-
1 располагаться лагерем
-
2 располагаться лагерем
Русско-английский синонимический словарь > располагаться лагерем
-
3 располагаться лагерем
1. campingрасположившийся лагерем — camping (refl.)
2. encamp3. camp4. camp (refl.)лагерь смерти, концлагерь — death camp
5. camping (refl.)расположиться лагерем — camp (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > располагаться лагерем
-
4 располагаться лагерем
2) Military: make camp3) Makarov: drive stakesУниверсальный русско-английский словарь > располагаться лагерем
-
5 располагаться лагерем
-
6 располагаться
settle глагол: -
7 располагаться
расположиться1. ( устраиваться) settle, make* oneself comfortableон расположился писать — he sat / settled down to write
он решил здесь расположиться — he decided to stay here; ( на продолжительное время) he decided to settle down here
2. страд. к располагать II -
8 располагаться
I несовер. - располагаться; совер. - расположиться
1) settle (oneself), make oneself comfortable (устраиваться); take up position
2) (лагерем)
encamp; camp; set up camp
3) (находиться)
be situated
II страд. от располагать* * *settle, make oneself comfortable; take up position* * * -
9 располагать лагерем
Русско-английский синонимический словарь > располагать лагерем
-
10 расположившийся лагерем
Русско-английский большой базовый словарь > расположившийся лагерем
-
11 лагерь
муж.стоять лагерем, стать лагерем, располагаться лагерем воен. — to camp; to encamped
действовать на два лагеря — to have a foot in each camp, to work both sides of the street
сняться с лагеря — to break up; to strike camp, to strike one's tent
трудовой лагерь — labor camp, training camp, work camp
-
12 лагерь
м. (прям. и перен.)campстоять, располагаться лагерем — camp, be encamped
снимать лагерь — break* up, или strike*, camp, strike* the tents
-
13 распрягать
-
14 жить в палатках
live in tents глагол: -
15 становиться
1. стать1. (вставать, занимать место) stand*, take* one's standстановиться на колени — kneel*
становиться на цыпочки — stand* on tiptoe
становиться на стул — get* on a chair
становиться в очередь — stand* in a queue / line, queue (up)
становиться на учёт — be / get* registered
становиться в позу — strike* an attitude
становиться на чью-л. сторону — take* smb.'s side, side with smb., stand* up for smb.
2. ( располагаться):становиться лагерем — camp, encamp
становиться на якорь — anchor, come* to anchor
3. тк. сов. ( остановиться) stopрека стала — the river has frozen over, the river is ice-bound
2. стать♢
за чем дело стало? — what's holding matters / things up?; what's the hitch? разг.1. (тв.; делаться) become*, get*, grow*стать учителем — become* a teacher
мне становится жарко, холодно — I'm feeling hot, cold
всем стало скучно — everybody was / felt bored
становиться подозрительным — become* suspicious
становиться жертвой кого-л., чего-л. — fall* a victim / prey to smb., to smth.
2. тк. сов. безл.:его не стало — he has passed away, he is no more
♢
во что бы то ни стало — at any price, at all costsстало быть вводн. сл. разг. — ( итак) so, thus; ( следовательно) therefore, consequently; it follows that
-
16 расположиться
несовер. - располагаться; совер. - расположиться
1) settle (oneself), make oneself comfortable (устраиваться); take up position
2) (лагерем)
encamp; camp; set up camp
3) (находиться)
be situated* * *settle, make oneself comfortable; take up position* * * -
17 расположиться
несовер. - располагаться; совер. - расположиться1) settle (oneself), make oneself comfortable ( устраиваться); take up position2) ( лагерем)encamp; camp; set up camp3) ( находиться) -
18 становиться
I несовер. - становиться; совер. - стать1) stand, take one's standстановиться на чью-л. сторону — to take smb.'s side, to side with smb., to stand up for smb.
становиться на попа — to stand/stay upright
становиться в очередь — to line, to queue (up), to stand in a queue
2) ( располагаться)- становиться на якорь3) только совер. ( остановиться)II несовер. - становиться; совер. - стать(кем-л./чем-л.)become, grow, get; feel- стало темно
- становиться подозрительным••во что бы то ни стало — at all costs, at any cost
за чем дело стало? — what's holding matters/things up?; what's the hitch?
См. также в других словарях:
кемпинг — а; м. [англ. camping] Специально оборудованный лагерь для автотуристов. Остановиться в кемпинге. ◁ Кемпинговый, ая, ое. К ое обслуживание. * * * кемпинг (анл. camping, от camp располагаться лагерем), летний лагерь для автотуристов (с палатками… … Энциклопедический словарь
КЕМПИНГ — (англ. camping от camp располагаться лагерем), летний лагерь для автотуристов (с палатками или домиками легкого типа). В некоторых кемпингах технический осмотр, обслуживание и мойка автомобилей … Большой Энциклопедический словарь
Панин, граф Петр Иванович — генерал аншеф, младший сын сенатора Ивана Васильевича П. (см.) родился в 1721 г. в родовом селе Везовне Мещовского уезда Калужской губернии; умер скоропостижно в Москве 15 го апреля 1789 года. Детство свое Петр Иванович провел вместе с братом… … Большая биографическая энциклопедия
Кемпинг — (англ. camping, от camp располагаться лагерем) летний лагерь для автотуристов с палатками или домиками легкого типа и местами для стоянки автомобилей (непосредственно у палаток или на общей площадке). Функционирование К. основано на… … Большая советская энциклопедия
Швейцарский поход Суворова — 10(21) сентября 27 сентября(8 октября) 1799, переход русских войск генерал фельдмаршала А. В. Суворова из Северной Италии через Альпы в Швейцарию во время войны 2 й антифранцузской коалиции (Австрия, Великобритания, Россия, Турция и др.) против… … Энциклопедический словарь
КЕМПИНГ — (англ. camping, от camp располагаться лагерем) благоустроенный летний лагерь для автотуристов с палатками или домиками лёгкого типа и местами для стоянки автомобилей (непосредственно у палаток или на общей площадке). Часто в К. оборудуются… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Корнелий Сулла, Луций — Луций Корнелий Сулла Lucius Cornelius Sulla Бессрочный … Википедия
Луций Корнелий Сулла Феликс — Луций Корнелий Сулла Lucius Cornelius Sulla Бессрочный … Википедия
Луций Сулла — Луций Корнелий Сулла Lucius Cornelius Sulla Бессрочный … Википедия
Люций Корнелий Сулла — Луций Корнелий Сулла Lucius Cornelius Sulla Бессрочный … Википедия
camp — 1. лагерь boot camp учебный лагерь zion s camp лагерь Сиона base camp базовый лагерь death camp лагерь смерти summer camp летний лагерь 2. располагаться лагерем … English-Russian travelling dictionary