-
1 dériver
гл.1) общ. быть следствием, делать ответвление, дрейфовать, ответвлять, отклониться от курса, происходить, включать параллельно, расклёпывать, шунтировать, образовывать (слова), отводить (воду), относить (от берега), проистекать, относиться (течением, ветром)2) мед. оттягивать3) перен. направлять на (...), проявлять пассивность, отвлекать (в сторону), плыть по воле волн, (sur, vers) переносить4) тех. отклоняться от курса, выбивать заклёпки, расклёпывать (заклёпочный шов), демонтировать (напр. зубчатое, колесо), отводить (напр. поток воды)5) грам. образовываться от (...)6) матем. вычислять (производную функцию), брать производную7) выч. извлекать, получать, выводить, дифференцировать8) маш. находить производную, удалять заклёпки, демонтировать (напр. зубчатое колесо) -
2 river
гл.1) общ. заклёпывать, приклёпывать, клепать, крепко сбивать, расклёпывать2) тех. осаживать, соединять заклёпками3) метал. склёпывать4) прям.перен. связывать, сковывать -
3 river
vt1) клепать, заклёпывать, приклёпыватьriver à chaud [à froid] — клепать горячим [холодным] способом2) расклёпыватьriver à qch — приковывать к...river les chaînes, river les fers de qn — окончательно поработить кого-либоriver ses yeux [son regard] sur... — уставиться на...être rivé à sa place — быть пригвождённым к своему месту•• -
4 river
vt.1. загиба́ть/загну́ть [и прибива́ть/приби́ть ◄-бью, -ёт►];river un clou — загну́ть [и приби́ть] гвоздь; расклёпывать/расклепа́ть гвоздь (en aplatissant)
2. (riveter) клепа́ть, заклёпывать/ заклепа́ть, приклёпывать/приклепа́ть;un marteau à river — заклёпочный молото́к; клепа́льный мо́лотriver deux plaques de tôle — соединя́ть/соедини́ть заклёпками два листа́ же́сти;
3. (enchaîner) ско́вывать/скова́ть (deux choses ensemble); прико́вывать/прикова́ть (un objet à un autre); зако́вывать/закова́ть;river une chaîne aux pieds de qn. — прикова́ть цепь к нога́м кого́-л.; river les fers d'un prisonnier — закова́ть пле́нника в око́вы <в кандалы́>; être rivé à son poste fig. — быть прико́ванным к сво́ему посту́; ● river son clou à qn. — оса́живать/осади́ть <обрыва́ть/ оборва́ть, одёргивать/одёрнуть> кого́-л.river les anneaux d'une chaîne — скова́ть <соедини́ть> ко́льца <зве́нья> це́пи;
■ pp. et adj.- rivé, -
5 démailler
-
6 dériver
I 1. vi (de)1) проистекать; происходить, быть следствием2) грам. образовываться от...; происходить2. vt1) отводить ( воду); эл. ответвлять, делать ответвление; включать параллельно; шунтировать2) образовывать ( слова)3) мат. вычислять ( производную функцию)4) (sur, vers) перен. переносить, направлять на...; отвлекать ( в сторону)II 1. vi1) относиться (течением, ветром); дрейфовать, отклониться от курса2. vt III vt; = dériveter -
7 désenclouer
-
8 démailler
-
9 démanilier
гл.тех. откреплять (цепь), расклёпывать (цепь) -
10 dériveter
-
11 désenclouer
гл.общ. вытаскивать гвоздь (из копыта животного), расклёпывать (орудие) -
12 dériver
1. удалять заклёпки, расклёпывать 2. демонтировать (напр. зубчатое колесо) 3. дифференцировать, находить производную
См. также в других словарях:
расклёпывать(ся) — расклёпывать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
РАСКЛЁПЫВАТЬ — РАСКЛЁПЫВАТЬ, расклёпываю, расклёпываешь (спец.). несовер. к расклепать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расклёпывать — РАСКЛЕПАТЬ, аю, аешь; клёпанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расклёпывать — расклёпывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
расклёпывать — аю, аешь. несов. к расклепать … Малый академический словарь
расклёпывать — см. расклепать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
расклёпывать(ся) — рас/клёп/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
расклёпка — и; ж. к расклепать расклёпывать и расклепаться расклёпываться. Расклёпка болтов. Закончить расклёпку конструкции. Заниматься раскл … Словарь многих выражений
расклёпывание — I см. расклепаться II я; ср. к расклёпывать и расклёпываться. Инструмент для расклёпывания … Словарь многих выражений
расклепка — РАСКЛЁПКА и; ж. к Расклепать расклёпывать и Расклепаться расклёпываться. Р. болтов. Закончить расклёпку конструкции. Заниматься расклепкой. Произошла р. котла … Энциклопедический словарь
расклепывание — РАСКЛЁПЫВАНИЕ я; ср. к Расклёпывать и Расклёпываться. Инструмент для расклёпывания … Энциклопедический словарь