-
1 располагаемые данные
adjAv. verfügbare DatenУниверсальный русско-немецкий словарь > располагаемые данные
-
2 кабельная полка
- Kabelpritsche
- Ausleger, m
кабельная полка
кабельный кронштейн
Горизонтальные опорные конструкции для кабелей, располагаемые с промежутками, имеющие крепление только на одном конце.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
cable brackets
horizontal cable supports fixed at one end only, spaced at intervals, on which cables rest
[IEV number 826-15-10]
cable rack
a shelf intended to receive cables which are usually arranged to run side by side
[IEV ref 605-02-29]FR
corbeaux, m, pl
supports horizontaux de câbles, disposés de place en place, fixés à une seule extrémité et sur lesquels les câbles sont posés
[IEV number 826-15-10]
tablette à câbles
chemin de câbles
étagère destinée à soutenir des câbles en général rangés côte à côte
[IEV ref 605-02-29]
[ http://forca.ru/images/knigi/archive/prokladka-kabelej/kabelynye-konstrukcii.jpg]
nonmetallic cable rack
Heavy Duty Nonmetallic Cable Rack
[ http://www.udevices.com/heavy-duty-nonmetallic-cable-rack.html]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
- электроустановки
Синонимы
EN
DE
- Ausleger, m
- Kabelpritsche
FR
- chemin de câbles
- corbeaux, m, pl
- tablette à câbles
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кабельная полка
3 кулисы театральные
кулисы театральные
Декорационные устройства, располагаемые на нескольких сценических планах за порталом, по бокам сцены, параллельно сценической рампе или под углом к ней, являющиеся дополнением к общей декорации и служащие для изменения размеров сцены
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кулисы театральные
4 скобы (электромонтажное изделие)
- Rohrschelle, f
- Kabelschelle, f
скобы
Опорные элементы для механического поддерживания кабелей, располагаемые с промежутками.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
cleats
clamps
supports disposed at intervals and which mechanically retain a cable or a conduit
[IEV number 826-15-11]FR
serre-câbles, m, pl
colliers, m, pl
supports disposés de place en place et qui retiennent mécaniquement un câble ou un conduit
[IEV number 826-15-11]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
- электроустановки
EN
DE
- Kabelschelle, f
- Rohrschelle, f
FR
- colliers, m, pl
- serre-câbles, m, pl
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скобы (электромонтажное изделие)
См. также в других словарях:
Располагаемые доходы — [disposable income] номинальные доходы населения за вычетом обязательных платежей (прежде всего налогов) … Экономико-математический словарь
располагаемые водные ресурсы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN available water supply … Справочник технического переводчика
располагаемые доходы — Номинальные доходы населения за вычетом обязательных платежей (прежде всего налогов). [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN disposable income … Справочник технического переводчика
располагаемые ресурсы — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN available resources … Справочник технического переводчика
Ресурсы домохозяйства располагаемые — Располагаемые ресурсы домохозяйства представляют собой сумму денежных средств и натуральных поступлений, которые находились в распоряжении домохозяйства в течение учетного периода. Их оценка включает в себя денежные расходы, отложенные на конец… … Официальная терминология
Располагаемые доходы — номинальные доходы за вычетом налогов и других обязательных платежей … Экономика: глоссарий
Запасы Располагаемые — наличные запасы плюс заказанное количество товаров с учетом задолженного спроса. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Денежные доходы населения располагаемые реальные — Реальные располагаемые денежные доходы рассчитываются как доходы за вычетом обязательных платежей, скорректированные на индекс потребительских цен... Источник: СООБЩЕНИЕ Мособлстата от 24.06.2009 ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОМ И СОЦИАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ МОСКОВСКОЙ … Официальная терминология
Реальные располагаемые доходы населения — [real disposable income] — доходы населения за вычетом обязательных платежей прежде всего налогов, и при этом пересчитанные с учетом инфляции. Этот показатель наиболее объективно характеризует изменения в уровне жизни населения … Экономико-математический словарь
реальные располагаемые доходы населения — Доходы населения за вычетом обязательных платежей прежде всего налогов, и при этом пересчитанные с учетом инфляции. Этот показатель наиболее объективно характеризует изменения в уровне жизни населения. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики… … Справочник технического переводчика
ЗАПАСЫ, РАСПОЛАГАЕМЫЕ — наличные запасы плюс заказанное количество товаров с учетом задолженного спроса … Большой экономический словарь
Перевод: с русского на немецкий
с немецкого на русский- С немецкого на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Казахский
- Немецкий
- Французский
- Чешский