-
21 расписать
vgener. apgleznot (покрывать росписью), izgleznot (напр., потолок), izrakstīt (piem., kamanas) (узорами)* * *sarakstīt, ierakstīt; sadalīt; apgleznot, izgleznot, izmargot, izrakstīt; iztēlot, attēlot; parādīt sliktā gaismā -
22 расписать
сов., вин. п.1) ( распределить) inscribir (непр.) vt; anotar vt ( записать)расписа́ть всё по дням и по часа́м — anotar todo por días y horas
все дни распи́саны — todos los días están repartidos
2) ( разрисовать) pintar vt3) перен. разг. ( описать) pintar vt, pormenorizar vtрасписа́ть свои́ успе́хи — pintar sus éxitos
* * *сов., вин. п.1) ( распределить) inscribir (непр.) vt; anotar vt ( записать)расписа́ть всё по дням и по часа́м — anotar todo por días y horas
все дни распи́саны — todos los días están repartidos
2) ( разрисовать) pintar vt3) перен. разг. ( описать) pintar vt, pormenorizar vtрасписа́ть свои́ успе́хи — pintar sus éxitos
* * *v1) gener. (разрисовать) pintar, (ðàñïðåäåëèáü) inscribir, anotar (записать)2) liter. (îïèñàáü) pintar, pormenorizar -
23 расписать
v1) gener. (расписывать) lahti kirjutama, täis v. kirjuks maalima2) liter. pikalt-laialt kirjeldama -
24 расписать
1) ( распределить) répartir vtрасписа́ть всё по дням и часа́м — régler l'emploi du temps jour par jour et heure par heure
2) ( разрисовать) peindre vtрасписа́ть ва́зу — peindre un vase
3) перен. ( обрисовать) dépeindre vtрасписа́ть свои́ успе́хи — dépeindre ses succès
-
25 расписать
сов., вин. п.1) ( распределить) inscribir (непр.) vt; anotar vt ( записать)расписа́ть всё по дням и по часа́м — anotar todo por días y horas
все дни распи́саны — todos los días están repartidos
2) ( разрисовать) pintar vt3) перен. разг. ( описать) pintar vt, pormenorizar vtрасписа́ть свои́ успе́хи — pintar sus éxitos
* * *1) ( распределить) répartir vtрасписа́ть всё по дням и часа́м — régler l'emploi du temps jour par jour et heure par heure
2) ( разрисовать) peindre vtрасписа́ть ва́зу — peindre un vase
3) перен. ( обрисовать) dépeindre vtрасписа́ть свои́ успе́хи — dépeindre ses succès
-
26 расписать
см. расписывать -
27 расписать
-
28 расписать
-
29 расписать(ся)
1) undersign; 2) paint -
30 расписать
• rozepsat• pomalovat -
31 расписать
росчинэ/ с тэ (росчиндё/ м) (глаг. пер.) -
32 расписать
opschrijven, inschrijvenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > расписать
-
33 расписать
opschrijven, inschrijvenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > расписать
-
34 расписать
-
35 расписать(ся)
1) undersign (refl.); 2) assign -
36 Расписать
- variare (aliquid notis); Расписывать - describere; -
37 расписать
1) ( разрисовать) áusmalen vt, (be)málen vt3) (по карточкам и т.п.) áusschreiben (непр.) vt; éintragen (непр.) vt4) разг. ( зарегистрировать брак) stándesamtlich tráuen vt; die Éhe registríeren -
38 расписать
совер. лыстæггай сфыссын, сныв кæнын -
39 расписать
write; enter; paint; ornamentСинонимический ряд:разрисовать (глаг.) размалевать; разрисовать; разукрасить -
40 расписать
undersign (refl.); assignРусско-английский словарь по информационным технологиям > расписать
См. также в других словарях:
РАСПИСАТЬ — РАСПИСАТЬ, распишу, распишешь, совер. (к расписывать),. 1. что. Записать в разные места. Расписать счета по книгам (бух.) Расписать слова на карточки. 2. кого что. Распределить между кем чем нибудь, назначить кому чему нибудь, сделав запись об… … Толковый словарь Ушакова
расписать — разрисовать, разукрасить Словарь русских синонимов. расписать 1. см. разрисовать. 2. см. рассказать … Словарь синонимов
РАСПИСАТЬ — РАСПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; совер. 1. кого (что). Записать в разные места, а также сделать выписки из разных мест. Р. сведения по графам. 2. кого (что). Распределить между кем чем н., предназначить для кого чего н., сделав запись об этом… … Толковый словарь Ожегова
расписать — РАСПИСЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. РАСПИСАТЬ, ишу, ишешь). 1. кого на что. Заставлять или уговаривать кого л. что л. делать. 2. что. Играть партию в карты. расписывать пульку. расписывать очко … Словарь русского арго
расписать — глаг. Пост. пр.: I спр.; сов. в.; перех.; невозвр. ЛЗ Переписать по частям, записать в разные места. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: н. ф.; неизм. Основа словоформы: расписать Основа … Морфемно-словообразовательный словарь
расписать — день расписать • модальность, планирование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
расписать пульку — сыграть, перекинуться, переброситься, расписать пулю Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Расписать — I сов. перех. см. расписывать I II сов. перех. см. расписывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расписать — расписать, распишу, распишем, распишешь, распишете, распишет, распишут, распиша, расписал, расписала, расписало, расписали, распиши, распишите, расписавший, расписавшая, расписавшее, расписавшие, расписавшего, расписавшей, расписавшего,… … Формы слов
расписать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я распишу, ты распишешь, он/она/оно распишет, мы распишем, вы распишете, они распишут, распиши, распишите, расписал, расписала, расписало, расписали, расписавший, расписанный, расписав см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
расписать — распис ать, иш у, ишет … Русский орфографический словарь