-
21 раскрываться
zich openen, opengaan ; aan het licht komen -
22 раскрываться
-
23 раскрываться
vgener. avanema, välja v. avalikuks tulema, lahti lööma, lahti minema, paljastuma -
24 раскрываться
1) см. раскрыться* * *vgener. s'ouvrir, s'éployer, se de, se dessiller (о глазах), se révéler, éclater, se découvrir -
25 раскрываться
несов.см. раскрыться* * *v1) gener. scoprirsi, aprire, aprirsi, disserrarsi, rivelarsi, sbocciare (о цветке), schiudersi2) liter. trapelare -
26 раскрываться
-
27 раскрываться
open, open up, lay oneself open -
28 раскрываться
-
29 раскрываться
-
30 раскрываться
ашылып кету; ашылып қалу -
31 раскрываться
-
32 раскрываться
несов.; сов. - раскр`ыться1) розкрива́тися, розкри́тися, -кри́юся, -кри́єшся и мног. порозкрива́тися; (об отверстии; о почках, лепестках) розтули́тися и розту́люватися, -люється, розтули́тися, -ту́литься; (о двери, воротах, окне, шкафе) розчиня́тися, розчини́тися, -чи́ниться и мног. порозчиня́тися; (о книге, тетради) розгорта́тися и розго́ртуватися, -тується, розгорну́тися, -го́рнеться2) ( о глазах) розкрива́тися, розкри́тися и мног. порозкрива́тися, розплю́щуватися, -щується, розплю́щитися3) (обнаруживаться; проявлять себя) розкрива́тися, розкри́тися и мног. порозкрива́тися; ( выявляться) виявля́тися, ви́явитися, -виться4) страд. несов. розкрива́тися; розтуля́тися, розту́люватися; розчиня́тися; розгорта́тися, розго́ртуватися; розкрива́тися, розтуля́тися, розту́люватися; розніма́тися; розплю́щуватися; розкрива́тися; виявля́тися; викрива́тися -
33 раскрываться
раскрывацца; расчыняцца* * *1) адчыняцца2) раскрывацца3) разяўляцца5) адкрывацца6) выкрываццасм. раскрытьсясм. раскрывать 1, 2, 4–6 -
34 раскрываться
• odkopávat se -
35 раскрываться
ажын -
36 раскрываться
’ong -
37 раскрываться
несов. - раскрыва́ться, сов. - раскры́ться1) ( открываться) open2) ( обнажаться) uncover oneself3) (обнаруживаться - о преступлении, обмане) come out, come to light4) ( проявляться в каком-л качестве) reveal / manifest oneself5) карт. ( раскрывать свои карты) show one's cards / hand, lay one's cards on the table -
38 Раскрываться
- aperiri; expandi; dehiscere; -
39 раскрываться
• kinyílni -ik -
40 раскрываться
см. раскрыться
См. также в других словарях:
раскрываться — См. открываться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. раскрываться обнаруживаться, открываться, выявляться, вскрываться, отверзаться, объявляться, разоблачаться,… … Словарь синонимов
РАСКРЫВАТЬСЯ — РАСКРЫВАТЬСЯ, раскрываюсь, раскрываешься, несовер. 1. несовер. к раскрыться. 2. Быть таким, что можно раскрыть. Окно заделано, не раскрывается. 3. страд. к раскрывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раскрываться — РАСКРШЫТЬСЯ, роюсь, роешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Раскрываться — несов. неперех. 1. Становиться, оказываться раскрытым. 2. Освобождаться от того, чем был укрыт, укутан; раскрывать себя. отт. перен. Открываться, представляться взору, становиться видимым. 3. перен. Проявлять, обнаруживать себя, свои свойства,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскрываться — раскрываться, раскрываюсь, раскрываемся, раскрываешься, раскрываетесь, раскрывается, раскрываются, раскрываясь, раскрывался, раскрывалась, раскрывалось, раскрывались, раскрывайся, раскрывайтесь, раскрывающийся, раскрывающаяся, раскрывающееся,… … Формы слов
раскрываться — закрываться … Словарь антонимов
раскрываться — раскрыв аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
раскрываться — (I), раскрыва/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
раскрываться — Syn: обнаруживаться, открываться, выявляться, вскрываться Ant: закрываться … Тезаурус русской деловой лексики
раскрываться — см. Раскрыть и Раскрыться … Энциклопедический словарь
раскрываться — раскрывается тайна • субъект, знание … Глагольной сочетаемости непредметных имён