-
41 Консультативная компания Квернер Интершельф (КИ), расположенная в Москве
Универсальный русско-английский словарь > Консультативная компания Квернер Интершельф (КИ), расположенная в Москве
-
42 ёмкость для сбора и хранения нефти, расположенная на морском дне
Drilling: underwater storage tankУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость для сбора и хранения нефти, расположенная на морском дне
-
43 артиллерия, расположенная с большой плотностью
Military: hub-to-hub gunsУниверсальный русско-английский словарь > артиллерия, расположенная с большой плотностью
-
44 база, расположенная вне метрополии
Military: outlying baseУниверсальный русско-английский словарь > база, расположенная вне метрополии
-
45 белая плёнка, состоящая обычно из карбонатов и расположенная в трещинах угля, железняка и других пород
Универсальный русско-английский словарь > белая плёнка, состоящая обычно из карбонатов и расположенная в трещинах угля, железняка и других пород
-
46 боевая часть, расположенная в центральном отсеке
Astronautics: center warheadУниверсальный русско-английский словарь > боевая часть, расположенная в центральном отсеке
-
47 более круто расположенная верхняя коническая часть
Drilling: steeper sloped conical surfaceУниверсальный русско-английский словарь > более круто расположенная верхняя коническая часть
-
48 больница, расположенная в нескольких флигелях
General subject: cottage hospitalУниверсальный русско-английский словарь > больница, расположенная в нескольких флигелях
-
49 вертикально расположенная обмотка
Engineering: vertical-plane coilУниверсальный русско-английский словарь > вертикально расположенная обмотка
-
50 взлётно-посадочная дорожка, расположенная по касательной к круглой площадке аэропорта
Construction: tangential runwayУниверсальный русско-английский словарь > взлётно-посадочная дорожка, расположенная по касательной к круглой площадке аэропорта
-
51 водяная коробка (коллектор или камера), расположенная в дымовой камере
Railway term: headerУниверсальный русско-английский словарь > водяная коробка (коллектор или камера), расположенная в дымовой камере
-
52 входная дверь, расположенная в передней части кузова
Automobile industry: front entranceУниверсальный русско-английский словарь > входная дверь, расположенная в передней части кузова
-
53 глина, расположенная в пластах боксита, пригодная для приготовления бурового раствора
Drilling: bauxitic clayУниверсальный русско-английский словарь > глина, расположенная в пластах боксита, пригодная для приготовления бурового раствора
-
54 горелка, расположенная на вертикальных экранах
Makarov: wall-fired burnerУниверсальный русско-английский словарь > горелка, расположенная на вертикальных экранах
-
55 горячая зона (красная зона , Зона магазина , расположенная между входом и кассовым узлом . Здесь проходят абсолютно все покупатели. Импульсные покупки (красные покупки) должны располагаться непосредственно вдоль
General subject: hot zoneУниверсальный русско-английский словарь > горячая зона (красная зона , Зона магазина , расположенная между входом и кассовым узлом . Здесь проходят абсолютно все покупатели. Импульсные покупки (красные покупки) должны располагаться непосредственно вдоль
-
56 грань, расположенная в плоскости 100
Microelectronics: 100 plane faceУниверсальный русско-английский словарь > грань, расположенная в плоскости 100
-
57 деревня, расположенная на холме
Универсальный русско-английский словарь > деревня, расположенная на холме
-
58 деревушка, расположенная на крутом склоне
General subject: perpendicular hamletУниверсальный русско-английский словарь > деревушка, расположенная на крутом склоне
-
59 деталь, расположенная внутри
Automobile industry: internal member (механизма)Универсальный русско-английский словарь > деталь, расположенная внутри
-
60 деталь, расположенная ниже примыкающих деталей
Forestry: sinkingУниверсальный русско-английский словарь > деталь, расположенная ниже примыкающих деталей
См. также в других словарях:
вертикальная шина, расположенная плашмя — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN vertical flat busbar … Справочник технического переводчика
глина, расположенная в пластах боксита — (пригодная для глинистого раствора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bauxite clay … Справочник технического переводчика
глина, расположенная в пластах боксита, пригодная для приготовления бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bauxitic clay … Справочник технического переводчика
горелка, расположенная на вертикальных топочных экранах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wall fired burner … Справочник технического переводчика
ёмкость для сбора и хранения нефти, расположенная на морском дне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underwater storage tank … Справочник технического переводчика
конструкция, расположенная над активной зоной ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN above core structureACS … Справочник технического переводчика
линия, расположенная под углом 45° к пласту забоя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN horn … Справочник технического переводчика
обмотка (реле), расположенная у ярма — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN heel end winding … Справочник технического переводчика
обмотка, расположенная в воздушном зазоре — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN airgap winding … Справочник технического переводчика
панель щита управления, расположенная слева — (от оператора или щита управления на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN left panel … Справочник технического переводчика
панель, расположенная слева — (напр. от оператора, щита управления) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN panel leftPL … Справочник технического переводчика