-
61 полное расплавление
полное расплавление
Расплавление, которое произошло на поверхности основного свариваемого металла и между всеми слоями и наплавленными валиками сварного шва.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полное расплавление
-
62 полное расплавление
Полное расплавление-- The complete melting of particles has produced an extremely fine uniform distribution of Al, Cr, and Y.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полное расплавление
-
63 перегорание или расплавление
перегорание или расплавление
(напр. предохранителя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегорание или расплавление
-
64 полное расплавление активной зоны при аварии ядерного реактора
полное расплавление активной зоны при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полное расплавление активной зоны при аварии ядерного реактора
-
65 частичное расплавление активной зоны при аварии ядерного реактора
частичное расплавление активной зоны при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частичное расплавление активной зоны при аварии ядерного реактора
-
66 полное расплавление активной зоны
1) Engineering: total core melting (ядерного реактора)2) Nuclear physics: total core melting (реактора)Универсальный русско-английский словарь > полное расплавление активной зоны
-
67 предварительное расплавление
Engineering: profusionУниверсальный русско-английский словарь > предварительное расплавление
-
68 характеристики реагирования аварии на расплавление активной зоны
Engineering: meltdown accident response characteristicУниверсальный русско-английский словарь > характеристики реагирования аварии на расплавление активной зоны
-
69 частичное расплавление активной зоны
1) Engineering: partial core melting (ядерного реактора)2) Nuclear physics: partial core melting (реактора)Универсальный русско-английский словарь > частичное расплавление активной зоны
-
70 расплавливание
-
71 анатексис
( расплавление твердых горных пород с превращением их в магму) anatexis горн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > анатексис
-
72 плавление
= расплавление, оплавлениеua\ \ [lang name="Ukrainian"]плавлення, розплавлення, оплавленняen\ \ [lang name="English"]fusion, meltingde\ \ Schmelzenfr\ \ \ fusionпроцесс перехода металлического вещества из твердого (кристаллического или аморфного) состояния в жидкое, происходящий с поглощением тепла -
73 drop type melting
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > drop type melting
-
74 droplet-like melting
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > droplet-like melting
-
75 scrap charge melting
расплавление лома, загруженного в печьАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > scrap charge melting
-
76 stray type melting
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stray type melting
-
77 миолиз
Medicine: myocytolysis (расплавление некротизированных мышечных волокон), myolysis, myolysis (расплавление некротизированных мышечных волокон) -
78 миоцитолиз
-
79 удаление (лишнего) материала лазерным излучением
1) Mechanic engineering: laser material ablation (напр., расплавление и снятие заусенцев)2) Automation: laser material ablation (напр. расплавление и снятие заусенцев)Универсальный русско-английский словарь > удаление (лишнего) материала лазерным излучением
-
80 удаление материала лазерным излучением
2) Automation: (лишнего) laser material ablation (напр. расплавление и снятие заусенцев)Универсальный русско-английский словарь > удаление материала лазерным излучением
См. также в других словарях:
расплавление — распаивание, ассимиляция, растопление, расплавка, истапливание, распайка, перетапливание, расплав Словарь русских синонимов. расплавление сущ., кол во синонимов: 10 • ассимиляция (7) • … Словарь синонимов
расплавление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fusion … Справочник технического переводчика
расплавление — lydymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietosios medžiagos pavertimas skystąja keliant temperatūrą. atitikmenys: angl. fusion; melting vok. Erschmelzen, n; Schmelzen, n; Verhüttung, f rus. выплавка, f; плавка, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
расплавление — lydymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kietosios medžiagos pavertimas skystąja keliant temperatūrą. atitikmenys: angl. fusion; melting rus. выплавка; плавка; расплавление ryšiai: sinonimas – išlydymas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
расплавление активной зоны при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core melting … Справочник технического переводчика
расплавление застывшего шлака — (напр. в процессе шлакоудаления из топочной камеры котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN retapping … Справочник технического переводчика
Расплавление активной зоны ядерного реактора — АЭС Три Майл Айленд (США), на втором блоке которого произошла авария с частичным расплавлением активной зоны Расплавление активной зоны ядерного реактора, также мелтдаун ( … Википедия
расплавление припоя — lydmetalio lydymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. solder fusing vok. Lotaufschmelzen, n rus. расплавление припоя, n pranc. fusion de brasure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Расплавление — ср. 1. процесс действия по гл. расплавлять, расплавляться 2. Результат такого действия; расплав, расплавка 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расплавление — расплавл ение, я … Русский орфографический словарь
Расплавление — [melting down] переход материала из твердого в жидкое состояние при нагреве выше tпл (ликвидуса) (например, Смотри Плавка, Переплав) … Энциклопедический словарь по металлургии