-
21 aprire
1. part. pass. aperto1) открыть (нечто закрытое, запечатанное)2) проделать, прорубить••3) раскрыть, развернуть4) начать, открыть6) прост. включитьaprire l'acqua — открыть кран, включить воду
7) разомкнуть2. part. pass. aperto; вспом. avere1) открываться ( начинать работу)2) делать первый ход, начинать ( в картах)* * *гл.1) общ. включать, вскрывать, пробивать, раскрываться, возглавлять, начинать, отворять, открывать, отпирать, прокладывать, пролагать, раскрывать, растворять2) фин. открыть3) маш. ослабить (о гайках, шурупах, болтах, винтах) -
22 aprirsi
1) расколоться, треснуть2) открыться3) проясниться ( о небе)4) начинаться5) открыть душу* * *гл.1) общ. раскалываться, распускаться (о цветах), отворяться, открываться, отпираться, раскрываться, распахиваться, расстёгиваться, растворяться2) перен. (+D) доверяться -
23 disserrarsi
гл.общ. вырываться, открываться, выскакивать, раскрываться -
24 rivelarsi
1) проявиться, обнаружиться2) оказаться, показать себя* * *гл.общ. открываться, обнаруживаться, показывать себя, проявлять себя, раскрываться -
25 sbocciare
io sboccio, tu sbocci; вспом. essere1) распускаться (о цветах и т.п.)2) рождаться, расцветать* * *гл.1) общ. выходить из куколки (о бабочке), распускаться (о цветах), раскрываться (о цветке)2) перен. рождаться, возникать -
26 schiudersi
гл.общ. открываться, распускаться, раскрываться -
27 scoprirsi
гл.общ. раскрываться, снимать шляпу, обнажать голову, обнажаться, обнаруживаться, открываться -
28 spampanarsi
гл.общ. распространяться, хвастаться, широко раскрываться (о розах), расширяться, хвалиться -
29 trapelare
io trapelo; вспом. essereпросочиться, обнаружиться* * *гл.1) общ. запрягать в пристяжку, идти в пристяжке, просвечивать, разузнавать, выяснять, обнаруживаться, проглядывать, просачиваться, проступать, сочиться2) перен. раскрываться -
30 dischiudere
-
31 disinibizione
f.1) избавление от комплексов; раскованность, расторможенностьsoffriva di molti complessi, lo psicoterapeuta ha avviato con lui un processo di disinibizione — он был очень закомплексован, но благодаря психотерапевту стал избавляться от комплексов (обретать уверенность в себе, раскрываться, растормаживаться, почувствовал твёрдую почву под ногами)
2) (spregiudicatezza) развязность, (colloq.) бесшабашность, разухабистостьsi comporta con ostentata disinibizione — он развязен (разухабист; козыряет своей бесшабашностью)
-
32 schiudere
1. v.t.приоткрывать, приотворять, слегка раскрыть (приотворить)2. schiudersi v.i.1) открываться, раскрываться; (sbocciare) распускаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
раскрываться — См. открываться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. раскрываться обнаруживаться, открываться, выявляться, вскрываться, отверзаться, объявляться, разоблачаться,… … Словарь синонимов
РАСКРЫВАТЬСЯ — РАСКРЫВАТЬСЯ, раскрываюсь, раскрываешься, несовер. 1. несовер. к раскрыться. 2. Быть таким, что можно раскрыть. Окно заделано, не раскрывается. 3. страд. к раскрывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раскрываться — РАСКРШЫТЬСЯ, роюсь, роешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Раскрываться — несов. неперех. 1. Становиться, оказываться раскрытым. 2. Освобождаться от того, чем был укрыт, укутан; раскрывать себя. отт. перен. Открываться, представляться взору, становиться видимым. 3. перен. Проявлять, обнаруживать себя, свои свойства,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскрываться — раскрываться, раскрываюсь, раскрываемся, раскрываешься, раскрываетесь, раскрывается, раскрываются, раскрываясь, раскрывался, раскрывалась, раскрывалось, раскрывались, раскрывайся, раскрывайтесь, раскрывающийся, раскрывающаяся, раскрывающееся,… … Формы слов
раскрываться — закрываться … Словарь антонимов
раскрываться — раскрыв аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
раскрываться — (I), раскрыва/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
раскрываться — Syn: обнаруживаться, открываться, выявляться, вскрываться Ant: закрываться … Тезаурус русской деловой лексики
раскрываться — см. Раскрыть и Раскрыться … Энциклопедический словарь
раскрываться — раскрывается тайна • субъект, знание … Глагольной сочетаемости непредметных имён