Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

расплодить

  • 1 расплодить

    расплоди́ть
    bredi, multigi;
    \расплодиться multiĝi, multobliĝi.
    * * *
    сов., вин. п.
    criar vt ( развести); dejar propagarse (тараканов, клопов и т.п.)
    * * *
    сов., вин. п.
    criar vt ( развести); dejar propagarse (тараканов, клопов и т.п.)

    Diccionario universal ruso-español > расплодить

  • 2 расплодить

    расплоди́ть
    bredi, multigi;
    \расплодиться multiĝi, multobliĝi.
    * * *
    сов., вин. п.
    criar vt ( развести); dejar propagarse (тараканов, клопов и т.п.)
    * * *
    élever vt ( развести); laisser se propager vt (тараканов, клопов и т.п.)

    расплоди́ть ове́ц — élever des moutons

    расплоди́ть тарака́нов — laisser se propager ( или proliférer) les cafards

    Diccionario universal ruso-español > расплодить

  • 3 размножить

    размно́жить
    1. multigi, multobligi;
    2. (расплодить, развести) разг. reproduktigi;
    \размножиться 1. (увеличиться) multiĝi;
    2. (расплодиться) reproduktiĝi.
    * * *
    сов., вин. п.

    размно́жить докуме́нт — multiplicar (sacar copias de) un documento

    размно́жить на ксе́роксе — xerocopiar vt

    * * *
    сов., вин. п.

    размно́жить докуме́нт — multiplicar (sacar copias de) un documento

    размно́жить на ксе́роксе — xerocopiar vt

    * * *
    v

    Diccionario universal ruso-español > размножить

  • 4 размножить

    размно́жить
    1. multigi, multobligi;
    2. (расплодить, развести) разг. reproduktigi;
    \размножиться 1. (увеличиться) multiĝi;
    2. (расплодиться) reproduktiĝi.
    * * *
    сов., вин. п.

    размно́жить докуме́нт — multiplicar (sacar copias de) un documento

    размно́жить на ксе́роксе — xerocopiar vt

    * * *

    размно́жить ру́копись — polycopier un manuscrit

    Diccionario universal ruso-español > размножить

См. также в других словарях:

  • РАСПЛОДИТЬ — РАСПЛОДИТЬ, распложу, расплодишь, совер. (к распложать), кого что. 1. Размножить, развести, дать родиться в большом числе. Расплодить кур. Расплодить племенной скот. || дать размножиться по небрежности, недосмотру (разг. неод.). Расплодить… …   Толковый словарь Ушакова

  • расплодить — РАСПЛОДИТЬ(СЯ) см. плодить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РАСПЛОДИТЬ, ЦСЯ — РАСПЛОДИТЬ, СЯ см. плодить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Расплодить — сов. перех. 1. Развести кого либо или что либо в большом количестве. 2. Произвести на свет многочисленное потомство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • расплодить — расплодить, распложу, расплодим, расплодишь, расплодите, расплодит, расплодят, расплодя, расплодил, расплодила, расплодило, расплодили, расплоди, расплодите, расплодивший, расплодившая, расплодившее, расплодившие, расплодившего, расплодившей,… …   Формы слов

  • расплодить — расплод ить, ож у, од ит …   Русский орфографический словарь

  • расплодить — (II), распложу/(сь), лоди/шь(ся), дя/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • расплодить — пложу, плодишь; распложённый; жён, жена, жено; св. (нсв. плодить). кого что. 1. Размножить, развести в большом количестве (каких л. животных или растения); способствовать чем л. их размножению. Р. поросят. Р. тараканов, клопов. // Разг.… …   Энциклопедический словарь

  • расплодить — пложу/, плоди/шь; распложённый; жён, жена/, жено/; св. (нсв. плоди/ть) кого что 1) а) Размножить, развести в большом количестве (каких л. животных или растения); способствовать чем л. их размножению. Расплоди/ть поросят. Расплоди/ть тараканов,… …   Словарь многих выражений

  • расплодить(ся) — рас/плод/и/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • расплоди́ть — пложу, плодишь; прич. страд. прош. распложённый, жён, жена, жено; сов., перех. (несов. плодить). 1. Размножить, развести в большом количестве (каких л. животных или растения). Расплодить поросят. || (несов. нет). разг. Дать размножиться по… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»