-
21 расположение духа
sb. humør, lune, sindsstemning -
22 расположение духа
mielentila, mieliala -
23 весёлое расположение духа
весёлое расположение духаבּדִיחוּת הַדַעַת נ' -
24 обидчивое расположение духа
General subject: resentful moodУниверсальный русско-английский словарь > обидчивое расположение духа
-
25 быстро меняющееся расположение духа
General subject: mercurial moodУниверсальный русско-английский словарь > быстро меняющееся расположение духа
-
26 дурное расположение духа
General subject: distemper, ill humour, sulkinessУниверсальный русско-английский словарь > дурное расположение духа
-
27 его расположение духа улучшилось
General subject: his spirits revivedУниверсальный русско-английский словарь > его расположение духа улучшилось
-
28 недружественное расположение духа
Mass media: defensive moodУниверсальный русско-английский словарь > недружественное расположение духа
-
29 постарайтесь привести его в хорошее расположение духа
General subject: try to get him into good humourУниверсальный русско-английский словарь > постарайтесь привести его в хорошее расположение духа
-
30 приводить в дурное расположение духа
General subject: disgruntleУниверсальный русско-английский словарь > приводить в дурное расположение духа
-
31 приводить в хорошее расположение духа
Универсальный русско-английский словарь > приводить в хорошее расположение духа
-
32 приходить в плохое расположение духа
General subject: take the fling, take the flingsУниверсальный русско-английский словарь > приходить в плохое расположение духа
-
33 сохранять приятное расположение духа
Diplomatic term: keep the right frame of mindУниверсальный русско-английский словарь > сохранять приятное расположение духа
-
34 дурное расположение духа
Универсальный русско-немецкий словарь > дурное расположение духа
-
35 очень дурное расположение духа
advgener. hochgradige VerstimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > очень дурное расположение духа
-
36 дурное расположение духа
Russian-english psychology dictionary > дурное расположение духа
-
37 воинственное расположение духа
adjgener. belicismo, espìritu combativoDiccionario universal ruso-español > воинственное расположение духа
-
38 развеселить привести в хорошее расположение духа
vgener. (кого-л.) mettre (qn) en belle humeurDictionnaire russe-français universel > развеселить привести в хорошее расположение духа
-
39 приводить в хорошее расположение духа
vgener. abbonireUniversale dizionario russo-italiano > приводить в хорошее расположение духа
-
40 приходить в хорошее расположение духа
vgener. abbonirsiUniversale dizionario russo-italiano > приходить в хорошее расположение духа
См. также в других словарях:
расположение духа — См … Словарь синонимов
Расположение духа — РАСПОЛОЖЕНИЕ 2, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расположение духа — Расположение (состояние) ду/ха Настроение, душевное состояние … Словарь многих выражений
Расположение духа — Книжн. Настроение, душевное состояние. Случилось так, что в это именинное утро старый князь был в одном из своих самых дурных расположений духа. Он целое утро ходил по дому, придираясь ко всем и делая вид, что он не понимает того, что ему говорят … Фразеологический словарь русского литературного языка
Расположение духа — Разг. Душевное состояние. ФСРЯ, 385 … Большой словарь русских поговорок
приходивший в доброе расположение духа — прил., кол во синонимов: 3 • добревший (28) • раздабривавшийся (7) • удобрявшийся … Словарь синонимов
расположение — См. порядок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расположение размещение, расстановка, распределение; место, местоположение, месторасположение, расположение; склонность,… … Словарь синонимов
РАСПОЛОЖЕНИЕ — РАСПОЛОЖЕНИЕ, расположения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. расположить располагать2. Занялся расположением мебели в комнате по новому. 2. Состояние по гл. расположиться располагаться; нахождение, пребывание. В местах расположения войск. || Место … Толковый словарь Ушакова
расположение — РАСПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. расположить 1. 2. Место, занимаемое войсками, лагерем. Проникнуть в р. противника. 3. Порядок размещения чего н. Р. предметов в интерьере. II. РАСПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. Хорошее отношение, тяготение, симпатия к кому чему… … Толковый словарь Ожегова
расположение — Расположение духа настроение. Дурное расположение духа заменилось самым хорошим. Л. Толстой … Фразеологический словарь русского языка
Дурное (плохое) расположение духа (настроение) — – отрицательные эмоции сферы расстройства, тоски, недовольства и др. Типичная реакция – индукция, заражение, воздержание от акта общения. Завели разговор о горестях и радостях жизни, я воспользовался предлогом и произнес горячую речь против… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике