Перевод: со всех языков на осетинский

с осетинского на все языки

расположение

  • 1 расположение

    ср.
    1. (местонахождение) равæрд, æвæрд

    расположение комнат в доме – уæтты æвæрд хæдзары

    2. (симпатия к кому-л.) хорз зæрдæ дарын (искæмæ)

    я пользуюсь его расположением – хорз зæрдæ мæм дары

    у меня нет расположения ехать – цæуыны зæрдæйы уаг мæм нæй

    расположение духа – зæрдæйы уаг, чем

    Русско-иронский словарь > расположение

  • 2 Порядок слов

    Расположение членов предложения в зависимости от смысловой и грамматической нагрузки.

    Прямой и обратный порядок слов.

    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Дзырдты рæнхъæвæрд
    Хъуыдыйады хæйтты бынат грамматикон æгъдау æмæ сæ хъуыдымæ гæсгæ.

    Комкоммæ æмæ фæстæрдæм рæнхъæвæрд.

    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Дзурдти рæнгъæвæрд

    Комкоммæ æма фæстердæмæ рæнгъæвæрд.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Порядок слов

  • 3 Интерпозиция

    (от лат. inter ‘между’+ positio ‘положение’)
    Расположение придаточной части внутри главной в составе сложноподчиненного предложения.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Интерпозици
    Домгæвазыгджын хъуыдыйады уæлæмхæст хъуыдыйад сæйраг хъуыдыйады мидæг куы вæййы, уæд уый.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Интерпозици
    Домгæвазуггин гъудиади уæлæнхæст гъудиадæ сæйраг гъудиади медæгæ ку фæууй, уæд е.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Интерпозиция

  • 4 Постпозиция

    (от лат. post ‘после’ и positio ‘положение’)
    Расположение придаточной части после главной в составе сложноподчиненного предложения.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Постпозици
    Домгæвазыгджын хъуыдыйады мидæг уæлæмхæст хайы лæуд сæйраг хайы фæстæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Постпозици
    Домгæвазуггин гъудиади медæгæ уæлæнхæст хаййи лæуд сæйраг хаййи фæсте.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Постпозиция

  • 5 Препозиция

    (от лат. prae ‘перед’ и positio ‘положение’)
    Расположение придаточной части перед главной в составе сложноподчиненного предложения.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Препозици
    Домгæвазыгджын хъуыдыйады мидæг уæлæмхæст хай сæйраг хайы разæй куы фæлæууы, уæд уый.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Препозици
    Домгæвазуггин гъудиади медæгæ уæлæнхæст хай сæйраг хаййи разæй ку фæллæууй, уæд, е.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Препозиция

См. также в других словарях:

  • РАСПОЛОЖЕНИЕ — РАСПОЛОЖЕНИЕ, расположения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. расположить располагать2. Занялся расположением мебели в комнате по новому. 2. Состояние по гл. расположиться располагаться; нахождение, пребывание. В местах расположения войск. || Место …   Толковый словарь Ушакова

  • расположение — См. порядок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расположение размещение, расстановка, распределение; место, местоположение, месторасположение, расположение; склонность,… …   Словарь синонимов

  • расположение — РАСПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. расположить 1. 2. Место, занимаемое войсками, лагерем. Проникнуть в р. противника. 3. Порядок размещения чего н. Р. предметов в интерьере. II. РАСПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. Хорошее отношение, тяготение, симпатия к кому чему… …   Толковый словарь Ожегова

  • расположение —     РАСПОЛОЖЕНИЕ, приязнь, симпатия, устар. благоволение, устар. благорасположение     РАСПОЛАГАЮЩИЙ, подкупающий, привлекающий, притягивающий     РАСПОЛАГАТЬ/РАСПОЛОЖИТЬ, предрасполагать/предрасположить, разг. сниж., сов. подбиться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • расположение —   Расположение духа настроение.     Дурное расположение духа заменилось самым хорошим. Л. Толстой …   Фразеологический словарь русского языка

  • РАСПОЛОЖЕНИЕ 1 — РАСПОЛОЖЕНИЕ 1, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РАСПОЛОЖЕНИЕ 2 — РАСПОЛОЖЕНИЕ 2, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РАСПОЛОЖЕНИЕ — духа. Разг. Душевное состояние. ФСРЯ, 385 …   Большой словарь русских поговорок

  • расположение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN installation …   Справочник технического переводчика

  • расположение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? расположения, чему? расположению, (вижу) что? расположение, чем? расположением, о чём? о расположении 1. Расположением называется процесс размещения чего либо или кого либо в определённом… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Расположение — Диспозиция (лат. dispositio «расположение»)  термин, применявшийся в средневековых поэтиках в значении «традиционной композиции» (ср. Faral, Les arts poétiques des XII et XIII siècles, 1923), введённый в новейшее литературоведение немецкой… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»