-
21 распаковывать
-
22 распаковывать
1) sballare2) вчт. ( информацию) decomprimere -
23 распаковывать
vgener. izpakot, izsaiņot, iztīt, pakot ārā* * *izsaiņot, pakot ārā, saiņot ārā, izpakot -
24 распаковывать
imperf; ks распаковать -
25 распаковывать
uitpakken -
26 распаковывать
распак||ова́ть, \распаковыватьо́выватьmalpaki;malkovri.* * *несов.см. распаковать* * *vgener. desembalar, desempacar, desempaquetar, desenfardar, desenfardelar -
27 распаковывать
vgener. välja v. lahti pakkima -
28 распаковывать
см. распаковать* * *v1) gener. dépaqueter, défaire (багаж), désemballer, déballer2) IT. décomprimer (данные), décondenser (данные) -
29 распаковывать
см. распаковать* * *несов.см. распаковать* * *v1) gener. sballare, disfare, schiodare, sfare, spacchettare2) pack. aprire un imballaggio -
30 распаковывать
vgener. uitpakken -
31 распаковывать
unpack, unsqueeze -
32 распаковывать
aufpacken, aufschlagen -
33 распаковывать
-
34 распаковывать
несов.; см. распаковать -
35 распаковывать
несов.; сов. - распаков`атьрозпако́вувати, -ко́вую, -ко́вуєш, розпакува́ти, -ку́ю, -ку́єш и мног. порозпако́вувати -
36 распаковывать
unpack, unsqueezeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > распаковывать
-
37 распаковывать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > распаковывать
-
38 распаковывать
( информацию) unpackРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > распаковывать
-
39 распаковывать
-
40 распаковывать
• rozbalovat• rozdělávat• vybalovat
См. также в других словарях:
РАСПАКОВЫВАТЬ — РАСПАКОВЫВАТЬ, распаковываю, распаковываешь. несовер. к распаковать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распаковывать — РАСПАКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; сов., что. Освободить от упаковки. Р. багаж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распаковывать — (См. squeeze). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN unsqueeze … Справочник технического переводчика
распаковывать (в электросвязи) — распаковывать — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN unpack … Справочник технического переводчика
распаковывать (данные из компактной формы) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN unpack … Справочник технического переводчика
Распаковывать — несов. перех. Освобождать от упаковки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распаковывать — распак овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
распаковывать — (I), распако/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
распаковывать — см. Распаковать … Энциклопедический словарь
Распаковывать — 1. в информатике восстановление первоначальных данных, которые хранились (были упакованы ) вместе с другими данными; 2. в психологии памяти воспроизведение определённой информации из памяти путём выделения её из большого запаса других… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
РАСПАКОВЫВАТЬ — Термин, заимствованный из информатики, где он относится к восстановлению первоначальных данных, которые хранились (или были упакованы ) вместе с другими данными. Он используется как метафора для процесса извлечения определенной информации из… … Толковый словарь по психологии