-
1 расположенный внутри
adjeng. innenliegendУниверсальный русско-немецкий словарь > расположенный внутри
-
2 расположенный внутри орбиты Луны
Универсальный русско-немецкий словарь > расположенный внутри орбиты Луны
-
3 внутрибарабанный циклон стационарного котла
внутрибарабанный циклон стационарного котла
внутрибарабаниый циклон
Центробежный сепаратор, расположенный внутри барабана стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
96. Внутрибарабанный циклон стационарного котла
Внутрибарабанный циклон
D. Dampftrocknerzyklon
Е. Cyclone separator
F. Cyclone intrareservoir
Центробежный сепаратор, расположенный внутри барабана стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внутрибарабанный циклон стационарного котла
-
4 капиллярная структура тепловой трубы
капиллярная структура тепловой трубы
КС
Элемент тепловой трубы, расположенный внутри корпуса и обеспечивающий циркуляцию теплоносителя под действием капиллярных сил.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
- КС
EN
DE
14. Капиллярная структура тепловой трубы
КС
D. Kapillarstruktur
E.Wick
Элемент тепловой трубы, расположенный внутри корпуса и обеспечивающий циркуляцию тепло носителя под действием капиллярных сил
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > капиллярная структура тепловой трубы
-
5 тигель индукционной электропечи
тигель индукционной электропечи
тигель
Конструктивный элемент индукционной электропечи, расположенный внутри индуктора электропечи.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
100. Тигель индукционной электропечи
Тигель
D. Tiegel eines kernlosen Induk-tionstiegelofens
E. Crucible of corelles induction furnace
F. Creuset du four a induction
Конструктивный элемент индукционной электропечи, расположенный внутри индуктора электропечи
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тигель индукционной электропечи
-
6 капиллярная структура тепловой трубы
структура ж тепловой трубы, капиллярная конструктивный элемент тепловой трубы, расположенный внутри её корпуса, обеспечивающий циркуляцию теплоносителя под действием капилярных силРусско-немецкий словарь по энергетике > капиллярная структура тепловой трубы
-
7 внутрибарабанный циклон котла
циклон м котла, внутрибарабанный расположенный внутри барабана котла циклон с дырчатой крышкой, через которую пар направляется в паровое пространство барабанаInnenzyklon m des Kessels; Dampftrocknerzyklon mРусско-немецкий словарь по энергетике > внутрибарабанный циклон котла
-
8 внутренний крючок
внутренний крючок
Крючок четырехсложного замка, расположенный внутри корпуса банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внутренний крючок
-
9 кальдерный ледник
кальдерный ледник
Ледник, полностью расположенный внутри кратера или кальдеры вулкана.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кальдерный ледник
-
10 клапан обслуживания терминала
клапан обслуживания терминала
Расположенный внутри терминала клапан, позволяющий проводить техническое обслуживание терминала без отключения трубопроводной системы и других терминалов.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > клапан обслуживания терминала
-
11 Ступень компрессора
Ступень
D. Verdichterstufe
E. Compressor stage
Совокупность элементов компрессора, обеспечивающих повышение давления и перемещение газа в определенном интервале давлений внутри заданного диапазона
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
55. Ступень компрессора
D. Verdichterstufe
F. Compressor stage
F. Etage de compresseur
Часть компрессора ГТД, включающая рабочее колесо и расположенный за ним направляющий аппарат (для осевого компрессора) или рабочее колесо и расположенный за ним безлопаточный и лопаточный диффузор (для центробежного компрессора)
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Ступень компрессора
-
12 трубопровод
трубопровод
Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
трубопровод
Сооружение из труб, деталей трубопровода, арматуры, плотно соединенных между собой, предназначенное для транспортирования газообразных и жидких продуктов
[ПБ 03-108-96]
трубопровод
Водовод замкнутого поперечного сечения, свободно или на опорах расположенный на поверхности земли, внутри выемки или подземной выработки.
[СО 34.21.308-2005]
трубопровод
Сооружение, состоящее из соединенных между собой труб с запорной арматурой и предназначенное для транспорта продуктов в газообразном, жидком или двухфазном состоянии
[ОСТ 51.54-79]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- газораспределение
- гидротехника
- магистральный нефтепроводный транспорт
- транспорт газа трубопроводный
- трубопроводы и их компоненты
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод
См. также в других словарях:
пункт таможенной очистки товаров, расположенный внутри страны — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN ICDinland clearance depot … Справочник технического переводчика
Внутри-, Интра- (Intra-) — приставка, обозначающая расположение внутри, в чем либо. Например: внутридольковый (intralobular) расположенный внутри какой либо дольки; внутриматочный (intrauterine) расположенный внутри матки. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
ВНУТРИ -, ИНТРА- — (intra ) приставка, обозначающая расположение внутри, в чем либо. Например: внутридольковый (intralobular) расположенный внутри какой либо дольки; внутриматочный (intrauterine) расположенный внутри матки … Толковый словарь по медицине
внутренний — ▲ расположенный ↑ внутри < > внешний внутренний принадлежащий данному объекту, за исключением его границ. окруженный со всех сторон чем л; расположенный между какими л. границами. внутри... (внутримышечный). ↓ содержание, смысл … Идеографический словарь русского языка
Веретено Сухожильное, Веретено Нервно-Сухожильное (Tendon Organ), Орган Гольджи Сухожильный (Golgi Tendon Organ) — расположенный внутри сухожилия вблизи мышц рецептор, который воспринимает натяжение сухожилия, посылая в центральную нервную систему соответствующие импульсы. Подобно находящимся в мышцах рецепторам растяжения, сухожильное веретено является… … Медицинские термины
Внутримышечный (Intramuscular) — расположенный внутри мышцы. Например, в случае внутримышечной инъекции (intramuscular injection) лекарственное вещество вводится непосредственно в слой мышцы больного. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Внутричерепной (Intracranial) — расположенный внутри черепа. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Эндохондральный (Endochondral) — расположенный внутри хряща. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Интравентрикулярный — – расположенный внутри желудочка сердца, желудочка головного мозга … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа: 47. Барабан стационарного котла Барабан D. Trommel E. Drum F. Reservoir Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации