Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

расклеить

  • 101 расклеивать

    Dictionnaire russe-français universel > расклеивать

  • 102 расклеивать

    Diccionario universal ruso-español > расклеивать

  • 103 расклеивать

    несов.; см. расклеить

    Русско-татарский словарь > расклеивать

  • 104 расклейка

    Русско-татарский словарь > расклейка

  • 105 felragaszt

    {vmit vmire) наклеивать/наклеить, biz. лепить, налеплять/налепить; (ódaragaszt) приклеивать/приклеить, прилепливать v. прилеплять/прилепить, подклеивать/ подклеить; {sok helyre) расклеивать/расклеить;

    \felragasztotta a bélyeget a levélre — он наклеил (почтовую) марку на письмо;

    \felragasztja a hirdetményt a falra — приклеить объявление к стене

    Magyar-orosz szótár > felragaszt

  • 106 kiplakátoz

    вывешивать/вывесить плакаты; (kiragaszt) расклеивать/расклеить афиши

    Magyar-orosz szótár > kiplakátoz

  • 107 kiragaszt

    (cédulát/hirdetményt/plakátot) приклеивать/приклеить, прилепливать v. прилеплять/прилепить (к чему-л.); (több helyen) расклеивать/расклеить;

    \kiragasztja a hirdetményt a falra — приклеить объявление к стене;

    plakátokat ragaszt ki az utcán — расклеивать плакаты на улицах

    Magyar-orosz szótár > kiragaszt

  • 108 szétszed

    1. разбирать/разобрать (на части); разнимать/разнять, разводить/развести, müsz. раскреплять/раскрепить; (szétszerel) размонтировать; (leszerel) демонтировать; (szétcsavar) развинчивать/развинтить; (ragasztott holmit) расклеивать/расклеить; (összecsukható tárgyat szétnyit) раскидывать/раскинуть;

    a gépet nehéz volt \szétszedni — машина с трудом разобралась;

    \szétszedték a hidat — мост был разведён; \szétszedi az órát — разбирать часы;
    2. átv. (élesen megbírál, ízekre szed) раскритиковыватть/раскритиковать;
    3.

    átv., szól. majd \szétszed vkit — разрывать/разорвать на части кого-л.

    Magyar-orosz szótár > szétszed

  • 109 post

    Procedure Of Self-Testing, процедура (начального) самотестирования
    * * *
    1 (d) пост; пост-
    2 (n) должность; место торговли определенным видом акций; положение; пост; почта; тумба
    3 (v) отправить почтой; отправлять почтой
    * * *
    * * *
    [ pəʊst] n. столб, стойка, подпорка; мачта, свая; почта, почтовое отделение, почтовый ящик, доставка почты; формат бумаги; положение, пост, должность, позиция; форт, гарнизон; блокпост, пульт управления v. вывешивать, расклеивать, обклеивать афишами или плакатами; отправить по почте, опустить в почтовый ящик; мчаться, спешить; давать полную информацию, осведомлять pref. после, по
    * * *
    вывешивать
    должность
    курьер
    мачта
    мчаться
    осведомлять
    отправить
    плакатов
    подпорка
    позиция
    положение
    пост
    посылать
    почта
    почтовый
    почтой
    расклеивать
    расклеить
    располагать
    расставлять
    свая
    сообщать
    спешить
    ставить
    стойка
    столб
    столп
    форт
    * * *
    I 1. сущ. 1) мачта, подпорка, свая, стойка 2) а) столб б) спорт стойка ворот 3) горн. целик угля/руды 2. гл. 1) а) вывешивать, расклеивать (объявления, афиши и т. п.) (обыкн. post up) б) обклеивать афишами или плакатами (стену и т. п.) 2) а) сообщать, объявлять (о чем-л.) или рекламировать (что-л.) с помощью афиш, плакатов, объявлений и т. п. б) заносить в списки; спец. включать в вывешенные списки имена не сдавших экзаменов студентов в) амер. объявлять о запрещении входа (куда-л.), охоты и т. п. II 1. сущ. 1) устар. гонец 2) ист. а) перегон между двумя станциями б) почтовая станция; станция, на которой можно поменять лошадей 3) почтовая карета 4) а) почта б) почтовое отделение в) почтовый ящик 2. гл. 1) посылать по почте, отправлять по почте; опустить в почтовый ящик 2) ехать на почтовых (лошадях), на перекладных 3) а) лететь б) устар. в спешке отправлять (письмо и т.д.) 3. нареч. 1) почтой; на почтовых (лошадях) 2) срочно, поспешно, нарочным, с экспрессом III 1. сущ. 1) а) должность б) воен. пост (напр., часового и т.д.) 2) воен. а) пост; позиция; укрепленный узел б) амер. гарнизон; постоянная дислокация (войск) в) торговое поселение (в колонии и т. п.) 2. гл. 1) ставить 2) воен. выставлять караул

    Новый англо-русский словарь > post

  • 110 stick up

    inf 1. ограбить (угрожая оружием)

    The gang concentrated on sticking up liquor stores and gas stations.

    In the old West, outlaws sometimes stuck up the stage-coaches.

    2. торчать

    Your hair is sticking up in the back.

    You see that branch sticking up out of the water?

    3. повесить, вывесить (объявление), наклеить, расклеить

    Will you stick up this announcement on the bulletin board?

    They stick up pictures of women all round the room.

    Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > stick up

  • 111 აძრობა

    драть задраться-кожа надрать отклеить отколотить-доску отлепить отлипнуть отмочить отодрать отпасть отскочить-каблук отслоиться-см. отшпилить разлепить расклеить-коробку скальпировать-см. сколотить-с-чего-разг. содрать сорвать-пер.

    ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > აძრობა

  • 112 გაკვრა

    задеть закатиться-пер. залепить-чем зашибить-деньгу лепить-афиши налепить оклеить поддеть-пер. (სიტყვის) подковырнуть-пер.-см. постреливать-безл.-в-ухе прибить-доску приклеить прилепить приникнуть припасть прихватить-верёвкой расклеить раскошелиться-см. распять (ჯვარზე) связать тряхнуть-см.-мошной уколоть-пер. (კბილის) уязвить (კბილის) чиркать шельмовать-см.

    ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გაკვრა

  • 113 გახსნა

    вскрыть откровенничать (გულის) открутить открыть откупорить отомкнуть отпереть отстегнуть пронести-разг.-4-? (მუცელში) прослабить (მუცელში) прояснеть-мысли развернуть-пакет развести-мост развести-спирт развязать разжать разлакомить-см. размешаться размотать разойтись-масло разомкнуть разоткровенничаться (გულის) расклеить-конверт расколотить раскрыть раскрыть-преступление раскупорить раскутать распаковать распеленать распечатать распустить-краску распутать расстегнуть растворить растиснуть расшнуровать-см. расщемить творить-известь чеканить-спец. (Цис)лозу

    ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გახსნა

  • 114 დაშლა

    гасить-известь запретить мешаться-во-что разбрестись развалить развинтить развить-верёвку разложить-мат. размотать разобрать разойтись разукомплектовать-см. раскассировать расклеить-коробку расколоть-пер. распасться распластать-рыбу расплести распустить-кого расслоить-см. расстроить расформировать расшить

    ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაშლა

  • 115 მიწებება

    залепить-чем лепить-афиши липнуть наклеить приклеить прилепить расклеить слипаться

    ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მიწებება

  • 116 аЗроба

    драть задраться-кожа надрать отклеить отколотить-доску отлепить отлипнуть отмочить отодрать отпасть отскочить-каблук отслоиться-см. отшпилить разлепить расклеить-коробку скальпировать-см. сколотить-с-чего-разг. содрать сорвать-пер.

    ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > аЗроба

  • 117 гаквра

    задеть закатиться-пер. залепить-чем зашибить-деньгу лепить-афиши налепить оклеить поддеть-пер. (სიტყვის) подковырнуть-пер.-см. постреливать-безл.-в-ухе прибить-доску приклеить прилепить приникнуть припасть прихватить-верёвкой расклеить раскошелиться-см. распять (ჯვარზე) связать тряхнуть-см.-мошной уколоть-пер. (კბილის) уязвить (კბილის) чиркать шельмовать-см.

    ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гаквра

  • 118 гахсна

    вскрыть откровенничать (გულის) открутить открыть откупорить отомкнуть отпереть отстегнуть пронести-разг.-4-? (მუცელში) прослабить (მუცელში) прояснеть-мысли развернуть-пакет развести-мост развести-спирт развязать разжать разлакомить-см. размешаться размотать разойтись-масло разомкнуть разоткровенничаться (გულის) расклеить-конверт расколотить раскрыть раскрыть-преступление раскупорить раскутать распаковать распеленать распечатать распустить-краску распутать расстегнуть растворить растиснуть расшнуровать-см. расщемить творить-известь чеканить-спец. (Цис)лозу

    ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гахсна

  • 119 дашла

    гасить-известь запретить мешаться-во-что разбрестись развалить развинтить развить-верёвку разложить-мат. размотать разобрать разойтись разукомплектовать-см. раскассировать расклеить-коробку расколоть-пер. распасться распластать-рыбу расплести распустить-кого расслоить-см. расстроить расформировать расшить

    ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дашла

  • 120 мицебеба

    залепить-чем лепить-афиши липнуть наклеить приклеить прилепить расклеить слипаться

    ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > мицебеба

Страницы

См. также в других словарях:

  • РАСКЛЕИТЬ — РАСКЛЕИТЬ, расклею, расклеишь, совер. (к расклеивать), что. 1. Разнять склеенные части чего нибудь. 2. Приклеить, наклеить повсюду, по разным местам. Расклеить афиши. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • расклеить — расклеить, расклею, расклеит и устарелое расклеить, расклею, расклеит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • РАСКЛЕИТЬ — РАСКЛЕИТЬ, ею, еишь; еенный; совер., что. 1. Разнять, разъединить, разлепить (склеенное). Р. конверт. 2. Приклеить во многих местах. Р. объявления. | несовер. расклеивать, аю, аешь. | сущ. расклейка, и, жен. и расклеивание, я, ср. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • Расклеить — I сов. перех. см. расклеивать I II сов. перех. см. расклеивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • расклеить — расклеить, расклею, расклеим, расклеишь, расклеите, расклеит, расклеят, расклея, расклеил, расклеила, расклеило, расклеили, расклей, расклейте, расклеивший, расклеившая, расклеившее, расклеившие, расклеившего, расклеившей, расклеившего,… …   Формы слов

  • расклеить — раскл еить, ею, еит …   Русский орфографический словарь

  • расклеить — (II), раскле/ю(сь), ле/ишь(ся), ле/ят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • расклеить — A/A гл см. Приложение II раскле/ю(сь) раскле/ишь(ся) раскле/ят(ся) раскле/ил(ся) 235 см. Приложение II …   Словарь ударений русского языка

  • расклеить — клею, клеишь; расклеенный; клеен, а, о; св. что. 1. Разъединить, разнять что л. по месту склейки. Р. конверт. // Разг. С трудом раскрыть, разомкнуть (слипающиеся веки, губы). 2. Приклеить, наклеить повсюду, во многих местах. Р. афиши, листовки,… …   Энциклопедический словарь

  • расклеить — кле/ю, кле/ишь; раскле/енный; клее/н, а, о; св. см. тж. расклеивать, расклеиваться, расклеивание, расклейка что 1) …   Словарь многих выражений

  • расклеить(ся) — рас/кле/и/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»