-
121 flatten out
раскатывать, расплющиватьвыравниватьприводить в замешательство, в ужасАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flatten out
-
122 laminate
[`læmɪneɪt]расщеплять, расслаивать; расщепляться, расслаиватьсяизготавливать слоистый материал, ламинироватьпрокатывать в тонкие листы; расплющивать; раскатыватьформовать многослойный картон многослойную бумагслоистый материал; слоистый пластикизделие из слоистого материалаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > laminate
-
123 mash
[mæʃ]суслопойло из отрубей, запаркамесиво, мягкая массапутаница, мешанина, каша(картофельное) пюрепульпазаторзаваривать кипяткомдавить, разминать; раздавливать, расплющиватьмесить, тяжело ступатьдавать пойлоувлечениеобъект увлечениязавлекать, увлекатьмолот для дробления камнейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mash
-
124 pancake
[`pænkeɪk]блин; оладьяпосадка с парашютированиемрасплющиватьпарашютироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pancake
-
125 spread
[spred]распространениерастяжение, расширениепростор, пространство; простирание; протяженностьразмах, ширина, растяжка, диапазонраспространяемость; растягиваемостьмажущиеся, пастообразные продуктыобильное угощение, пир горойпокрывало; скатертьгазетныйразворотгазетный материал, публикацияразница, разрывразброс, расхождениевыпячивающийся вперед животранчо, большая фермаразвертывать(ся); раскидывать(ся); простирать(ся); расстилать(ся)разносить(ся), распространять(ся)излучать, испускать, выделятьпокрывать, усеивать, устилатьразмазывать(ся); намазывать(ся)раскидыватьпродолжаться; длитьсяпродлеватьзаписыватьвытягивать, расплющивать, растягивать, расширятьраспределять, разделятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spread
-
126 squash
[skwɔʃ]размягченная масса, кашицатолпа; давка; толкучка, толчеяплюханье; хлюпаньераздавливать, расплющивать; сжимать, сдавливатьвыжимать соксплющиваться, раздавливатьсявтискивать, заталкиватьтолпиться; теснитьсяпроталкиваться; втискиватьсязаставить замолчать, обрезатьподавлять, усмирятьхлюпать; шлепать; плюхатьсякабачок, тыква, патиссон)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > squash
-
127 Breitung
сущ.1) общ. мет. плющение, мет. расплющивать2) тех. разгонка, расплющивание, уширение -
128 abbreiten
сущ.тех. расплющивать, сплющивать
См. также в других словарях:
расплющивать — растягивать, расширять, вытягивать, расколачивать, давить, превращать в лепешку, сплющивать, расклепывать, раздавливать, раскатывать, оставлять мокрое место Словарь русских синонимов. расплющивать см. давить 2 Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
РАСПЛЮЩИВАТЬ — РАСПЛЮЩИВАТЬ, расплющиваю, расплющиваешь. несовер. к расплющить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расплющивать — РАСПЛЮЩИТЬ, щу, щишь; щенный; сов., кого что. Давлением или ударами сделать плоским, раздавить. Р. шляпку гвоздя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расплющивать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flatten outlaminate … Справочник технического переводчика
Расплющивать — несов. перех. 1. Сильным надавливанием или ударом делать плоским. 2. Надавив, раздроблять; раздавливать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расплющивать — распл ющивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
расплющивать — (I), расплю/щиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
расплющивать — Syn: растягивать, расширять, вытягивать … Тезаурус русской деловой лексики
расплющивать — см. Расплющить … Энциклопедический словарь
расплющивать — см. расплющить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
расплющивать — 1.4.7.1., ССМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
