Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

расплакаться

  • 1 расплакаться

    сое. гиря карда сар додан, сахт гиря кардан, гиристан гирифтан, ба гиря даромадан; горько расплакаться зор-зор гиристан

    Русско-таджикский словарь > расплакаться

  • 2 готовый

    (готов, -а, -о)
    1. тайёр, ҳозир, омода; - ый в дорогу ба сафар тайёр; он ко всему готов вай ба ҳама кор омода аст
    2. на что или с неопр. ҳозир, моил; я готов прийтй к вам ман ҳозирам назди шумо биёям // с неопр. қариб; она готова расплакаться вай қариб аст, ки гиря кунад
    3. чаще кр. ф. пухта, тайёр; завтрак готов ношто тайёр аст; суп готов шӯрбо пухт; спектакль ещё не готов спектакль ҳанӯз тайёр нест; уроки готовы дарс тайёр карда шудааст
    4. тк. полн. ф. тайёр; готовые издёлия молҳои тайёр; магазин готового платья магазини либосҳои тайёр
    5. тк. полн. ф. тайёр; готовые понятия мафҳумҳои тайёр <> готов в знач. сказ. прост. 1) (умер) мурд, кораш тамом шуд 2) (совершенно пьян) тамоман маст, масти лояъқил; он немного выпил и уже готов вай андаке нӯшиду тамоман маст шуд; жить на всем готовом бе ғаму ташвиш зиндагӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > готовый

См. также в других словарях:

  • РАСПЛАКАТЬСЯ — РАСПЛАКАТЬСЯ, заплакать; | плакать много, долго. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • расплакаться — заплакать, горько заплакать, восплакать, всхлипнуть, заплакать навзрыд, развыться, разреветься, разрыдаться, разрюмиться, разнюниться, захныкать, расхныкаться, зарыдать, взвыть, захлюпать, завыть, возрыдать, прослезиться, раскиснуть,… …   Словарь синонимов

  • РАСПЛАКАТЬСЯ — РАСПЛАКАТЬСЯ, расплачусь, расплачешься, совер. Начать сильно, много или безудержно плакать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАСПЛАКАТЬСЯ — РАСПЛАКАТЬСЯ, ачусь, ачешься; совер. Начать сильно плакать. Р. от досады. | несовер. расплакиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Расплакаться — I сов. неперех. 1. Начать усиленно плакать. 2. перен. разг. Начать усиленно жаловаться, плакаться, стараясь вызвать сочувствие. II сов. неперех. 1. Начать и долго не прекращать плакать. 2. перен. разг. Начать …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • расплакаться — расплакаться, расплачусь, расплачемся, расплачешься, расплачетесь, расплачется, расплачутся, расплачась, расплакался, расплакалась, расплакалось, расплакались, расплачься, расплачьтесь, расплакавшийся, расплакавшаяся, расплакавшееся,… …   Формы слов

  • расплакаться — распл акаться, ачусь, ачется …   Русский орфографический словарь

  • расплакаться — (I), распла/чусь, чешься, чутся …   Орфографический словарь русского языка

  • расплакаться — плачусь, плачешься; св. Начать сильно плакать. Р. от досады. Р. злыми слезами. Р. навзрыд …   Энциклопедический словарь

  • расплакаться — пла/чусь, пла/чешься; св. Начать сильно плакать. Распла/каться от досады. Распла/каться злыми слезами. Распла/каться навзрыд …   Словарь многих выражений

  • Расплакаться — начать сильно плакать …   Термины психологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»