-
21 расплывчатый
1) General subject: blear, blurred, blurry, diffuse, general, loose, muzzy, muzzy (о мыслях, контуре и т.п.), nebulous, unstructured, vague, washy, whity brown, whity-brown, shadowy, indeterminate3) Colloquial: wishy-washy4) Engineering: diffused, dim, indistinct5) Cinema: fuzzy6) Telecommunications: graduated7) Textile: indistinct (напр. о рисунке)8) Automation: fuzzy (об изображении) -
22 расплывчатый
adj1) gener. nebelhaft, nebulös, schemenhaft, vage, verwaschen, schattenhaft, schwammig (о понятии, выражении), verschwommen2) geol. undeutlich3) liter. diffus, fließend4) math. mehrdeutig5) road.wrk. unscharf6) textile. unscharf (о рисунке) -
23 расплывчатый
skyggemyk, utsvømmet, utvisket -
24 расплывчатый
dilué; flou; délavé; estompé -
25 расплывчатый
физ.розпли́вчастий -
26 расплывчатый
физ.розпли́вчастий -
27 расплывчатый
verfließend, verschwommen -
28 расплывчатый
прлvago, impreciso, indistinto -
29 расплывчатый
1) bulanık; hayal meyal görünenрасплы́вчатый сни́мок — flu / bulanık resim
2) перен. belirsiz, bulanıkрасплы́вчатое поня́тие — bulanık bir kavram
-
30 расплывчатый
-
31 расплывчатый
adj. udflydende* * *udflydende, uklar, vag. -
32 расплывчатый
diffuse, diffused, dim; (перен.) vague, indistinct -
33 расплывчатый
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > расплывчатый
-
34 расплывчатый
( об изображении) sfumato -
35 расплывчатый
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > расплывчатый
-
36 расплывчатый
-
37 расплывчатый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. blurred............................................................2. indistinct(adj.) نا معلوم، تیره، غیر روشن، درهم، آهسته، ناشنوا............................................................3. vague(adj.) مبهم، غیر معلوم، سر بسته و ابهام دار -
38 расплывчатый
-
39 расплывчатый
adjgener. üldsõnaline, ebaselge, laialivalguv, ähmane -
40 расплывчатый
vague, imprécis; flou (о рисунке, описании, стиле); diffus (тк. о стиле)расплы́вчатые очерта́ния гор — contours m pl vagues des montagnes
* * *adj1) gener. flou, fusant, vague, dilué, estompé, fondu, imprécis, baveux, déliquescent (о стиле), fondant2) colloq. nègre blanc3) eng. délavé
См. также в других словарях:
расплывчатый — См … Словарь синонимов
РАСПЛЫВЧАТЫЙ — РАСПЛЫВЧАТЫЙ, расплывчатая, расплывчатое; расплывчат, расплывчата, расплывчато. 1. Лишенный отчетливости, неясный. Сумерки сгущались, и лес приобретал расплывчатые очертания. «Расплывчатое лицо с большим ртом и глазами неопределенного цвета.»… … Толковый словарь Ушакова
РАСПЛЫВЧАТЫЙ — РАСПЛЫВЧАТЫЙ, ая, ое; ат. 1. Неотчётливый, с неясными контурами. Р. рисунок. Расплывчатые очертания гор. 2. перен. Неясный, неопределённо выраженный. Р. ответ. Расплывчато (нареч.) выражаться. | сущ. расплывчатость, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
расплывчатый бэнд — fuzzy band расплывчатый бэнд. Бэнд (полоса) на электрофореграмме с нечеткими границами: как правило, появление Р. б. связано с несовершенством применяемых в конкретных случаях методов электрофореза <electrophoresis>. (Источник: «Англо… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Расплывчатый — I прил. 1. Не имеющий чётких очертаний, контуров; неотчётливый. отт. перен. Недостаточно ясный, недостаточно определённо выраженный. 2. перен. Ничего определённого не выражающий; рассеянный (о взгляде, улыбке). II прил. разг. сниж. Толстый,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расплывчатый — расплывчатый, расплывчатая, расплывчатое, расплывчатые, расплывчатого, расплывчатой, расплывчатого, расплывчатых, расплывчатому, расплывчатой, расплывчатому, расплывчатым, расплывчатый, расплывчатую, расплывчатое, расплывчатые, расплывчатого,… … Формы слов
расплывчатый — распл ывчатый … Русский орфографический словарь
расплывчатый — … Орфографический словарь русского языка
расплывчатый — Syn: неотчетливый, нечеткий, смутный, неясный, неопределенный Ant: четкий, ясный … Тезаурус русской деловой лексики
расплывчатый — ая, ое; чат, а, о. 1. Лишённый чётких очертаний, контуров; неотчётливый. Р. силуэт. Р ые очертания гор. Р ые контуры зданий. Р ые черты лица. 2. Недостаточно точно, определённо выраженный. Р ая формулировка. Р ое выступление. Р. ответ. Р ые… … Энциклопедический словарь
расплывчатый — ая, ое; чат, а, о. см. тж. расплывчато, расплывчатость 1) Лишённый чётких очертаний, контуров; неотчётливый. Расплы/вчатый силуэт. Р ые очертания гор. Р ые контуры зданий … Словарь многих выражений