болт с потайной головкой и длиной стержня 90 ммboulon FB/90 ET — болт с полупотайной головкой и длиной стержня 90 ммboulon de fondation — фундаментный [анкерный] болтboulon H 18-90/45 — болт с шестигранной головкой при диаметре резьбы 18 мм, длине стержня 90 мм и длине нарезанной части 45 ммboulon à jeu — болт, поставленный с зазоромboulon normal — стандартный болт; нормализованный болтboulon normalisé — нормализованный болт; стандартный болтboulon Q 18-93/50 — болт с квадратной головкой при диаметре резьбы 18 мм, длине стержня 93 мм и длине нарезанной части 50 ммboulon à «queue de carpe» — болт с раздвоенным концомboulon de raccordement — валик [ось] пластинчатой цепиboulon de scellement — анкерный [фундаментный] болтboulon soumis à l'extension — болт, работающий на растяжениеboulon soumis à la torsion — болт, работающий на скручиваниеboulon T — чистый [точёный] болтboulon à T — (крепёжный) болт с Т-образной головкойboulon tourné — точёный [чистый] болтboulon usiné — чистый [точёный] болтboulon de verrouillage — стопорный болт, болтовой замок -
104 tie bolt
1) Техника: анкер, соединительный болт, стяжной болт, стяжной соединительный болт2) Строительство: анкерное крепление, анкерный болт, стальная связь3) Автомобильный термин: распорный (соединительный) болт, стяжной ( соединительный) болт, центральный болт рессоры4) Лесоводство: поперечный брус (тележки)5) Нефть: распорный болт -
105 throat bolt
1) Техника: распорный анкерный болт, распорный болт2) Автомобильный термин: распорный (анкерный) болт -
106 dutá rozpěrka
-
107 stay rod
1) распорный стержень; распорный болт; подпорка; поперечина; распорка; ветровая связь (фермы)2) распорный болт; распорная связь; распорка; поперечина; стержень решётки; анкерный болт; оттяжка -
108 Sprengbolzen
сущ.1) авиа. разрывной болт2) воен. пиротехнический разрывной болт3) тех. пироболт, распорный болт, распорный стержень -
109 Stehbolzen
сущ.1) тех. анкерный болт, распорная шпилька, распорный болт, распорный палец, связь (в паровом котле)2) авт. шпилька3) судостр. короткая связь, роторный болт -
110 stay bolt
-
111 stay bolt
1. анкерный болт2. распорный болт -
112 rag bolt
['rægbəʊlt]1) Общая лексика: ёрш2) Морской термин: распорный болт3) Техника: анкерный болт4) Строительство: болт с расширенным концом, заёршенный анкерный болт5) Железнодорожный термин: заершённый болт6) Автомобильный термин: заёршенный болт7) Горное дело: анкерный болт (заершённый или с расширенным концом)8) Нефть: анкерный болт (в оттяжках буровой вышки)9) Машиностроение: (фундаментный) болт с ершом10) Макаров: ёрш (зазубренный гвоздь) -
113 stay rod
1) Авиация: соединительный стержень2) Техника: анкер, анкерный болт, ветровая связь, оттяжка3) Строительство: стержень решётки4) Автомобильный термин: поперечина, распорная связь, распорный болт5) Нефть: распорный стержень6) Машиностроение: подпорка7) Механика: распорка -
114 Distanzschraube
сущ.1) авт. установочный болт, установочный винт2) артил. распорный болт, винт подъёмного механизма (автоматического зенитного прицела)3) свар. распорный винт -
115 БСР
abbrgener. (болт самоанкерирующийся распорный) болт самоанкерирующийся распорный -
116 tirant
1.стр. (устройство) растяжка2. сущ.1) общ. (d'eau) водоизмещение, жила (в мясе), язычок (кошелька, сумки и т.п.), ушко (сапога, ботинка), (d'eau) осадка судна3) тех. анкер, анкерная связь, затяжка, продольная скрепа, работающий на растяжение, распорный винт, поперечная ферма, анкерный болт, стропильная ферма, элемент, шпилька крепления (напр., головки цилиндра), ушко (сапога)4) стр. связь, тяга (d'air), тяж (élément métallique tendu dune charpente en bois), стяжка, тяга, скрепа5) кул. сухожилие6) метал. связь (в конструкциях), распорный болт7) текст. направляющая кольцевой планки8) маш. распорка, (продольная) связь, шнурок -
117 Stehbolzen
m анкерный болт м.; распорная шпилька ж.; распорный болт м.; распорный палец м.; связь ж. (в паровом котле)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stehbolzen
-
118 distances skrūve
▪ Terminiru винт распорный stikl.RTU93▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv distancskrūveru болт pаспоpныйMašB, CiRaru распорный болтETB▪ SinonīmidistancskrūveT09 -
119 entretoise
fentretoise prolongée — удлинённая связь; удлинённый распорный болт -
120 expansion bolt
1) Техника: дюбель2) Строительство: анкерный податливый болт, распорный болт, расширяющийся болт3) Автомобильный термин: расширительный болт4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: расклинивающий болт5) Автоматика: болт с разрезной муфтой
См. также в других словарях:
распорный болт — Болт для закрепления деталей в распор на определённом расстоянии друг от друга. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Повозки военные* — придаются полевым войскам для перевозки боевых припасов, запасных вещей и инструментов, необходимых для содержания в исправности материальной части на походе и в бою, провианта, фуража, канцелярских дел, денежной казны, больных, раненых. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Повозки военные — придаются полевым войскам для перевозки боевых припасов, запасных вещей и инструментов, необходимых для содержания в исправности материальной части на походе и в бою, провианта, фуража, канцелярских дел, денежной казны, больных, раненых. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канализационный люк — над смотровым колодцем сооружение для доступа к подземным коммуникациям, таким, как сточная, ливневая, кабельная или трубопроводная канализация. Содержание 1 Разновидности 1.1 Выпускаются … Википедия