-
1 распить бутылку
2) Makarov: crack a bottle, crack a bottle together (с кем-л.) -
2 распить бутылку
-
3 распить бутылку
vgener. beberse una botella (con; ñ êåì-ë.) -
4 распить бутылку
v -
5 распить бутылку
vgener. rasciugarsi una bottiglia, (с кем-л.) sturare una bottiglia con (qd) (ùèíà) -
6 распить бутылку вина
1) General subject: crush a cup of wine2) Makarov: crush a bottle of wineУниверсальный русско-английский словарь > распить бутылку вина
-
7 распить бутылку хереса
General subject: polish off a bottle of sherryУниверсальный русско-английский словарь > распить бутылку хереса
-
8 распить бутылку вина
vУниверсальный русско-немецкий словарь > распить бутылку вина
-
9 распить
-
10 распить
разг.распить бутылку вина ( с кем-либо) — vider une bouteille; payer une bouteille à qn ( угостить) -
11 распить
сов. Вbere vt; vuotare vt ( опустошить)распить бутылку вина с кем-л. — bere / stappare una bottiglia con qd -
12 распить
сов.; разг.( что) (бергәләп) эчеп бетерү, бергәләп эчү -
13 распить
сов. что, разг. зэдипшъунраспить бутылку вина сэнэ бэшэрэбыр зэдипшъун -
14 распить
сов. что; разг.(бергәләп) эсеү, эсеп бөтөрөү, бөткәнсе эсеү -
15 распить
-
16 распить
-
17 распить
General subject: split (бутылку вина) -
18 распивать
-
19 crack a bottle
1) Общая лексика: распить бутылку (вина)2) Разговорное выражение: (of) раздавить бутылку (вина и т.п.)3) Макаров: раздавить бутылку (с кем-л.), раздавить бутылочку, распить бутылку, распить бутылочку -
20 распивать
несовер. - распивать;
совер. - распить( что-л.) ;
разг.
1) drink up (together with smb. else) распивать бутылку вина с кем-л. ≈ to split a bottle with smb.
2) только несовер. drink slowly;
linger overБольшой англо-русский и русско-английский словарь > распивать
См. также в других словарях:
РАСПИТЬ — РАСПИТЬ, разопью, разопьёшь, прош. вр. распил, распила, распило, и (прост.) роспил, распила, роспило, совер. (к распивать), что (разг. фам.). Выпить до конца сообща. «Я остался полштофа распить.» Некрасов. «Клико бутылочку роспили.» Л.Толстой.… … Толковый словарь Ушакова
РАСПИТЬ — РАСПИТЬ, разопью, разопьёшь; распил, распила, распило; распитый (распит и роспит, распита и распита, распито и роспито); совер., что (разг.). Выпить сообща (обычно о спиртном.) Р. бутылку вина. | несовер. распивать, аю, аешь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
бутылка — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? бутылки, чему? бутылке, (вижу) что? бутылку, чем? бутылкой, о чём? о бутылке; мн. что? бутылки, (нет) чего? бутылок, чему? бутылкам, (вижу) что? бутылки, чем? бутылками, о чём? о бутылках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
бутылка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. (польск. butelka) см. тж. бутылочка, бутылочный 1) а) Стеклянный, пластмассовый и т. п. высокий сосуд с узким горлышком, используемый как тара для жидкостей. Молочная, винная буты/лка. Буты/лка под масло … Словарь многих выражений
бутылка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. [польск. butelka] 1. Стеклянный, пластмассовый и т. п. высокий сосуд с узким горлышком, используемый как тара для жидкостей. Молочная, винная б. Б. под масло. Сдавать бутылки. Глотнуть из бутылки. Набрать в бутылку… … Энциклопедический словарь
Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте — После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… … Жизнь животных
соображать — СООБРАЖАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. СООБРАЗИТЬ, ажу, азишь), сов., на скольких. Распить бутылку спиртного. соображать на троих … Словарь русского арго
сообразить — СООБРАЖАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. СООБРАЗИТЬ, ажу, азишь), сов., на скольких. Распить бутылку спиртного. соображать на троих … Словарь русского арго
СООБРАЗИТЬ — СООБРАЗИТЬ, ажу, азишь; ажённый ( ён, ена); совер. 1. что. Сопоставить в уме, взвесить (во 2 знач.) (устар.). С. все обстоятельства. 2. что и с союзом «что». Понять, догадаться о смысле чего н. Ты хоть это сообрази. С., в чём дело. Сообразил, что … Толковый словарь Ожегова
Смятение чувств (новелла) — У этого термина существуют и другие значения, см. Смятение чувств (значения). Смятение чувств Verwirrung der Gefühle Жанр: новелла Автор: Цвейг, Стефан Язык оригинала … Википедия
Запорожец за Дунаем (опера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Запорожец за Дунаем. Опера Запорожец за Дунаем Запорожець за Дунаєм … Википедия