-
81 raspirate
кір. распіраць; расьпірацьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > raspirate
-
82 dagasztani
• az öröm \dagasztanija keblétраспирать радость \dagasztaniет грудь• замесить тесто• раздувать паруса о ветре -
83 izplest
раскиснуть; расширять; оттопырить; расширить; топырить; развесить; раскорячить; распростереть; распирать; открывать; растопырить; развешивать; распереть; выпучить; выпяливать; выпялить; расправить; расставить; выпучивать; разлить; распластать; распускать; распустить -
84 izspiest
выдавливать; протиснуть; теснить; вымучить; протискивать; выжать; отжать; распереть; продавить; пережать; протискать; вытеснять; выдавить; выжимать; распирать; вытеснить; выпялить; перемять; промять; выпучить; выпереть; вымогать; нажать; выпирать; вынудить; выколотить; извлечь; надавить; прожать; давить; выгонять; вырвать; вытянуть; натянуть -
85 izspīlēt
вытягивать; распялить; вытянуть; распирать -
86 pārplēst
передирать; пропороть; разрывать; расщеплять; расщепить; прорывать; распереть; порвать; перервать; распирать; прорвать; разодрать; разорвать; распороть; прохватить; распарывать -
87 force
1) сила, усилие; пробойник, бородок2) усиливать; надевать с усилием; форсировать•to force down — отжимать книзу, прижимать книзу
- force of compression - force of cut - force of man - irresistible force - seepage force - unit seepage force - uplift forceto force in — запрессовывать, вдавливать, сажать с усилием
* * *сила; усилиеforce acting at one point — сила, действующая в точке
force acting in the direction of displacement — сила, действующая в направлении перемещения [смещения]
forces acting in various directions — силы, действующие в разных направлениях, пространственная система сил
forces caused by displacements — усилия, вызванные перемещениями
forces due to flexure — (внутренние) усилия, возникающие при изгибе [от изгиба]
force exerted against the wall — сила, действующая на стену
forces exerted by the removed supports — замена действия избыточных связей силами; силы, заменяющие действие избыточных связей
in force — в действии, действующий
forces in a single plane — компланарные силы, силы, лежащие в одной плоскости
forces on the left/right of the section — силы, действующие слева/справа от сечения
forces resulting from elastic deformations — усилия, вызванные упругими деформациями
forces resulting from shrinkage — силы, вызванные усадкой
forces resulting from thermal deformations — усилия, вызванные температурными деформациями
- force of adhesionto force in — вставлять с усилием, вбивать
- force of gravity
- force of repulsion
- accelerating force
- acting force
- active force
- adhesion force
- air force
- alternating force
- applied force
- ascending force
- attractive force
- auxiliary force
- axial force
- balanced force
- balance force
- balancing force
- bending force
- body force
- bonding force
- boundary force
- braking force
- breaking force
- buckling force
- bulk force
- buoyant force
- centrifugal force
- centripetal force
- circumferential force
- closing force
- coacting forces
- cohesive force
- collapsing force
- collinear force
- compression force
- concentrated force
- concurrent forces
- conjugate force
- constant force
- constraining force
- contraction forces
- coplanar forces
- critical force
- distributed force
- downward-acting force
- downward force
- dynamic force
- earthquake forces
- eccentric force
- edge force
- elastic force
- equal and opposite forces
- equilibrant force
- equivalent force
- expansion forces
- external forces
- fictitious force
- flexure forces
- frictional force
- friction force
- frost heaving force
- generalized force
- gravity force
- hoop force
- horizontal force
- ice force
- impact force
- imposed force
- impulsive force
- independent forces
- inertial force
- inertia force
- inner forces
- inner forces of the truss
- instantaneous force
- interdependent forces
- internal forces
- interparticle attractive forces
- jacking force
- labor force
- lateral force
- lifting force
- longitudinal force
- mass force
- membrane force
- motive force
- nodal forces
- nonconcurrent forces
- noncoplanar forces
- normal force
- opposite acting forces
- outer forces
- owner's own forces
- parallel forces
- periodic force
- prestressing force
- prestressing force after transfer
- prestressing force in the tendon
- propelling force
- pulling force
- radial force
- reaction force
- reinforcing bar force
- repelling force
- resistance force
- restoring force
- restraining force
- resultant force
- seepage force
- seismic forces
- several forces
- shearing force
- shear force
- spring force
- static force
- stretching force
- superficial forces
- surface forces
- sustaining force
- tangential force
- tearing force
- tensile force
- thermal forces
- tighting force
- torque force
- tractive force
- transverse force
- twisting force
- unbalanced force
- unit force
- unit seepage force
- uplift force
- upward-acting force
- upward force
- variable force
- viscous forces
- wave force
- wind force
- wind forces on the end -
88 support
опора, распиратьThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > support
-
89 absteifen
vi густеть (напр., о шлаке)vt армировать; крепить стр.; подпирать распорками стр.; придавать жёсткость ж. стр.; распирать стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > absteifen
-
90 ausspreizen
vt разводить; раздвигать; распиратьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ausspreizen
-
91 ausstreben
vt распирать (распорками) стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ausstreben
-
92 spreizen
vt подпирать; раздавать (напр., металл на оправке); раздвигать (напр., ножки штатива); разжимать; распирать; растягивать на разноге (тушу) пищ.; ставить подпоркиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > spreizen
-
93 spreizen
разводить, распирать; разгибатьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > spreizen
-
94 iedzīt spraisli
▪ Terminiru распирать celtn.lv izspīlētKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv izspīlētru pаспиpатьETB▪ SinonīmiizspīlētT09 -
95 izspīlēt
▪ Terminiru распирать celtn.lv iedzīt spraisliKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv iedzīt spraisliru pаспиpатьETB▪ SinonīmiI. iedzīt spraisliII. darb.v. izstieptT09 -
96 мӱшкырым чымаш
пучить, распирать, вздувать (живот), становиться вздутымШӱльылашкаже кӱчымырак улмаш ала-мо. Ала пурде нелмылан тыге мӱшкырым чыма. С. Николаев. Наверное, овсяная лапша была недовареная. Может, от того, что глотал её, не разжёвывая, так пучит живот.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чымаш -
97 чымаш
чымашIГ.: чӹмӓш-ем1. натягивать, натянуть; напрягать, напрячь что-л.Палаткым чымаш натягивать палатку;
гитар кылым чымаш натянуть струны гитары.
(Йогор) кок вӱраҥеш тоя-влакым кылдыштын, вӱраҥым чымен. С. Чавайн. Йогор натянул две толстые верёвки, привязав к ним палки.
(Сакар) пагор вурдеш кержалтын, уло кид вийжым чымен, вуйжым кӱшкӧ лукто. С. Чавайн. Напрягая всю силу рук, Сакар повис на шесте багра и высунул из воды (букв. наверх) голову.
2. распяливать, распялить; туго натягивая, расширять, расширить, растягивать, растянуть (кожу, ткань)Кастене ур-влакым ньыктна да, коваштыжым чымен, кошкаш сакышна. М.-Азмекей. Вечером мы освежевали белок и, распялив шкуры, повесили сушить.
Тиде ганалан (Илья Иванович) сукна дене ургымо тошто малахай ӱмбак иле мераҥ коваштым чымен. Й. Осмин. На этот раз Илья Иванович натянул свежую заячью шкуру на старый малахай, сшитый из сукна.
3. распирать, распереть, выпирать, выперетьДемидын мӱшкыржӧ ӱштым нигунам чымен огыл. Д. Орай. Живот Демида никогда не распирал ремень.
Шодым кочо шикш чыма. Ю. Галютин. Горький дым распирает лёгкие.
4. перен. напрягать, напрячь; повышать (повысить) силу; усиливать (усилить) действие чего-л.Уш вийжым чымен, (Алексей) умылынеже: пычал йымак Чолпан кузе логале? А. Асаев. Напрягая свой ум (букв. силу ума), Алексей хочет понять, как Чолпан попал под ружьё?
5. перен. устремляться, устремиться; мчаться, помчаться; нестись, понестись; двигаться (двинуться), проходить (пройти), распространяться (распространиться) стремительно, быстроКорно дене чымаш нестись по дороге.
Мемнан кокла гыч электроток чыма. О. Ипай. Между нами стремительно проходит электрический ток.
Пуракым тӱргыктен, машина эре ончыко да ончыко чыма. А. Эрыкан. Клубя пыль, машина мчится всё вперёд и вперёд.
6. перен. хлестать, пить часто и многоВуй шелшашла коршта, йӱштӧ вӱдым эре чымем. В. Любимов. Башка трещит, беспрестанно хлещу холодную воду.
Чай манмаште, нормо уке, мыняр кӱлеш, тунар чымен кертам. Ф. Майоров. Насчёт чая нормы нет, сколько хочется, столько могу хлестать.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
II-емдиал. щёлкать, щёлкнуть (пальцами)Парня чымен кушта. Ӱпымарий. Пляшет, щёлкая пальцами.
Смотри также:
шолткаш -
98 käristama
драть,раздирать,разодрать,распирать,рвать -
99 laiaks minema
распереть,распирать,расплющиваться,расплющиться -
100 laiali pressima
распереть,распирать
См. также в других словарях:
РАСПИРАТЬ — РАСПИРАТЬ, распереть что, поставить распорку, разделить упором. Распереть ножки стола, раскрепить разножками. | Распихивать, расталкивать напором, переть врозь, ·противоп. спирать, сдавливать. Свод распирает стены. Замерзшую бочку росперло льдом … Толковый словарь Даля
РАСПИРАТЬ — РАСПИРАТЬ, распираю, распираешь. несовер. к распереть. «Комиссию распирала работа, комиссия работала до четвертого пота.» Маяковский. «Утишая ненадолго тоска появляется вновь и распирает грудь с еще большей силой.» Чехов. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
РАСПИРАТЬ — см. распереть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Распирать — несов. перех. разг. 1. безл. Давлением, напором изнутри заставлять расширяться, раздаваться, раздвигаться. отт. перен. Ощущать крайнюю переполненность чувств, вызываемую чем либо. 2. перен. безл. О возникновении чрезмерной полноты, ожирения.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распирать — распир ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
распирать — (I), распира/ю, ра/ешь, ра/ют … Орфографический словарь русского языка
распирать — аю, аешь; нсв. кого что. 1. к Распереть. 2. только 3 л. Разг. Наполнять, стремясь излиться, найти выход (о чувстве, состоянии, настроении). Тоска распирает грудь. Любопытство распирает кого л. Распирает желание излиться, поговорить. □ безл. Грудь … Энциклопедический словарь
распирать — а/ю, а/ешь; нсв. кого что 1) к распереть 2) а) только 3 л.; разг. Наполнять, стремясь излиться, найти выход (о чувстве, состоянии, настроении) Тоска распирает грудь. Любопытство распирает кого л … Словарь многих выражений
распирать(ся) — рас/пир/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ПРУЖИТЬ — что, напрягать, наляцать, натягивать, переть, спирать или распирать, гнуть упругое. Пружить лук, напрягать; лук пружит, пружина пружит, упирается, распирает. Кровь пружит жилы, напру(ы)живает, надувает. | сев. нагибать, наклонять. Лодку ветром… … Толковый словарь Даля
Шпренгель — (от нем. sprengen распирать) (в строительной механике), конструктивный элемент в виде незамкнутой стержневой системы (См. Стержневая система) треугольной или полигональной формы, присоединяемый к основным несущим элементам строительной… … Большая советская энциклопедия