-
1 раскрепление
1) disbracing
2) loosening
3) <constr.> props
4) shoring
5) supports
6) unfastening -
2 раскрепление
1) Oil: breakout (breaking-out)2) Sakhalin energy glossary: break out3) Oil&Gas technology breaking-out, breakout4) Automation: detachment, release, releasing, unfixturing -
3 раскрепление
detachment, release, releasing, unfixturingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > раскрепление
-
4 раскрепление
disbracing, loosening, props, shoring, supports -
5 раскрепление
-
6 раскрепление
-
7 раскрепление
disbracing, loosening, shoring, unfasteningРусско-английский научно-технический словарь Масловского > раскрепление
-
8 раскрепление
-
9 раскрепление бурильных замков
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раскрепление бурильных замков
-
10 раскрепление насосно-компрессорных штанг
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раскрепление насосно-компрессорных штанг
-
11 раскрепление соединений труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раскрепление соединений труб
-
12 раскрепление бурильных замков
Универсальный русско-английский словарь > раскрепление бурильных замков
-
13 раскрепление груза на судне верхними упорами
Naval: tommingУниверсальный русско-английский словарь > раскрепление груза на судне верхними упорами
-
14 раскрепление заготовки
Automation: detachment of workpieceУниверсальный русско-английский словарь > раскрепление заготовки
-
15 раскрепление и перенос солнечных батарей
Astronautics: solar array handlingУниверсальный русско-английский словарь > раскрепление и перенос солнечных батарей
-
16 раскрепление каменных стен связями
Construction: masonry wall bracing (в процессе кладки)Универсальный русско-английский словарь > раскрепление каменных стен связями
-
17 раскрепление насосно-компрессорных штанг
Универсальный русско-английский словарь > раскрепление насосно-компрессорных штанг
-
18 раскрепление полости
Construction: cavity supportУниверсальный русско-английский словарь > раскрепление полости
-
19 раскрепление соединений труб
Универсальный русско-английский словарь > раскрепление соединений труб
-
20 раскрепление узлов
1) Construction: unlocking of joints2) Makarov: unlocking of joints (рамы)Универсальный русско-английский словарь > раскрепление узлов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
раскрепление — разъединение, расстегивание Словарь русских синонимов. раскрепление сущ., кол во синонимов: 2 • разъединение (59) • … Словарь синонимов
раскрепление — РАСКРЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); сов., что (спец.). Укрепить, ставя распорки, делая подпоры из чего н. Р. откосы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раскрепление бурильных замков — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breaking out of tool joints … Справочник технического переводчика
раскрепление насосно-компрессорных штанг — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN backing off of sucker rods … Справочник технического переводчика
раскрепление соединений труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breaking out of pipe connections … Справочник технического переводчика
Раскрепление — ср. 1. процесс действия по гл. раскрепить, раскреплять 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскрепление — раскрепление, раскрепления, раскрепления, раскреплений, раскреплению, раскреплениям, раскрепление, раскрепления, раскреплением, раскреплениями, раскреплении, раскреплениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
раскрепление — раскрепл ение, я … Русский орфографический словарь
разъединение — См. разделение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разъединение разделение, разобщение, декатенация; расцепление, размыкание, отключение; разъятие, обособление,… … Словарь синонимов
расстегивание — открытие, раскрепление Словарь русских синонимов. расстегивание сущ., кол во синонимов: 3 • открытие (18) • … Словарь синонимов
Термины и определения — 3 Термины и определения В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями: Источник: ГОСТ Р 50963 96: Защита броневая автомобилей. Общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации