-
41 колоть
I (кого-л./что-л.)
split, cleave; break (сахар); crack (орехи); chop (дрова)
II несовер. - колоть; совер. - заколоть, уколоть, кольнуть (однокр.)
1) stab, thrust; kill, slaughter (животных)
2) prick (булавкой и т. п.); sting (о колючке и т. п.)* * ** * *колоть; расколоть (кого-л./что-л.) split, cleave* * *chipjobprickprodstab -
42 пробить барабан
English-Russian dictionary of the underworld > пробить барабан
-
43 раскрутить
см. расколоть -
44 расщёлкать
сов. разг. (вн.)1) (разбить, расколоть) crack (d)2) (решить, догадаться) solve (d); crack (d)ребёнок расщёлкал э́ту зага́дку — the child solved [worked out] the riddle easily
-
45 колоть
I (кого-л./что-л.)несовер. - колоть; совер. - расколотьII несовер. - колоть; совер. - заколоть, уколоть, кольнуть (однокр.)1) (кого-л./что-л.; совер. - заколоть)stab, thrust; kill, slaughter (животных)колоть кого-л. штыком — to thrust one's bayonet into smb.
2) (кого-л./что-л.; совер. - уколоть, кольнуть)prick (булавкой и т. п.); sting (о колючке и т. п.)3) совер. - кольнуть; безл. have a stitch4) перен. taunt•• -
46 раскалывать
(что-л.)несовер. - раскалывать; совер. - расколоть1) split, cleave прям. и перен.; chop (о дровах); crack (об орехах и т.п.); break (о сахаре)2) перен. dispart, break up; divide -
47 коалиция коалици·я
(сил, партий) coalition, junction; fusion амер.образовать / создать коалицию — to build / to form a coalition
объединиться в коалицию — to ally in / to blend in / to fuse in / to unite in a coalition
военная коалиция — war / military coalition
многочисленная коалиция (в состав которой входит много различных группировок, партий и т.п.) — superfluous coalition
правящая коалиция — dominant / ruling coalition
коалиция двух государств — coalition / junction of two states
-
48 союз
1) (единение) union, alliance2) (объединение для совместных действий) alliance, associationбыть в союзе — to be in alliance (with)
выйти из союза, разорвать союз — to revoke / to terminate an alliance
заключить союз — to conclude / to enter into an alliance
образовать союз — to make / to form an alliance
распустить союз — to disband / to dissolve an alliance
временный союз — tactical / temporary alliance
оборонительный союз — defensive alliance (against)
Тройственный союз ист. — Triple alliance
Союз арабского Магриба — Union of Arab Magrib, UAM
Союз правых сил (СПС) — Rightwing Forces (SPS) (Россия)
3) (государственное объединение) union, federationСоветский Союз ист. — the Soviet Union
4) (общественная организация) union, association, leagueпрофессиональный союз — trade union; labour union амер.
-
49 раскалывать
-
50 предприятие принимающее на работу только членов профсоюза
1. closed shop2. union shopРусско-английский большой базовый словарь > предприятие принимающее на работу только членов профсоюза
-
51 профсоюз
1. brotherhood2. guild3. trade unions4. trade-union5. trades-union6. labor7. trade unionпрофсоюз, контролируемый рэкетирами — racket-dominated union
8. unionзаработная плата, утверждённая профсоюзом — union wages
-
52 профсоюз входящий в более крупный профсоюз
Русско-английский большой базовый словарь > профсоюз входящий в более крупный профсоюз
-
53 раскалывать
раскалывать, расколоть [raskalyvatj]1. (вн.) chop, divide; (тж. перен.) split; 2. разг. (вн.; выпытывать что-то у кого-либо) elicit or extort smth. from smb.; 3. разг. (на вн.; выпрашивать что-либо) make* smb. do smth.;он расколол её на десять рублей he cheated her out of 10 rubles;
--> раскалываться, расколоться [raskalyvatjsya] 1. cleave, (тж. перен.) split*; 2. разг. (выдать тайну) let* out a secret, spill* the beans/the works
См. также в других словарях:
РАСКОЛОТЬ — РАСКОЛОТЬ, расколю, расколешь, совер. (к раскалывать). 1. что. Ударами, колкой, рубкой, давлением разделить на части. Расколоть полено. Расколоть орех. Расколоть сахар. 2. перен., кого что. Заставить распасться, разделиться, нарушить единство… … Толковый словарь Ушакова
расколоть — разбить, раздробить, расчленить, разъединить, расколотить, расхерачить, победить, уговорить, разгадать, расщепить, понять, нарушить цельность, переколоть, разодрать, добраться до сути, поссорить, разрознить, колонуть, размежевать, раскокать,… … Словарь синонимов
РАСКОЛОТЬ — РАСКОЛОТЬ, см. раскалывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАСКОЛОТЬ — РАСКОЛОТЬ, олю, олешь; олотый; совер. 1. см. колоть 1 . 2. перен., кого (что). Расчленить, нарушить единство, внеся разногласия в какую н. среду. Р. коллектив. 3. Заставить говорить правду (обычно преступника) (прост.). | несовер. раскалывать, аю … Толковый словарь Ожегова
расколоть — КОЛОТЬ/РАСКОЛОТЬ КОЛОТЬ/РАСКОЛОТЬ, раскалывать/расколоть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
расколоть — РАСКАЛЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. РАСКОЛОТЬ, олю, олешь). 1. кого. Понимать, добираться до сути (о характере человека). Я его расколол, он просто козел. 2. кого на что, на сколько. Заставлять, уговаривать кого л. что л. отдать (часто деньги).… … Словарь русского арго
Расколоть — сов. перех. см. раскалывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расколоть — расколоть, расколю, расколем, расколешь, расколете, расколет, расколют, расколя, расколол, расколола, раскололо, раскололи, расколи, расколите, расколовший, расколовшая, расколовшее, расколовшие, расколовшего, расколовшей, расколовшего,… … Формы слов
расколоть — раскол оть, ол ю, олет … Русский орфографический словарь
расколоть — (I), расколю/(сь), ко/лешь(ся), лют(ся) … Орфографический словарь русского языка
расколоть — колю, колешь; расколотый; лот, а, о; св. 1. что. (нсв. также колоть). Рассечь, расщепить или раздробить на части ударами или ударом чего л. Р. стекло. 2. кого что. Разделить, разрушить единство, внеся разногласия в среду кого , чего л. Р.… … Энциклопедический словарь