-
1 расписание
ср.
1) time(-) table( поездов, уроков) по расписанию ≈ according to time(-) table, according to time(-) schedule;
on the schedule составлять расписание ≈ to table
2) schedule боевое расписание ≈ quarter-billрасписани|е - с. time-table, schedule;
~ движения воздушных судов flight schedule;
~ полётов самолётов flight schedule;
официальное ~ полётов published schedule;
составить ~ work out a time-table;
по ~ю according to schedule;
поезд идёт по ~ю the train is running to time;
штатное ~ list of staff.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расписание
-
2 flight timetable
Англо-русский словарь технических терминов > flight timetable
-
3 flight timetable
Англо-русский словарь по гражданской авиации > flight timetable
-
4 flight timetable
-
5 flight board
расписание полётов [рейсов]; полётная таблица -
6 carrier's timetable
расписание ( полётов), установленное перевозчикомАнгло-русский словарь по гражданской авиации > carrier's timetable
-
7 Flugsicherungs-Flugplan
сущ.1) авиа. авиадиспетчерское расписание полётов, расписание полётов авиадиспетчерской службыУниверсальный немецко-русский словарь > Flugsicherungs-Flugplan
-
8 Flugplan
сущ.1) общ. расписание рейсов, расписание полётов2) авиа. лётный план, план полётов, плановая таблица полётов, полётный план (FPL)3) воен. план полёта -
9 Luftkursbuch
сущ.авиа. расписание полётов пассажирских самолётов, расписание полётов (гражданских самолётов или вертолётов) -
10 flight schedule
1) Техника: график полёта2) Экономика: график движения самолётов, расписание рейсов самолётов3) Космонавтика: расписание полётов -
11 Flugplan
авиа. план полёта (полётов) авиа. плановая таблица полётов авиа. расписание полётов -
12 board
панель, пульт; пластина; доска, щит; борт; управление; комитет; совет; комиссия; подниматься на борт ( самолёта) ; грузить ( на борт ЛА)flight information (display) board — справочное табло аэровокзала; расписание полётов [рейсов]
-
13 Luftkursbuch
авиа. расписание полётов пассажирских самолётов -
14 Flugplan
-
15 flight timetable
Техника: расписание полётов -
16 Winterflugplan
сущ. -
17 timetable
-
18 cuadro de servicio de vuelos
сущ.общ. расписание полётовИспанско-русский универсальный словарь > cuadro de servicio de vuelos
-
19 orario
oràrio 1. agg 1) часовой, относящийся ко времени 2) часовой, длящийся один час intervallo orario — часовой перерыв velocità oraria — скорость в час fare tanti chilometri orari — ехать со скоростью <делать> столько- то километров в час 2. m расписание, распорядок дня, график работы orario delle ferrovie [della scuola] — железнодорожное [школьное] расписание orario delle partenze — расписание отправления ( разл видов транспорта) orario di sportello — часы работы банка orario invernale — зимнее расписание ( напр работы транспорта, полётов) orario elasticoflessibile, fluttuante, scivolato, slittato, variato> — гибкий график работ(ы) orario continuato — непрерывный цикл arrivarein perfetto orario — прибыть (точно) по расписанию <вовремя> essere in anticipo sull'orario — опережать график <расписание> essere in ritardo sull'orario — опаздывать по графику <по расписанию> siamo in orario — всё идёт по графику <по расписанию> -
20 schedule
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Международный аэропорт О’Хара — Международный аэропорт Чикаго О Хара … Википедия
Continental Airlines — Данные в этой статье приведены по состоянию на 1 октября 2010 года. Вы можете помочь, обновив информацию в статье. У этого те … Википедия
Tasair — Tasair … Википедия
Avro Lancaster — 683 Lancaster Тип тяжёлый бомбардировщик Разработчик … Википедия
Кинг-Айленд (аэропорт) — Аэропорт Кинг Айленд King Island Airport Страна: Регион: Австралия Тасмания Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА: YKII … Википедия
Маршрутная сеть Глобуса — Основная статья: Глобус (авиакомпания) Перечень пунктов назначения (страны, города, аэропорты) регулярных, сезонных и чартерных рейсов авиакомпании «Глобус» по состоянию на февраль 2010 года.[1] Между авиакомпаниями «Глобус» и «S7 Airlines»… … Википедия
King Island Airlines — … Википедия
МКС-17 — Эмблема экспедиции Основные … Википедия
Рощино (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рощино. Тюмень (Рощино) … Википедия
Мурманск — У этого термина существуют и другие значения, см. Мурманск (значения). Город Мурманск Герб … Википедия
Воронеж, губернский город Воронежской губернии — Город Воронеж Флаг Герб … Википедия