Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

распачаць

Толкование Перевод

1 завязать

забарсаць; завязаць

* * *
I совер.
1) (узлом) завязаць, мног. пазавязваць

(петлёй) зашмаргнуць, мног. пазашморгваць

2) перен. завязаць, распачаць, наладзіць

завязать знакомство — завязаць (распачаць) знаёмства
II несовер.
1) (в грязи и т.п.) загразаць

завязать в болоте — загразаць у балоце

2) (в зубах) засядаць, завязаць

3) перен. завязаць

Русско-белорусский словарь > завязать
2 затеять

пачаць; распачаць; усчаць

* * *

совер. задумаць, выдумаць

(начать) распачаць, пачаць

(устроить) наладзіць

Русско-белорусский словарь > затеять
3 начать

запачаткаваць; пачаць; распачаць; усчаць

- начать атаку

- начать болтать

- начать струиться

- начать веять

- начать качать

- начать дуть

- начать дымить

- начать шутить

- начать импонировать

- начать косить

- начать кружить

- начать моросить

- начать жать

- начать точить

- начать нырять

- начать падать

- начать господствовать

- начать пасти

- начать лучиться

- начать прясть

- начать шалить

- начать своевольничать

- начать саднить

- начать жечь

- начать бредить

- начать хлестать

- начать рыскать

- начать зудеть

- начать тереть

* * *

совер. пачаць, распачаць

см. начинать

Русско-белорусский словарь > начать
4 открыть

адгарнуць; адкрыць; адплюшчыць; адчыніць; выказаць; вынайсці; вынайсьці; паадчыняць; разгарнуць; расплюшчыць

* * *

совер.

1) (дверь, окно, шкатулку) адчыніць, мног. паадчыняць, адкрыць, мног. паадкрываць

2) (начать) пачаць, распачаць

(собрание, заседание и т.п.) адкрыць, мног. паадкрываць

открыть военные действия — пачаць (распачаць) ваенныя дзеянні

открыть съезд — адкрыць з'езд

3) (положить начало существованию) адкрыць, мног. паадкрываць

открыть театр — адкрыць тэатр

4) (пустить, ввести в действие) пусціць, мног. папускаць, даць, мног. падаваць, адкрыць, мног. паадкрываць

открыть воду — пусціць (даць) ваду

5) (предоставить) адкрыць, мног. паадкрываць, даць, мног. падаваць

Великая Октябрьская социалистическая революция открыла новую эру в истории человечества — Вялікая Кастрычніцкая сацыялістычная рэвалюцыя адкрыла новую эру ў гісторыі чалавецтва

открыть возможность — адкрыць (даць) магчымасць

6) (обнажить) адкрыць, мног. паадкрываць

открыть грудь — адкрыць грудзі

7) (раскрыть) разгарнуць, мног. паразгортваць

(глаза) расплюшчыць, мног. парасплюшчваць, адкрыць, мног. паадкрываць

(рот) разявіць, мног. паразяўляць, адкрыць, мног. паадкрываць

открыть зонт — разгарнуць парасон

открыть книгу — разгарнуць кнігу

8) перен. (разоблачить) выкрыць, мног. павыкрываць, выявіць

открыть заговор — выкрыць загавор

9) перен. (сообщить откровенно) адкрыць, выказаць

открыть душу — адкрыць душу

10) (о научных открытиях и т.п.) адкрыць

открыть залежи руды — адкрыць паклады руды

Русско-белорусский словарь > открыть
5 предпринять

пачаць; распачаць

* * *

совер.

1) (начать) пачаць, распачаць

(взяться за что-либо) узяцца (за што)

(организовать) арганізаваць

2) (сделать) зрабіць

что мне предпринять? — што мне зрабіць?

Русско-белорусский словарь > предпринять
6 приняться

прыняцца

* * *

1) (взяться) узяцца

(начать) пачаць, распачаць

приняться за работу — узяцца за работу (пачаць, распачаць работу)

2) (привиться) прыняцца

розы принялись — ружы прыняліся

Русско-белорусский словарь > приняться
7 возбудить

абудзіць; узбудзіць; узняць; узьняць; усхваляваць

* * *

совер.

1) (вызвать) выклікаць

(пробудить) узбудзіць, абудзіць

2) (поднять, предложить на обсуждение) узняць, узбудзіць

(начать) распачаць

завесці

3) (настроить) настроіць

4) (привести в состояние нервного подъёма) узбудзіць

(взволновать) усхваляваць, узрушыць

(распалить) распаліць

см. возбуждать

Русско-белорусский словарь > возбудить
8 поднять

падняць; узбудзіць; узняць; узьняць; усчаць

- пласт сена, который можно поднять граблями

* * *

совер.

1) (взять с земли, придать более высокое положение) падняць, мног. пападымаць

поднять игрушку с пола — падняць цацку з падлогі

поднять флаг — падняць флаг

поднять якорь — падняць якар

поднять бокал — падняць бакал

поднять забор — падняць плот

поднять уровень воды — падняць узровень вады

2) в др. знач. узняць

падняць

(поставить) паставіць

(возвысить) узвысіць

(повысить) павысіць

(разбудить) пабудзіць

разбудзіць

(начать) пачаць, усчаць, распачаць

(вспугивая, выгнать) узагнаць

успудзіць

поднять глаза (взор) — падняць вочы

поднять из пепла — падняць з руін

поднять на ноги — падняць (паставіць) на ногі

поднять на воздух — падняць у паветра

поднять голову — падняць галаву

поднять руку на кого-что-либо — падняць руку на каго-што-небудзь

см. поднимать

Русско-белорусский словарь > поднять
9 приступить

заступіць; прыступіць

* * *

совер.

1) (близко подойти) прыступіць

(подступить) падступіць

прыступіцца

падступіцца

2) (настойчиво обратиться) уст. прыступіць

3) (приняться за что-либо) узяцца (за што), распачаць (што)

Русско-белорусский словарь > приступить

См. также в других словарях:

загаити — 1. адкрыць, распачаць; 2. правесці пасадку лесу … Старабеларускі лексікон
зточити — сышоўшыся, распачаць бітву, вайну … Старабеларускі лексікон

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

распачаць

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

распачаць

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: