-
101 נִיסוּר ז'
נִיסוּר ז'распиливание, пилка -
102 sciage
-
103 segatura
-
104 taglio alla sega
распил, распиливание, распиловка -
105 τομη
дор. τομά (ᾱ) ἥ [τέμνω]1) отрезок, пень Hom., Soph.2) (отрезанный) конец, крайδοκοὺς ἀρτήσαντες ἁλύσεσι ἀπὸ τῆς τομῆς ἑκατέρωθεν Thuc. — подвесив балки цепями, (укрепленными) на обоих концах
3) место отреза Plat., Arst.τομῇ προσθεῖναί τι Aesch. — приложить что-л. к месту отреза
4) разрез(ание), рассечение, отсечение, отрубание, тж. мед. операцияκαύσει ἢ τομῇ χρῆσθαι Plat. — прибегать к прижиганию или к хирургической операции;
τ. ξύλου Soph. — распиливание дерева;σκυτῶν τ. Plat. — кройка кож, т.е. сапожное дело;λίθοι ἐν τομῇ ἐγγώνιοι Thuc. — пригнанные друг к другу под (прямым) углом камни5) удар или рана(σιδάρου Soph.; πελέκεως Eur.)
6) кастрация Luc.7) мат. сечение; (sc. κώνου) коническое сечение Arst.8) ( на теле насекомого) втяжка, перетяжка Arst.9) разделение, расколδεδεγμένη τομέν πόλις Plut. — подвергшееся распадению государство;
βαθυτάτην τομέν τέμνειν Plut. — вносить глубочайший раскол10) мат. деление(ἀριθμοῦ Plat.)
11) лог. деление, (рас)членение Arst.τομέν ἔχειν ἔν τινι Plat. — проводить разграничение в чем-л.
12) хирургический нож, скальпель(σιδηρόχαλκος τ. Luc.)
13) стих. цезура14) прорытие (sc. τοῦ Ἰσθμοῦ Luc.) -
106 järkamine
прил.дер. раскряжёвка, распил, распиливание (на куски нужной длины), распилка -
107 przecieranie
n 1. протирание, протирка 2. (drewna, kamienia) распиловка, распиливание, пилениеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > przecieranie
-
108 натягання
1) натягивание, натяжение, натяжка; напряжение; распиливание2) натягивание; напяливание -
109 Einschneiden
-
110 Sägen
-
111 Spaltschnitt
m дер.-об.продольное распиливание, продольная распиловка; продольный рез -
112 Vorschnitt
m3) горн. предварительная выемка; передовой уступ -
113 Zersägen
nраспиловка, распиливание -
114 chantournage
сущ.1) общ. выпиливание, вырезывание2) тех. вытягивание калёвок и галтелей, распиловка по криволинейному профилю, столярная работа по шаблону -
115 chantournement
-
116 coupe
1.стр. (действие и место) срез2. сущ.1) общ. выкройка, жатва, контур, место отреза, отрез, передышка, профиль, разрез, раскройка, чаша, снятие колоды карт (в игре), бокал, отруб, резка, срез, срубленные деревья, участок леса для вырубки, цезура (в стихах), вазочка (на низкой ножке), косьба, лесосека, обтёсывание камня, очертания, пауза, плавание сажёнками, покрой, сечение, чаша фонтана, срезание колоды карт (в игре), стрижка (волос), отрез (ткани), кубок, рубка2) спорт. соревнования на кубок3) тех. выключение, пилка, подлежащий вырубке участок леса, пресечение, пропил, расселина, (табачное) волокно, внутренняя сторона свода, кройка, мясной отруб, распиловка, трещина, шлиф, рубка (леса), раскрой (напр., верхних кож), стык (поршневого кольца), косьба (сена), жатва (хлебов)4) стр. обрезка, обрубка, отрубание, плоскость сечения, прорезь, распиливание, срезка, (действие) прорез, (действие) разрез, перерезывание, подрез, обтёсывание (камня)5) метал. прекращение, разрезка, прерывание6) текст. штапелирование7) маш. разрезание, резание8) лесопил. валка -
117 débit en sciage
сущ.стр. распиливание, распиловка -
118 débitage
сущ.2) тех. отрезка заготовок, разделка лесоматериалов, дробление (крупных кусков), подача (напр. воды за определённый промежуток времени), подача (напр., воды за определённый промежуток времени)3) стр. грубое дробление, крупное дробление, распиливание -
119 sciage
сущ.1) общ. пилка, пиломатериал, распилка, распиловка, отделение алмаза от породы, пиление, распилённый лес2) тех. выпиливание, обрезка, отпиливание, отрезка, распиливание, резка3) стр. выпиливание (suivant un profil tracé), лесопиление, (действие) пилка4) метал. обрезка пилой, резка пилой -
120 Absatzsägen
сущ.
См. также в других словарях:
распиливание — пропилка, пропиливание, разъединение, распиловка, разрезание, перепиливание, разрезывание, распил Словарь русских синонимов. распиливание сущ., кол во синонимов: 12 • испиливание (1) • … Словарь синонимов
распиливание — РАСПИЛИТЬ, илю, илишь; иленный; сов., что. Пиля, разрезать, разъединить на части. Р. доску. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распиливание — pjaustymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cutting; dicing; sawing vok. Schneiden, n; Trennen, n; Zersägen, n rus. разрезание, n; распиливание, n; резка, f pranc. coupe, f; découpage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Распиливание — ср. 1. процесс действия по гл. распиливать 2. Результат такого действия; распил 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РАСПИЛИВАНИЕ — диспергирование жидкости в газовой фазе. Заключается в дроблении струи или пленки жидкости на большое число капель и распределение их в пространстве (объеме хим. технол. аппарата). Устройства для Р., снабженные одним либо неск. сопловыми… … Химическая энциклопедия
распиливание — расп иливание, я … Русский орфографический словарь
распиливание — см. Распилить … Энциклопедический словарь
распиливание — см. распилить; я; ср. Распи/ливание бревен … Словарь многих выражений
распиливание — рас/пил/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Sawing-in — Распиливание … Краткий толковый словарь по полиграфии
присаливание — распиливание … Краткий словарь анаграмм