-
21 восходящее течение расплава оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
восходящее течение расплава оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
(при аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восходящее течение расплава оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
22 выброс расплава активной зоны под высоким давлением при аварии на АЭС
выброс расплава активной зоны под высоким давлением при аварии на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выброс расплава активной зоны под высоким давлением при аварии на АЭС
-
23 горение расплава ядерного топлива
горение расплава ядерного топлива
(при аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горение расплава ядерного топлива
-
24 доля расплава топлива при аварии ядерного реактора
доля расплава топлива при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля расплава топлива при аварии ядерного реактора
-
25 жидкий анод (при электролизе расплава)
жидкий анод (при электролизе расплава)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкий анод (при электролизе расплава)
-
26 извлечение плутония из расплава солей
извлечение плутония из расплава солей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извлечение плутония из расплава солей
-
27 индекс расплава
- MI
- melt index
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индекс расплава
-
28 индекс текучести расплава
индекс текучести расплава
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индекс текучести расплава
-
29 ловушка расплава активной зоны
ловушка расплава активной зоны
(ядерного реактора после аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ловушка расплава активной зоны
-
30 нанесение покрытия распылением расплава
нанесение покрытия распылением расплава
Самофлюсующееся распыленное покрытие, которое нанесено стандартным тепловым распылением, а для последующего сплавления используется нагрев горелкой или в печи. Покрытия обычно сделаны из никеля и сплавов кобальта, к которым могут быть добавлены жесткие частицы типа карбида вольфрама для увеличенного сопротивления износу.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нанесение покрытия распылением расплава
-
31 образование и перемещение расплава активной зоны ядерного реактора
образование и перемещение расплава активной зоны ядерного реактора
(стадия 4 тяжёлой аварии на АЭС по методологии Комиссии по ядерному регулированию США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование и перемещение расплава активной зоны ядерного реактора
-
32 опускное движение расплава оболочки тепловыделяющего элемента
опускное движение расплава оболочки тепловыделяющего элемента
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опускное движение расплава оболочки тепловыделяющего элемента
-
33 переворот слоев расплава активной зоны при аварии ядерного реактора
переворот слоев расплава активной зоны при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переворот слоев расплава активной зоны при аварии ядерного реактора
-
34 программа исследований взаимодействия расплава активной зоны с корпусом ядерного реактора при тяжёлой аварии
программа исследований взаимодействия расплава активной зоны с корпусом ядерного реактора при тяжёлой аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа исследований взаимодействия расплава активной зоны с корпусом ядерного реактора при тяжёлой аварии
-
35 разрушенная активная зона ядерного реактора с локальным концентрированием расплава ядерного топлива
- "bottled-up" core
разрушенная активная зона ядерного реактора с локальным концентрированием расплава ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- "bottled-up" core
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушенная активная зона ядерного реактора с локальным концентрированием расплава ядерного топлива
-
36 теплоноситель ядерного реактора в виде расплава солей
теплоноситель ядерного реактора в виде расплава солей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплоноситель ядерного реактора в виде расплава солей
-
37 установка для изучения взаимодействия расплава топлива с конструкционными материалами активной зоны ядерного реактора
установка для изучения взаимодействия расплава топлива с конструкционными материалами активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для изучения взаимодействия расплава топлива с конструкционными материалами активной зоны ядерного реактора
-
38 фронт распространения расплава топлива
фронт распространения расплава топлива
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фронт распространения расплава топлива
-
39 частота расплава защитной оболочки ядерного реактора
частота расплава защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частота расплава защитной оболочки ядерного реактора
-
40 электропечь с индукционным перемешиванием расплава
электропечь с индукционным перемешиванием расплава
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электропечь с индукционным перемешиванием расплава
См. также в других словарях:
метод быстрой закалки из расплава — Rapid Melt Quenching Метод быстрой закалки из расплава Охлаждение струи жидкого металла на внешней (закалка на диске) или внутренней (центробежная закалка) поверхностях вращающихся барабанов или прокатка расплава между холодными валками,… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
Ловушка расплава — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/24 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
вытяжка из расплава огнеупорной массы — Диспергирование расплава огнеупорной массы путем продавливания его через фильеру. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN draw down … Справочник технического переводчика
диспергирование расплава огнеупорной массы — Разделение расплава огнеупорной массы на твердеющие при охлаждении изометрические частицы, чешуйки или струи. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры … Справочник технического переводчика
литье из расплава огнеупорного изделия — Литье огнеупорного изделия, при котором формирование огнеупорного изделия происходит за счет твердения залитого в форму расплава при охлаждении. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN fusing casting … Справочник технического переводчика
обеднение расплава — Извлечение из расплава растворенных в нем ценных компонентов. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN melt depletion … Справочник технического переводчика
осаждение из расплава — Метод получения металлических порошков электролизом расплава их оксидов и солей. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN melt deposition … Справочник технического переводчика
раздув расплава огнеупорной массы — Диспергирование расплава огнеупорной массы под действием струи сжатого воздуха или перегретого водяного пара. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN melt blowing … Справочник технического переводчика
вытяжка из расплава огнеупорной массы — 143 вытяжка из расплава огнеупорной массы: Диспергирование расплава огнеупорной массы путем продавливания его через фильеру. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диспергирование расплава огнеупорной массы — 142 диспергирование расплава огнеупорной массы: Разделение расплава огнеупорной массы на твердеющие при охлаждении изометрические частицы, чешуйки или струи. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
литье из расплава огнеупорного изделия — 140 литье из расплава огнеупорного изделия: Литье огнеупорного изделия, при котором формирование огнеупорного изделия происходит за счет твердения залитого в форму расплава при охлаждении. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации