-
1 Verkeilen von Spannstäben an der Gegenverankerung расклинка
арматурных стержней [элементов] со стороны глухого анкераDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Verkeilen von Spannstäben an der Gegenverankerung расклинка
-
2 Spreizkamin
-
3 Abdeckung
сущ.1) общ. защитное покрытие, защитное ограждение, укрытие, (тк.sg) снятие покрытия2) геол. перекрытие, вскрытие (месторождения), обнажение (пласта, залежи)3) авиа. высокая облачность, ослабляющая солнечные лучи и восходящие потоки воздуха, экранирование4) спорт. блокировка, (тк.sg) прикрытие5) воен. козырёк, перекрытие (сооружения), прикрытие (явки)6) тех. капсюляция, колпак, экранировка, подложка (Klebeband), облицовка (der AuЯenflдchen)7) хим. капсуляция (прядильной машины)8) юр. покрытие расходов, платёж (fz.B. eines Kredits), покрытие (расходов; долга; недостачи)9) экон. погашение (долга, кредита), покрытие (расходов, дефицита)10) фин. погашение, покрытие (задолженности), (тк.sg) покрытие11) горн. вскрыша, обшивка, снятие наносов, удаление наносов12) дор. защитный покров, обкладка, расклинка13) полигр. шаблон14) электр. заливка литьевыми смолами, оболочка, помещение в кожух, помещение в оболочку, футляр, капсюлирование, кожух15) пищ. крышка, укупорка16) бизн. погашение (долга), покрытие (расходов)17) микроэл. маскирование18) дер. чехол, погашение (задолженности)19) судостр. покрышка, тент, закрытие, люковая крышка20) кинотех. рамка (для кадрирования при фотопечати), кашетирование, маска, ограждение (вышки, осветительных лесов), перекрывание (напр., света)21) осв. щиток-затенитель, затенитель22) комб. кашета23) всн. первичная засыпка -
4 Auskeilen
гл.1) тех. расклинивание, расклинка, выклинивание (о жиле)2) горн. выклинивание (напр., пласта полезного ископаемого)3) нефт. выклинивание (мощности) -
5 Leichtmetallkeil
сущ.дер. клин из лёгкого металла, расклинка из лёгкого металла -
6 Pikotage
сущ.горн. пикотаж, расклинка (напр., в вертикальных столбах для придания крепи водонепроницаемости) -
7 Spreizkamin
сущ.спорт. расклинка -
8 Verkeilen
-
9 Verkeilung
-
10 Verzwicken
-
11 auskeilen
гл.1) тех. расклинивание, расклинка, выклинивание (о жиле)2) горн. выклинивание (напр., пласта полезного ископаемого)3) нефт. выклинивание (мощности) -
12 verkeilen
-
13 verzwicken
-
14 Auskeilen
-
15 Auskeilen
n выклинивание с. (о жиле) геол.; расклинивание с.; расклинка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auskeilen
-
16 Verkeilen
nрасклинка; заклинивание▪– Verkeilen von Spannstäben an der GegenverankerungDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Verkeilen
См. также в других словарях:
расклинка — сущ., кол во синонимов: 1 • подкладка (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подкладка — вкладыш; дублюр, подстежка, плечико, почва, подбой, портпаж, подоснова, приклад, прокладка, расклинка, основа, подпочва, подбойка, подклад, подбивка Словарь русских синонимов. подкладка 1. подбой 2. см. основа 2 Словарь синонимов русско … Словарь синонимов
РАСКЛИНИВАТЬ — РАСКЛИНИВАТЬ, расклинить что, ·противоп. заклинить; выбить клинья вон; | разогнать клином, клиньями, для укрепы. Топорище расклинивают в обушном проухе. | Расклинить поля, разбить на клинья, по родам посевов. ся, страд. ослабнуть, выскочить клину … Толковый словарь Даля