-
1 расплывание краски
краска, дающая твёрдую плёнку — hard top ink
краска, дающая твердую пленку — hard top ink
краска, закрепляющаяся паром — vapor-set ink
Русско-английский большой базовый словарь > расплывание краски
-
2 расплывание
Русско-английский новый политехнический словарь > расплывание
-
3 расплывание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > расплывание
-
4 расплывание
(краски, чернил) bleed, ( изображения) blooming тлв, diffusion, flowing -
5 расплывание
1) Aviation: bloomer, fuzzing-out3) Chemistry: deliquescence, deliquescing5) Forestry: feathering (чернил на бумаге)6) TV: bloom (напр. изображения), blooming (изображения)7) Electronics: bloom9) Oil&Gas technology flow10) Automation: blurring (изображения на экране индикатора)11) Makarov: feathering (краски на оттиске) -
6 расплывание чернил или краски
Information technology: ink bleed (на границах графических знаков)Универсальный русско-английский словарь > расплывание чернил или краски
-
7 метить чернилами
магнитные чернила; магнитная печатная краска — magnetic ink
копировальные чернила; копировальная краска — copying ink
расплывание чернил; расплывание краски — ink bleed
Русско-английский большой базовый словарь > метить чернилами
См. также в других словарях:
Feathering — Рваный край изображения (дефект печатания); Расплывание (краски на оттиске); Появление пятен (на оттиске) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Статистическое моделирование — численный метод решения математических задач, при котором искомые величины представляют вероятностными характеристиками какого либо случайного явления, это явление моделируется, после чего нужные характеристики приближённо определяют… … Большая советская энциклопедия