-
1 расписка экспедитора
Универсальный русско-английский словарь > расписка экспедитора
-
2 расписка экспедитора
Универсальный русско-немецкий словарь > расписка экспедитора
-
3 расписка экспедитора
huolitsijan antama kuitti -
4 расписка экспедитора о приёме сертификат экспедитора о получении груза
Transport: FCR (forwarder's certificate of receipt)Универсальный русско-английский словарь > расписка экспедитора о приёме сертификат экспедитора о получении груза
-
5 расписка экспедитора в получении груза
Insurance: Forwarding agent's certificate of receiptУниверсальный русско-английский словарь > расписка экспедитора в получении груза
-
6 расписка экспедитора о приёмке груза
1) Transport: forwarder's certificate of receipt (FCR)2) Business: FCR (forwarder's certificate of receipt)Универсальный русско-английский словарь > расписка экспедитора о приёмке груза
-
7 расписка экспедитора о транспорте
Transport: forwarder's certificate of transport (FCT)Универсальный русско-английский словарь > расписка экспедитора о транспорте
-
8 расписка экспедитора о транспортировке
Transport: FCT (forwarder's certificate of transport)Универсальный русско-английский словарь > расписка экспедитора о транспортировке
-
9 расписка экспедитора в получении груза
Universale dizionario russo-italiano > расписка экспедитора в получении груза
-
10 расписка экспедитора о приемке груза
Русско-английский словарь по экономии > расписка экспедитора о приемке груза
-
11 расписка экспедитора о транспорте
Русско-английский словарь по экономии > расписка экспедитора о транспорте
-
12 складская расписка экспедитора
- forwarder’s warehouse receipt
- fiata-FWR
складская расписка экспедитора
FWR-фиата
Документ, выписываемый экспедитором, выступающим в качестве управляющего складом, в котором подтверждается получение складируемого товара и указываются условия хранения товара на складе и его выдачи, или содержится ссылка на эти условия, а также содержатся подробные положения, касающиеся прав держателей документа, получивших его по передаточной надписи, передачи права собственности и т.д. (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
forwarder’s warehouse receipt
fiata- FWR
Document issued by a freight forwarder acting as warehouse keeper acknowledging receipt of goods placed in a warehouse, and stating or referring to the conditions which govern the warehousing and the release of goods. The document contains detailed provisions regarding the rights of holders-by-endorsement, transfer of ownership, etc. (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2401]Тематики
Синонимы
EN
- fiata-FWR
- forwarder’s warehouse receipt
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > складская расписка экспедитора
-
13 Spediteursbescheinigung
расписка экспедитораDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Spediteursbescheinigung
-
14 FCR
-
15 FCT
-
16 forwarder's certificate of receipt
Англо-русский экономический словарь > forwarder's certificate of receipt
-
17 forwarder's certificate of transport
Англо-русский экономический словарь > forwarder's certificate of transport
-
18 forwarder's certificate of receipt
English-russian automobile dictionary > forwarder's certificate of receipt
-
19 forwarder's certificate of transport
English-russian automobile dictionary > forwarder's certificate of transport
-
20 forwarding agent's certificate of receipt
расписка экспедитора (в получении груза)English-russian dctionary of contemporary Economics > forwarding agent's certificate of receipt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
складская расписка экспедитора — FWR фиата Документ, выписываемый экспедитором, выступающим в качестве управляющего складом, в котором подтверждается получение складируемого товара и указываются условия хранения товара на складе и его выдачи, или содержится ссылка на эти условия … Справочник технического переводчика
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора