-
101 wardrobe trunk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wardrobe trunk
-
102 wardrobe-trunk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wardrobe-trunk
-
103 box
I1. [bɒks] n1. 1) коробка; ящик; сундукbox honey - секционный мёд, мёд в секциях
box barrage - воен. огневое окаймление
box magazine - воен. коробчатый магазин
2) содержимое коробки, ящика, сундука и т. п.3) кружка ( для сбора денег)2. театр.1) ложа2) сидящие в ложе (особ. дамы)3. 1) редк. тюремная камера2) скамья присяжных (заседателей) ( в зале судебного заседания; тж. jury box)3) место для дачи свидетельских показаний ( в зале судебного заседания; тж. witness box)4. 1) ящик под сиденьем кучера; козлы2) сл. гроб5. 1) отделённая перегородкой часть таверны, харчевни и т. п.2) стойло6. 1) небольшой домик (охотничий и т. п.)2) будка (часового, сторожа и т. п.)3) телефонная будка7. рождественский подарок ( в коробке; обыкн. Christmas box)8. тех.1) букса; втулка; вкладыш ( подшипника)2) муфта3) картер4) кожух9. рудничная угольная вагонетка10. (the box) разг. «ящик», телевизорto see smb. on the box - увидеть кого-л. по телеку
11. амер. разг.1) рояль; пианино2) (любой) струнный инструмент3) граммофон12. абонементный почтовый ящик13. большой сундук, раскрывающийся как шкаф14. полигр. врезка (в газете - для последних сообщений и т. п.)♢
box of dominoes - а) рот; б) пианино, рояльto be in the wrong box - быть в ложном /неловком/ положении; ≅ быть не в своей тарелке
to be in the same box with smb. - быть в одинаковом с кем-л. затруднительном положении
to go home in a box - умереть или быть убитым
2. [bɒks] v1. 1) класть, помещать в коробку, в ящик (тж. box up, box in)2) ставить в стойло (лошадь и т. п.)2. подсачивать дерево3. 1) окаймлять рамкой4. подавать ( документы) в суд5. спорт.1) взять бегуна в «коробочку»2) зажать ( бегуна)II♢
to box the compass - а) мор. правильно называть все 32 румба компаса в прямом и обратном порядке; б) совершать полный кругооборот; прийти к тому, с чего начал1. [bɒks] nудар ( рукой или кулаком)2. [bɒks] v1. спорт. боксировать2. ударить ( рукой или кулаком)II [bɒks] n бот.пальма кавказская, самшит (Buxus gen.) -
104 dayflower
day-flower
1> цветок, раскрывающийся днем -
105 dehiscent
[dıʹhısnt] a1. зияющий2. раскрывающийся, лопающийся ( о семенных коробочках); растрескивающийся ( о плодах) -
106 expanding
[ıkʹspændıŋ] a1. расширяющийся, растущийexpanding universe - астр. расширяющаяся вселенная
2. раскрывающийся, распускающийся (о бутоне и т. п.)3. увеличивающийся ( в объёме)4. тех.1) раздвижной2) разжимный -
107 popup
pop-up
1> высокий, легко ловимый мяч (бейсбол)
2> книга- или открытка-раскладушка
3> раскрывающийся вверх; выскакивающий кверху
_Ex:
pop-up toaster тостер-автомат (с выскакивающим ломтиком хлеба) -
108 wardrobe trunk
[ʹwɔ:drəʋbtrʌŋk]большой вертикальный сундук, раскрывающийся как шкаф -
109 bascule bridge
- bascule bridge
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > bascule bridge
-
110 balance bridge
- balance bridge
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > balance bridge
-
111 rolling-lift bridge
- rolling-lift bridge
- nrolling-lift (bascule) [rolling lift span] bridge
разводной откатно-раскрывающийся мост
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > rolling-lift bridge
-
112 double-bascule bridge
- double-bascule bridge
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > double-bascule bridge
-
113 single leaf bascule bridge
- single leaf bascule bridge
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > single leaf bascule bridge
-
114 trunnion bascule bridge
- trunnion bascule bridge
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > trunnion bascule bridge
-
115 double leaf bascule bridge
- double leaf bascule bridge
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > double leaf bascule bridge
-
116 movable-bascule bridge
- movable-bascule bridge
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > movable-bascule bridge
-
117 single-bascule bridge
- single-bascule bridge
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > single-bascule bridge
-
118 heel trunnion bascule bridge
- heel trunnion bascule bridge
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > heel trunnion bascule bridge
-
119 trunnion-type bascule bridge
- trunnion-type bascule bridge
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > trunnion-type bascule bridge
-
120 rolling-lift bascule bridge
- rolling-lift bascule bridge
- nrolling-lift (bascule) [rolling lift span] bridge
разводной откатно-раскрывающийся мост
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > rolling-lift bascule bridge
См. также в других словарях:
раскрывающийся — прил., кол во синонимов: 40 • вскрывающийся (22) • всплывающий (15) • выкатывающийся … Словарь синонимов
раскрывающийся — шарнирный откидной створчатый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы шарнирныйоткиднойстворчатый EN hinged … Справочник технического переводчика
раскрывающийся кумулятивный перфоратор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN swing jet gun … Справочник технического переводчика
Раскрывающийся мост — Принцип действия … Википедия
РАСКРЫВАЮЩИЙСЯ ОКОЛОПЛОДНИК — тип околоплодника, при котором после созревания плода карпеллы раскрываются полностью или частично, или же в стенках плода появляются трещины … Словарь ботанических терминов
воронкообразно раскрывающийся — воронкообразно раскрывающийся … Орфографический словарь-справочник
неправильно раскрывающийся — неправильно раскрывающийся … Орфографический словарь-справочник
однозначно раскрывающийся — однозначно раскрывающийся … Орфографический словарь-справочник
откатно-раскрывающийся — откатно раскрывающийся … Орфографический словарь-справочник
последовательно раскрывающийся — последовательно раскрывающийся … Орфографический словарь-справочник
трансверсально раскрывающийся — трансверсально раскрывающийся … Орфографический словарь-справочник