-
1 Öffnungszeit
сущ.1) общ. часы работы (музеев, магазинов и т. п.), (часто во мн. ч.) часы работы, время работы (музеев, магазинов и т. п.)2) авиа. время раскрытия парашюта, время размыкания (напр. контактов), время раскрытия (парашюта), продолжительность раскрытия (парашюта)3) тех. время открытия4) фин. часы открытия контор5) авт. длительность открытого состояния, момент размыкания, момент открытия6) артил. время открывания (затвора)7) электр. время размыкания, длительность разомкнутого состояния, продолжительность размыкания, выдержка времени (напр. выключателя)8) нефт. период открытия (задвижки, клапана)9) менедж. время работы (офиса, магазина)10) автом. время размыкания (контактов)11) гидравл. продолжительность открытия, продолжительность открытого состояния12) кинотех. время действия (затвора), время открытия (обтюратора) -
2 high-altitude delayed opening parachute actuation device
1) Военный термин: автомат раскрытия высотного парашюта для затяжных прыжковУниверсальный англо-русский словарь > high-altitude delayed opening parachute actuation device
-
3 Entfaltungsgeschwindigkeit
сущ.авиа. скорость раскрытия парашюта, скорость раскрытия (парашюта)Универсальный немецко-русский словарь > Entfaltungsgeschwindigkeit
-
4 Entfaltungszeit
-
5 Schirmauslösevorrichtung
сущ.авиа. (автоматическое) устройство для раскрытия парашюта, автомат для раскрытия парашютаУниверсальный немецко-русский словарь > Schirmauslösevorrichtung
-
6 Öffnungs-Mechanismus
сущ.авиа. механизм раскрытия парашюта, механизм раскрытия (парашюта)Универсальный немецко-русский словарь > Öffnungs-Mechanismus
-
7 Öffnungsautomat
-
8 Öffnungskabel
сущ.авиа. тросик раскрытия парашюта, тросик раскрытия (парашюта) -
9 doba otvírání padáku
-
10 Eröffnungsstoß
сущ.авиа. удар от раскрытия (парашюта), удар при раскрытии (парашюта), динамический удар (при раскрытии парашюта) -
11 Fallschirmreißleine
сущ.1) авиа. вытяжной трос парашюта, вытяжной фал парашюта -
12 opening
opening nпробоинаdischarge openingвыпускное отверстиеdoor openingдверной проемdrain openingдренажное отверстиеfil openingгорловина для заправкиopen contactsразмыкать контактыopened circuitнезамкнутая цепьopening shockудар при раскрытии(парашюта) opening speedскорость раскрытия(парашюта) opening targetудаляющаяся цельopen the bucketsоткрывать створкиopen the circuitразмыкать цепьopen the door inward outwardоткрывать люк внутрь наружуopen up an engineдавать двигателю полный газparachute openingраскрытие парашютаstatic openingотверстие статикиvent openingвентиляционное отверстие -
13 sangle d'ouverture automatique
сущ.1) общ. (S.O.A.) вытяжная верёвка автоматического раскрытия парашюта2) тех. вытяжной ремень автоматического раскрытия, вытяжной ремень принудительного раскрытияФранцузско-русский универсальный словарь > sangle d'ouverture automatique
-
14 deployment system
-
15 parachute rip cord
1) Авиация: вытяжной трос парашюта2) Военный термин: вытяжная верёвка раскрытия парашюта -
16 selbsttätige Aufziehleine
прил.авиа. вытяжная стропа системы принудительного раскрытия парашюта, вытяжная стропа (для принудительного открытия парашюта)Универсальный немецко-русский словарь > selbsttätige Aufziehleine
-
17 verzögerte Öffnung
прил.авиа. задержанное раскрытие, задержка раскрытия парашюта, затянутое раскрытие, раскрытие (парашюта) с задержкой -
18 sangle
fsangle d'ouverture automatique (S.O.A.) — вытяжная верёвка автоматического раскрытия парашюта2) подпруга3) мед. перевязь -
19 anchor line
1) Военный термин: вытяжное звено для принудительного раскрытия парашюта2) Нефть: оттяжка, растяжка, якорный канат (судна, плавучего основания)3) Нефтегазовая техника анкерная оттяжка4) Нефтепромысловый: анкерная растяжка, якорный трос5) Подводное плавание: якорный конец -
20 anchor line extension kit
Военный термин: устройство для удлинения фала принудительного раскрытия парашютаУниверсальный англо-русский словарь > anchor line extension kit
См. также в других словарях:
Парашют — Парашюты на китайской марке 1958 года Парашют (фр. parachute) устройство из ткани, в основн … Википедия
ПО-16 — Парашютная система ПО 16 Содержание … Википедия
Парашют лётчика — Парашютист Парашют (фр. parachute, от греч. para против и фр. chute падение) устройство, использующееся для мягкого приземления людей или предметов. Для обучения существуют разные программы, основные из них AFF и «Классика» … Википедия
Д-6 (парашют) — Парашют Д 6 предназначен для учебно тренировочных и боевых прыжков из транспортных самолетов. Использовался воздушно десантными войсками СССР. Модифицированный парашют Д 6 серии 4 наряду с более современным парашютом Д 10 используется воздушно… … Википедия
Accelerated Freefall — (AFF) прогрессивный курс обучения свободному падению. Современная методика, разработанная для проведения интенсивного индивидуального обучения студентов, желающих заниматься парашютным спортом. Включает в себя теоретическую и практическую… … Википедия
AAD — AAD, от англ. Automatic Activation Device устройство автоматического раскрытия запасного парашюта (далее прибор). Все современные приборы электронные и используют пиропатрон, перерезающий петлю запасного парашюта. Первые приборы для… … Википедия
Бэйс-джампинг — Прыжок с антенны Бейсджампинг (англ. BASE jumping) экстремальный вид спорта, в котором используется специальный парашют для прыжков с фиксированных объектов. B.A.S.E. акроним от английских слов: Building (дом) Antenna (антенна) Span (перекрытие,… … Википедия
Бэйсджампинг — Прыжок с антенны Бейсджампинг (англ. BASE jumping) экстремальный вид спорта, в котором используется специальный парашют для прыжков с фиксированных объектов. B.A.S.E. акроним от английских слов: Building (дом) Antenna (антенна) Span (перекрытие,… … Википедия
Бейсджампинг — Прыжок с антенны Бейсджампинг (произносится [бэ]йсджампинг; от англ. BASE jumping) экстремальный вид спорта, в котором используется специальный парашют для пр … Википедия
Вингсьют — Парашютист в вингсьюте Вингсьют (англ. Wingsuit; также белка летяга, бёрдман) костюм крыло из ткани. Полёты … Википедия
парашют — Рис. 1. Общий вид раскрытого парашюта ПО 9 серии 2. парашют (франц. parachute, от греч. pará против, и франц. chute падение) устройство для торможения объекта, движущегося в сопротивляющейся среде. Комплекс П., раскрывающихся … Энциклопедия «Авиация»