-
1 расположение противника
Русско-английский военно-политический словарь > расположение противника
-
2 расположение противника
1) General subject: the enemy's lines2) Military: hostile disposition3) Makarov: enemy lines, enemy's linesУниверсальный русско-английский словарь > расположение противника
-
3 расположение противника
-
4 атака подразделений после просачивания в расположение противника
Military: infiltration assaultУниверсальный русско-английский словарь > атака подразделений после просачивания в расположение противника
-
5 ворваться в расположение противника
Makarov: carry the fight to the enemyУниверсальный русско-английский словарь > ворваться в расположение противника
-
6 врываться в расположение противника
Military: carry the fight to the enemyУниверсальный русско-английский словарь > врываться в расположение противника
-
7 врывающийся в расположение противника
Military: carrying the fight to the enemyУниверсальный русско-английский словарь > врывающийся в расположение противника
-
8 группа с задачей проникновения (в расположение противника) просачиванием
Military: infiltration partyУниверсальный русско-английский словарь > группа с задачей проникновения (в расположение противника) просачиванием
-
9 группа с задачей проникновения в расположение противника просачиванием
Military: infiltration groupУниверсальный русско-английский словарь > группа с задачей проникновения в расположение противника просачиванием
-
10 полоса движения подразделений, проникающих в расположение противника
Military: infiltration laneУниверсальный русско-английский словарь > полоса движения подразделений, проникающих в расположение противника
-
11 проникновение в расположение противника
Diplomatic term: infiltrationУниверсальный русско-английский словарь > проникновение в расположение противника
-
12 прорваться сквозь расположение противника
Military: break through the enemy linesУниверсальный русско-английский словарь > прорваться сквозь расположение противника
-
13 прорываться через расположение противника
1) Military: sweep through the enemy2) Makarov: sweep right through the enemyУниверсальный русско-английский словарь > прорываться через расположение противника
-
14 прохождение через боевые порядки своих войск с выходом в расположение противника
Military: forward friendly lines passageУниверсальный русско-английский словарь > прохождение через боевые порядки своих войск с выходом в расположение противника
-
15 расположение
с.1. ( размещение) disposition, arrangementквартирное расположение воен. — billets pl.
расположение участка, сада и т. п. — situation of a plot, garden, etc.
проникать в расположение войск противника — penetrate the enemy's positions / lines
3. (порядок размещения чего-л.) arrangement, layoutрасположение слов грам. — word-order
4. ( симпатия) favour, liking, inclinationпользоваться чьим-л. расположением — enjoy smb.'s favour, be liked by smb.; be in smb.'s good books идиом.
заслужить чьё-л. расположение — win* smb.'s favour, gain smb.
искать чьего-л. расположения — court smb., curry favour with smb.
снискать чьё-л. расположение — win* smb.'s favour
5. (к; наклонность) inclination (to, for); disposition (to), propensity (to), bias (towards); (к музыке, искусству и т. п. тж.) disposition (for), taste (for)расположение к болезни, полноте — tendency to illness, stoutness
6. ( настроение) disposition, moodрасположение духа — mood, humour
быть в хорошем расположении духа — be in a good* / cheerful mood, be cheerful, be in (good) spirits
быть в плохом расположении духа — be in a bad* humour
у него нет расположения делать что-л. — he isn't in the mood to do smth.; he is in no mood for doing smth.
-
16 расположение войск противника можно было рассмотреть с башни
Универсальный русско-английский словарь > расположение войск противника можно было рассмотреть с башни
-
17 расположение сил противника
Makarov: disposition of enemy forcesУниверсальный русско-английский словарь > расположение сил противника
-
18 взаимное расположение
Русско-английский новый политехнический словарь > взаимное расположение
-
19 проникать в расположение войск
General subject: infiltrate into the lines of (противника)Универсальный русско-английский словарь > проникать в расположение войск
-
20 вскрывать характер действий и расположение войск противника
Military: develop the enemy situationУниверсальный русско-английский словарь > вскрывать характер действий и расположение войск противника
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСПОЛОЖЕНИЕ — РАСПОЛОЖЕНИЕ, расположения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. расположить располагать2. Занялся расположением мебели в комнате по новому. 2. Состояние по гл. расположиться располагаться; нахождение, пребывание. В местах расположения войск. || Место … Толковый словарь Ушакова
расположение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? расположения, чему? расположению, (вижу) что? расположение, чем? расположением, о чём? о расположении 1. Расположением называется процесс размещения чего либо или кого либо в определённом… … Толковый словарь Дмитриева
расположение — РАСПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. расположить 1. 2. Место, занимаемое войсками, лагерем. Проникнуть в р. противника. 3. Порядок размещения чего н. Р. предметов в интерьере. II. РАСПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. Хорошее отношение, тяготение, симпатия к кому чему… … Толковый словарь Ожегова
Расположение войск — размещение пограничных частей и подразделений в районах сосредоточения, сбора по боевой тревоге или для ликвидации последствий стихийных бедствий, а также в районе отдыха. Место Р.в. выбирается с таким расчётом, чтобы обеспечить скрытое и… … Пограничный словарь
расположение — я; ср. 1. к Расположить (1 зн.) и Расположиться (1 зн.). Заняться расположением книг на полках. Место расположения отряда. 2. Район размещения войск. Вторгнуться в р. противника. Подойти вплотную к вражескому расположению. 3. Порядок или способ… … Энциклопедический словарь
расположение — я; ср. 1) к расположить 1) и расположиться 1) Заняться расположением книг на полках. Место расположения отряда. 2) Район размещения войск. Вторгнуться в расположе/ние противника. Подойти вплотную к вражескому расположению … Словарь многих выражений
Скрытое расположение — одно из основных требований к несению службы пограничного наряда, соблюдение таких мер маскировки, которые бы в возможно большей степени скрывали от сопредельной стороны (противника) характер действий пограничного наряда, не снижая его… … Пограничный словарь
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
1901-й самоходно-артиллерийский полк — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Май 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Июнь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия